Frånträde. En avtalsslutande part kan när som helst efter det att avtalet har varit i kraft två år för parten i fråga frånträda avtalet genom ett skriftligt meddelande till depositarien som omedelbart skall informera övriga parter om frånträdet. Frånträdet får verkan 90 dagar från den dag då depositarien tog emot meddelandet.
Frånträde. 1. Varje part får frånträda avtalet genom en skriftlig underrättelse till depositarien. Ett från- träde av NDPHS innebär även att avtalet från- träds. Frånträdet träder i kraft i slutet av det rä- kenskapsår som följer på det år då depositarien tog emot underrättelsen.
2. Återstående parter ska samråda om sekre- tariats framtida funktion och struktur.
Frånträde. 1. En part får frånträda detta avtal.
Frånträde. Varje part i avtalet kan frånträda avtalet ge- nom att skriftligt meddela sin avsikt till deposi- tarien, som skall vidarebefordra meddelandet till de andra parterna. Frånträdet träder i kraft tre månader efter det att depositarien mottog meddelandet.
Frånträde. 1. En part kan när som helst efter två år från den dag då detta protokoll trädde i kraft för den parten frånträda protokollet genom en skriftlig underrättelse till depositarien.
2. Varje sådant frånträde träder i kraft ett år efter den dag då depositarien mottog underrättelsen om frånträde, eller den senare dag som kan anges i underrättelsen om frånträde.
3. Varje part som frånträder WHO:s ramkonvention om tobakskontroll ska anses även ha frånträtt detta protokoll, med verkan från och med den dag då den frånträdde WHO:s ramkonvention om tobakskontroll.
Frånträde. 11.1 Varje part får frånträda avtalet genom en skriftlig underrättelse till depositarien. Frånträ- det träder i kraft i slutet av det kalenderår som följer på det år då depositarien tog emot under- rättelsen.
11.2 Återstående parter ska samråda och komma överens om sekretariats framtida existens och struktur.
11.3 Frånträde från kulturpartnerskapet leder också till frånträde från avtalet.
Frånträde. Kommunen löser in bokfört värde vid arrendetidens avslut. Om Föreningen önskar utföra investeringar vars avskrivningstid sträcker sig längre än kvarvarande avtalstid skall Föreningen inhämta godkännande från Kommunen. I dessa fall finns möjlighet till omförhandling av avtalslängden. Av Föreningen tillhörig lös egendom som inte ska lösas in av Kommunen skall tas bort av Föreningen vid avtalets upphörande. Föreningen ska lämna Markområdet väl avstädat. Om så inte är fallet äger Kommunen rätt att åtgärda detta på Föreningens bekostnad. Vid uppsägning på grund av avtalsbrott kommer Kommunen inte att lösa in värde i anläggningen.
Frånträde. 1. En part får när som helst frånträda denna konvention genom en notifikation till depositarien.
2. Frånträde enligt punkt 1 ska träda i kraft den dag då depositarien tar emot notifikationen. I de fall denna konvention har trätt i kraft i förhållande till alla avtalsslutande jurisdiktioner till ett skatteavtal som omfattas före den dag då en parts frånträde träder i kraft, ska det skatteavtal som omfattas förbli ändrat genom denna konvention.
Frånträde. 32.1 Varje fördragsslutande part kan när som helst efter två år från den dag då detta fördrag har trätt i kraft frånträda fördraget genom skriftlig underrättelse till depositarien. Depositarien skall omedelbart informera samtliga fördragsslutande parter om detta.
32.2 Frånträdet skall träda ikraft ett år efter den dag då depositarien mottagit denna underrättelse.
Frånträde. Varje part kan, vid varje tidpunkt som infaller senare än tolv månader efter den dag då detta avtal trädde i kraft för parten i fråga, frånträda detta avtal genom att skriftligen anmäla detta till depositarien. Depositarien skall informera övriga parter om frånträdet inom 30 dagar från den dag anmälan mottogs. Frånträdet skall träda i kraft sex månader efter det att en sådan anmälan mottogs.