Entry into force exempelklausuler
Entry into force. Each of the Contracting Parties shall no- tify the other in writing of the completion of the procedures required by its law for the entry into force of this Agreement.
Entry into force. Each of the Contracting States shall notify in written form the other through diplomatic channels of the completion of the procedures required by its law for the entry into force of this Convention.
Entry into force. Each of the Contracting Parties shall notify the other in writing of the completion of the procedures required by its law for the entry into force of this Agreement.
Entry into force. The interchange fee caps in the EU Regulation on Interchange Fees begin to apply from 9 December 2015. The proposed exemption for certain three-party payment card schemes should be applicable by then. Accordingly, it is proposed that this proposal enter into force on 9 December 2015.
Entry into force. Each of the Contracting States shall no- tify the other of the completion of the proce- dures required by its law for the entry into force of this Agreement.
Entry into force. This Agreement shall enter into force on the thirtieth day after the date on which the Contracting Parties have notified each other in writing that their respective requirements for the entry into force of this Agreement have been complied with.
Entry into force. The agreement will enter into force on the last date of signature by the parties.
Entry into force. This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following receipt of the later note completing an ex- change of diplomatic notes between the Par- ties indicating that national measures neces- sary to bring this agreement into force have been completed.
Entry into force. Parterna ska underrätta varandra på diplo- matisk väg om att de nationella förfarandena för ikraftträdande av denna överenskom- melse har slutförts. Denna överenskommelse träder i kraft den trettionde dagen efter mot- tagandet av den senare underrättelsen, utan att detta begränsar skyldigheterna enligt arti- kel 13.14 i förordningen.
Entry into force. This Agreement shall enter into force on the thirtieth day after the later of the dates on which each of the Parties has notified the other in writing that the procedures required by its law have been complied with. The Agreement shall have effect on taxes chargeable for any tax year beginning on or after the first day of January of the year next following that in which this Agreement enters into force.