ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА Примери клазула

ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. овог закона предвиђа се потврђивање Уговора о зајму (Железнички коридор X у Србији – деоница од Београда до Ниша) између Републике Србије и Европске банке за обнову и развој, који је потписан 15. децембра 2022. године, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. овог закона садржи текст Уговора о зајму (Железнички коридор X у Србији – деоница од Београда до Ниша) између Републике Србије и Европске банке за обнову и развој, у оригиналу на енглеском језику и преводу на српски језик. У одредби члана 3. уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се преузимање обавезе Републике Србије да као гарант измири обавезе Јавног предузећа „Електропривреда Србије", Београд по задужењу код Немачке развојне банке KfW, Франкфурт на Мајни, у износу до 74.000.000 eврa (словима: седамдесет четири милиона евра). Одредбом члана 2. Предлога закона предвиђа се да гаранцију из члана 1. овог закона, Република Србија даје у корист Немачке развојне банке KfW, Франкфурт на Мајни, на име обавеза из Споразума о зајму и финансирању пројекта, БMЗ-Бр. 2006 65 935, на 47.500.000 eврa (словима: четрдесет седам милиона пет стотина хиљада евра), Спoрaзумa o зajму и прojeкту, БMЗ-Бр. 2010 65 648, на 25.000.000 eврa (словима: двадесет пет милиона евра) и Спoрaзумa o финaнсирaњу БMЗ-бр. 2006 70 331, на 1.500.000 eврa (словима: милион и пет стотина хиљада евра), а у вези са пројектом „Унапређење технологије експлоатације у РБ Колубара у циљу повећања ефикасности термоелектрана и смањења утицаја на животну средину”, закључених између Јавног предузећа „Електропривреда Србије", Београд и Немачке развојне банке KfW, дана 12. октобра 2012. године у Београду. Одредбом члана 3. Предлога закона уређују се питања која се односе на обавезе које Јавно предузеће „Електропривреда Србије", Београд има у вези са овим кредитом. Одредбом члана 4. Предлога закона предвиђа се регресно право Републике Србије ако по основу издате гаранције изврши обавезу уместо Јавног предузећа „Електропривреда Србије", Београд, као корисника кредита. Одредбом члана 5. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Финансијског уговора између Републике Србије и Европске инвестиционе банке „Рехабилитација и безбедност путева”, који је потписан 27. новембра 2013. године у Београду, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Финансијског уговора између Републике Србије и Европске инвестиционе банке „Рехабилитација и безбедност путева” у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. овог закона предвиђа се потврђивање Споразума о регулисању дуга који је потписан 8. фебруара 2019. године, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. овог закона садржи текст Споразума о регулисању дуга, у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Споразума о зајму (Додатно финансирање за Други Пројекат развоја здравства Србије) између Републике Србије и Међународне банке за обнову и развој, који је потписан у Београду 21. марта 2018. године. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Споразума о зајму у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Споразума о зајму између Владе Републике Србије као зајмопримца и Владе Емирата Абу Даби (Уједињени Арапски Емирати) као зајмодавца у вези са зајмом у износу од 1.000.000.000 америчких долара, који је потписан 6. марта 2014. године у Абу Дабију, Емират Xxx Xxxx (Уједињени Арапски Емирати). Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Споразума о зајму између Владе Републике Србије као зајмопримца и Владе Емирата Абу Даби (Уједињени Арапски Емирати) као зајмодавца у вези са зајмом у износу од 1.000.000.000 америчких долара у оригиналу на енглеском језику и преводу на српски језик. У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Уговора између Републике Србије и Великог Војводства Луксембург о избегавању двоструког опорезивања у односу на порезе на доходак и на имовину, потписаног 15. децембра 2015. године у Луксембургу. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Уговора између Републике Србије и Великог Војводства Луксембург о избегавању двоструког опорезивања у односу на порезе на доходак и на имовину, у оригиналу на српском језику. У одредби члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. овог закона предвиђа се потврђивање Финансијског уговора Повезане школе у Србији Б између Републике Србије и Европске инвестиционе банке, који је потписан у Београду, 29. децембра 2022. године и у Луксембургу, 28. децембра 2022. године, у оригиналу на енглеском језику. Одредба члана 2. овог закона садржи текст Финансијског уговора Повезане школе у Србији Б између Републике Србије и Европске инвестиционе банке, у оригиналу на енглеском језику и преводу на српски језик. У одредби члана 3. уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Споразума о зајму (Зајам за развојне политике у области управљања ризицима од елементарних непогода са опцијом одложеног повлачења средстава) између Републике Србије и Међународне банке за обнову и развој, који је потписан 12. маја 2017. године у Београду. Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Споразума о зајму у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.
ОБЈАШЊЕЊЕ ОСНОВНИХ ПРАВНИХ ИНСТИТУТА И ПОЈЕДИНАЧНИХ РЕШЕЊА. Одредбом члана 1. Предлога закона предвиђа се потврђивање Споразума о зајму (Пројекат за унапређење конкурентности и запошљавања) између Републике Србије и Међународне банке за обнову и развој, који је потписан 7. октобра 2015. године у Лими (у даљем тексту: Споразум о зајму). Одредба члана 2. Предлога закона садржи текст Споразума о зајму у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик. Одредбом члана 3. Предлога закона уређује се ступање на снагу овог закона.