ИМОВИНА Примери клазула

ИМОВИНА. 1. Имовина која се састоји од непокретне имовине наведене у члану 6. овог уговора коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. 2. Имовина која се састоји од покретне имовине која представља део имовине намењене пословању сталне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретне имовине која припада сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, може се опорезивати у тој другој држави. 3. Имовина која се састоји од поморских бродова, ваздухоплова и друмских возила који се користе у међународном саобраћају и покретне имовине која служи за коришћење тих поморских бродова, ваздухоплова и друмских возила, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. 4. Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. 1. Имовина која се састоји од непокретности наведене у члану 6. овог уговора коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. 2. Имовина која се састоји од покретних ствари које представљају део пословне имовине сталне пословне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретних ствари које припадају сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, може се опорезивати у тој другој држави. 3. Имовина која се састоји од бродова и ваздухоплова који се користе у међународном саобраћају и покретних ствари које служе за коришћење тих бродова и ваздухоплова, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. 4. Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. (1) Имовина која се састоји од непокретности наведене у члану 6. овог уговора коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. (2) Имовина која се састоји од покретних ствари које представљају део пословне имовине сталне пословне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретних ствари које припадају сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, може се опорезивати у тој другој држави. (3) Имовина која се састоји од поморских бродова и ваздухоплова који се користе у међународном саобраћају и речних бродова који се користе у саобраћају на унутрашњим пловним путевима и покретних ствари које служе за коришћење тих поморских бродова, ваздухоплова и речних бродова, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. (4) Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. 1. Имовина која се састоји од непокретности коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. 2. Имовина која се састоји од покретних ствари које представљају део пословне имовине сталне пословне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретних ствари које припадају сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, може се опорезивати у тој другој држави. 3. Имовина која се састоји од бродова и ваздухоплова којим предузеће државе уговорнице обавља међународни саобраћај и покретних ствари које служе за коришћење тих бродова и ваздухоплова опорезује се само у тој држави. 4. Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. 1. Имовина која се састоји од непокретности наведене у ставу 2. члана 6. коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници може се опорезивати у тој другој држави. 2. Имовина која се састоји од покретности која представља део имовине намењене пословању сталне пословне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретности која припада сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности може се опорезивати у тој другој држави. 3. Имовина која се састоји од бродова и ваздухоплова који се користе у међународном саобраћају и покретности која служи за коришћење таквих поморских бродова и ваздухоплова опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. 4. Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. 1. Имовина која се састоји од непокретне имовине наведене у члану 6. овог уговора коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. 2. Имовина која се састоји од покретне имовине која представља део имовине намењене пословању сталне пословне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретне имовине која припада сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, може се опорезивати у тој другој држави. 3. Имовина која се састоји од поморских бродова, ваздухоплова и друмских возила који се користе у међународном саобраћају и покретне имовине која служи за коришћење тих поморских бродова, ваздухоплова и друмских возила, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. 4. У односу на имовину коју поседује Дански, Норвешки и Шведски авио-транспортни конзорцијум Скандинавски Аеротранспортни Систем (САС) одредбе става 3. овог члана примењују се само на онај део имовине који одговара учешћу који у том конзорцијуму поседује дански партнер у Скандинавском Аеротранспортном Систему. 5. Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. 1. Имовина која се састоји од непокретне имовине наведене у члану 6. овог уговора коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, опорезује се у тој другој држави. 2. Имовина која се састоји од покретне имовине која представља део имовине намењене пословању сталне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од покретне имовине која припада сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, опорезује се у тој другој држави. 3. Имовина резидента државе уговорнице која се састоји од бродова, речних бродова и ваздухоплова који се користе у међународном саобраћају као и од покретне имовине која служи за коришћење таквих поморских и речних бродова и ваздухоплова, опорезује се само у тој држави. 4. Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. (1) Имовина која се састоји од непокретне имовине наведене у члану 6., коју посједује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. (2) Имовина која се састоји од покретне имовине која представља дио имовине намијењене пословању сталне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави уговорници. (3) Имовина која се састоји од поморских бродова, авиона или друмских превозних возила који се користе у међународном саобраћају, као и од покретне имовине која служи за коришћење таквих поморских бродова, авиона и друмских превозних возила опорезује се само у држави уговорници у којој се налази сједиште стварне управе предузећа. (4) Сва остала имовина резидената државе уговорнице опорезује се само у тој држави.

ИМОВИНА. (1) Имовина у смислу некретнина из Члана 6., чији је власник резидент уговорне државе и налази се у другој уговорној држави, може се опорезивати у тој другој држави. (2) Имовина у смислу покретне имовине као дијела пословне имовине сталне јединице коју посједује подузеће уговорне државе у другој уговорној држави, може се опорезивати у тој другој држави. (3) Имовина коју чине бродови или зракоплови који раде у интернационалном промету и бродови који раде на унутарњим воденим прометницама, и покретна имовина у вези са радом таквих бродова и зракоплова, опорезиват ће се само у уговорној држави у којој је сједиште управе подузећа. (4) Сви други елементи имовине резидента уговорне државе ће се опорезивати само у тој држави.

ИМОВИНА. 1. Имовина која се састоји од непокретне имовине наведене у члану 6. овог уговора коју поседује резидент државе уговорнице и која се налази у другој држави уговорници, може се опорезивати у тој другој држави. 2. Имовина која се састоји од имовине, осим непокретне имовине која представља део имовине намењене пословању сталне јединице коју предузеће државе уговорнице има у другој држави уговорници или од имовине, осим непокретне имовине која припада сталној бази која служи резиденту државе уговорнице у другој држави уговорници за обављање самосталних личних делатности, може се опорезивати у тој другој држави. 3. Имовина која се састоји од поморских бродова, ваздухоплова, железнице или друмских возила који се користе у међународном саобраћају и речних бродова који се користе у саобраћају на унутрашњим пловним путевима и имовине, осим непокретне имовине која служи за коришћење тих поморских или речних бродова, ваздухоплова, железнице и друмских возила, опорезује се само у држави уговорници у којој се налази седиште стварне управе предузећа. 4. Сва остала имовина резидента државе уговорнице опорезује се само у тој држави.