Common use of Disponibilização de Licenças Clause in Contracts

Disponibilização de Licenças. A SAP disponibilizará o Software por Subscrição durante o Período de Subscrição, exclusivamente para instalação no Ambiente de Computação e com finalidades de arquivamento e de recuperação de desastres. Com exceção do estipulado na Secção 3.1 abaixo incluída, o Cliente é responsável por ter o Software por Subscrição, incluindo atualizações e novas versões, instalado no Ambiente de Computação. 2.2.1.1. Sob reserva dos termos do Contrato, os Direitos de Utilização de Software aplicar-se-ão ao Software por Subscrição durante o Período de Subscrição. Para os efeitos do presente Contrato, as referências, nos Direitos de Utilização de Software, a “Contrato de Software” designarão este “Contrato” e as referências a “Software SAP” designarão o “Software por Subscrição”. 2.2.1.2. A utilização do Software por Subscrição poderá ocorrer por meio de uma interface fornecida com ou integrada no Software por Subscrição, de uma interface do Cliente ou de um terceiro ou por meio de outro sistema intermediário. O Cliente tem de deter as licenças necessárias, tal como estipulado nos Direitos de Utilizado de Software, para quaisquer indivíduos que utilizem o Software por Subscrição (direta ou indiretamente). Parceiros de Negócios poderão utilizar o Software por Subscrição apenas através de acesso em ecrã e somente em conjunto com a utilização do Cliente, não podendo utilizá-lo para a execução de quaisquer operações empresariais dos Parceiros de Negócios. 2.2.1.3. Para fins de esclarecimento, os serviços de suporte e manutenção, prestados nos termos do presente Contrato, são exclusivos para o Software por Subscrição e não podem ser utilizados para prestar suporte a quaisquer soluções de terceiros ou outros produtos da SAP, incluindo produtos da SAP adquiridos ao abrigo de um contrato separado entre uma filial do Cliente e a SAP (ou um distribuidor de produtos da SAP). O Cliente reconhece que se utilizar tais serviços para outros produtos da SAP ou soluções de terceiros sem um contrato de suporte SAP válido separado para esses produtos, a SAP faturará ao Cliente as taxas acumuladas aplicáveis, associadas a esse período de utilização, acrescidas de uma taxa de restabelecimento para o suporte relativo a tais produtos. 2.2.1.4. Se o Cliente tiver licenciado uma base de dados de tempo de execução junto da SAP (ou das respetivas Filiais ou de qualquer um dos seus revendedores ou distribuidores) ao abrigo do Contrato de Licenciamento ou de um contrato separado, o Cliente cumprirá as restrições da licença relativas a bases de dados de tempo de execução ao integrar o Software por Subscrição aqui licenciado com o software SAP licenciado ao abrigo do Contrato de Licenciamento e/ou de tal contrato separado.

Disponibilização de Licenças. A SAP disponibilizará o Software por Subscrição durante o Período de Subscrição, exclusivamente para instalação no Ambiente de Computação e com finalidades de arquivamento e de recuperação de desastres. Com exceção do estipulado na Secção 3.1 abaixo incluída, o Cliente é responsável por ter o Software por Subscrição, incluindo atualizações e novas versões, instalado no Ambiente de Computação. 2.2.1.1. i. Sob reserva dos termos do Contrato, os Direitos de Utilização de Software aplicar-se-ão ao Software por Subscrição durante o Período de Subscrição. Para os efeitos do presente Contrato, as referências, nos Direitos de Utilização de Software, a “Contrato de Software” designarão este “Contrato” e as referências a “Software SAP” designarão o “Software por Subscrição”. 2.2.1.2ii. A utilização do Software por Subscrição poderá ocorrer por meio de uma interface fornecida com ou integrada no Software por Subscrição, de uma interface do Cliente ou de um terceiro ou por meio de outro sistema intermediário. O Cliente tem de deter as licenças necessárias, tal como estipulado nos Direitos de Utilizado de Software, para quaisquer indivíduos que utilizem o Software por Subscrição (direta ou indiretamente). Parceiros de Negócios poderão utilizar o Software por Subscrição apenas através de acesso em ecrã e somente em conjunto com a utilização do Cliente, não podendo utilizá-utilizá- lo para a execução de quaisquer operações empresariais dos Parceiros de Negócios. 2.2.1.3iii. Para fins Não obstante quaisquer termos em contrário constantes do Contrato, caso o Cliente tenha uma filial ou uma subsidiária com um contrato separado para licenças de esclarecimento, os software e/ou serviços de suporte e manutençãoda SAP com a SAP SE, prestados nos termos do presente Contratoqualquer filial da SAP SE (incluindo a SAP) ou qualquer outro distribuidor de software SAP, são exclusivos para o Software por Subscrição não será utilizado para executar as operações empresariais dessa filial ou subsidiária, e essa filial ou subsidiária não podem ser utilizados para prestar receberá quaisquer serviços de suporte a quaisquer soluções de terceiros ou outros produtos da SAP, incluindo produtos da SAP adquiridos ao abrigo de um deste contrato, mesmo que esse contrato separado entre uma filial do Cliente e a SAP (tenha caducado ou um distribuidor de produtos da SAP). O Cliente reconhece que tenha sido cessado, salvo se utilizar tais serviços para outros produtos da SAP ou soluções de terceiros sem um contrato de suporte SAP válido separado para esses produtosacordado em contrário, a SAP faturará ao Cliente as taxas acumuladas aplicáveispor escrito, associadas a esse período de utilização, acrescidas de uma taxa de restabelecimento para o suporte relativo a tais produtospelas partes. 2.2.1.4iv. Se o Cliente tiver licenciado uma base de dados de tempo de execução junto da SAP (ou das respetivas Filiais ou de qualquer um dos seus revendedores ou distribuidores) ao abrigo do de um Contrato de Licenciamento ou de um contrato separado, o Cliente cumprirá as restrições da licença relativas a bases de dados de tempo de execução ao integrar o Software por Subscrição aqui licenciado com o software SAP licenciado ao abrigo do Contrato de Licenciamento e/ou de tal contrato separado.

