Avtal med andra länder. Skyldigheter enligt ett avtal om ömsesidigt erkännande som endera parten har ingått med en part som inte är part till detta avtal (tredje part) skall inte gälla eller inverka på den andra parten när det gäller godtagande av resultat av förfaranden för bedömning av överensstäm- melse, i den tredje parten, utom i de fall då parterna skriftligen har avtalat om detta.
Avtal med andra länder. Parterna är eniga om att de avtal om ömsesidigt erkännande som ena parten ingår med ett tredje land som inte är part till denna bilaga inte under några omständigheter får medföra en förpliktelse för den andra parten att godkänna rapporter, certifikat, tillstånd eller varumärken som utfärdas av organen för bedömning av detta tredje lands överensstäm melse med bestämmelserna, såvida inte detta formellt avtalats mellan parterna.
Avtal med andra länder. Parterna är eniga om att avtal om ömsesidigt erkännande som ingåtts av endera parten med ett land som inte är
Avtal med andra länder. 1. Detta avtal ska inte hindra upprätthållande eller upprättande av tullunioner, andra frihandelsområden eller ordningar för gränstrafik, förutsatt att dessa inte är oförenliga med de handelsordningar som fastställs i avtalet.
Avtal med andra länder. 1. Genom uttrycklig överenskommelse mellan parterna, in begripet ett beslut i kommittén, får detta protokoll utvidgas till att omfatta godtagandet av industriprodukter från tredjeländer eller en tredje part med vilka EU har slutit ett avtal liknande detta protokoll inom motsvarande sektorer.