Disponibilização de Licenças. A SAP disponibilizará o Software por Subscrição durante o Período de Subscrição, exclusivamente para instalação no Ambiente de Computação e com finalidades de arquivamento e de recuperação de desastres. Com exceção do estipulado na Secção 3.1 abaixo incluída, o Cliente é responsável por ter o Software por Subscrição, incluindo atualizações e novas versões, instalado no Ambiente de Computação. 2.2.1.1. Sob reserva dos termos do Contrato, os Direitos de Utilização de Software aplicar-se-ão ao Software por Subscrição durante o Período de Subscrição. Para os efeitos do presente Contrato, as referências, nos Direitos de Utilização de Software, a “Contrato de Software” designarão este “Contrato” e as referências a “Software SAP” designarão o “Software por Subscrição”. 2.2.1.2. A utilização do Software por Subscrição poderá ocorrer por meio de uma interface fornecida com ou integrada no Software por Subscrição, de uma interface do Cliente ou de um terceiro ou por meio de outro sistema intermediário. O Cliente tem de deter as licenças necessárias, tal como estipulado nos Direitos de Utilizado de Software, para quaisquer indivíduos que utilizem o Software por Subscrição (direta ou indiretamente). Parceiros de Negócios poderão utilizar o Software por Subscrição apenas através de acesso em ecrã e somente em conjunto com a utilização do Cliente, não podendo utilizá-lo para a execução de quaisquer operações empresariais dos Parceiros de Negócios. 2.2.1.3. Para fins Não obstante quaisquer termos em contrário constantes do Contrato, caso o Cliente tenha uma filial ou uma subsidiária com um contrato separado para licenças de esclarecimento, os software e/ou serviços de suporte e manutençãoda SAP com a SAP SE, prestados nos termos do presente Contratoqualquer filial da SAP SE (incluindo a SAP) ou qualquer outro distribuidor de software SAP, são exclusivos para o Software por Subscrição não será utilizado para executar as operações empresariais dessa filial ou subsidiária, e essa filial ou subsidiária não podem ser utilizados para prestar receberá quaisquer serviços de suporte a quaisquer soluções de terceiros ou outros produtos da SAP, incluindo produtos da SAP adquiridos ao abrigo de um deste contrato, mesmo que esse contrato separado entre uma filial do Cliente e a SAP (tenha caducado ou um distribuidor de produtos da SAP). O Cliente reconhece que tenha sido cessado, salvo se utilizar tais serviços para outros produtos da SAP ou soluções de terceiros sem um contrato de suporte SAP válido separado para esses produtosacordado em contrário, a SAP faturará ao Cliente as taxas acumuladas aplicáveispor escrito, associadas a esse período de utilização, acrescidas de uma taxa de restabelecimento para o suporte relativo a tais produtospelas partes. 2.2.1.4. Se o Cliente tiver licenciado uma base de dados de tempo de execução junto da SAP (ou das respetivas Filiais ou de qualquer um dos seus revendedores ou distribuidores) ao abrigo do de um Contrato de Licenciamento ou de um contrato separado, o Cliente cumprirá as restrições da licença relativas a bases de dados de tempo de execução ao integrar o Software por Subscrição aqui licenciado com o software SAP licenciado ao abrigo do Contrato de Licenciamento e/ou de tal contrato separado.