Inledande och avslutande. 1. Klausulerna börjar gälla det datum då båda parter har undertecknat dem.
2. Båda parterna ska ha rätt att kräva att klausulerna omförhandlas om ändringar i lagen eller klausulerna ger anledning till en sådan omförhandling.
3. Klausulerna ska gälla under den tid då tjänsterna för personuppgiftsbehandling erbjuds. Under den tid då personuppgiftsbehandlingen utförs kan klausulerna inte upphävas, såvida inte parterna har enats om andra klausuler som styr personuppgiftsbehandlingen.
4. Om personuppgiftsbehandlingen avslutas och personuppgifterna raderas eller återlämnas till den personuppgiftsansvarige i enlighet med klausul 10.1 och tillägg C.4, kan klausulerna upphävas skriftligen av någon av parterna.
Inledande och avslutande. 1. Villkoren börjar gälla det datum som de undertecknas av båda parter.
2. Båda parter kan kräva att Villkoren omförhandlas om lagändringar eller brister i Villkoren ger anledning till detta.
3. Villkoren gäller så länge tjänsten avseende behandling av personuppgifter erbjuds. Under denna period kan Villkoren inte avslutas, såvida parterna inte har enats om andra villkor som reglerar tillhandahållandet av tjänsten avseende behandling av personuppgifter.
4. Om tillhandahållandet av tjänsterna avseende behandling av personuppgifter avslutas och personuppgifterna raderas eller återlämnas till den personuppgiftsansvariga i enlighet med punkt 11.1 och bilaga C.4, kan Villkoren avslutas skriftligen av någon av parterna.
Inledande och avslutande. ARBETE 39 ARBETSTIDSBANK 1.2.2022–31.1.2024 40
Inledande och avslutande. ARBETEN 37
Inledande och avslutande. Klausulerna börjar gälla det datum då båda parter har undertecknat detta avtal.
Inledande och avslutande. Personuppgiftsbiträdesavtalet börjar gälla det datum då båda parter har undertecknat det. Båda parterna ska ha rätt att kräva att Personuppgiftsbiträdesavtalet omförhandlas om ändringar i tillämplig dataskyddslagstiftning ger anledning till en sådan omförhandling. Personuppgiftsbiträdet ska inte oskäligen vägra att gå med på ändringar som kunden begär. Personuppgiftsbiträdesavtalet ska gälla under den tid då personuppgiftsbiträdet behandlar personuppgifter på uppdrag av kunden. Under den tid då personuppgiftsbehandlingen utförs kan inte Personuppgiftsbiträdesavtalet sägas upp, såvida inte parterna har enats om andra bestämmelser som gäller för personuppgiftsbehandlingen. Om personuppgiftsbehandlingen avslutas och personuppgifterna raderas eller återlämnas till kunden enligt punkt 10, har vardera parten rätt att skriftligen säga upp Personuppgiftsbiträdesavtalet.
Inledande och avslutande. ARBETE 39 ARBETSTIDSBANK 39
Inledande och avslutande. 15.1 Personuppgiftsbiträdesavtalet börjar gälla det datum då båda parter har undertecknat det.
15.2 Båda parterna ska ha rätt att kräva att Personuppgiftsbiträdesavtalet omförhandlas om ändringar i lagen eller då Personuppgiftsbiträdesavtalet ger anledning till en sådan omförhandling.
15.3 Personuppgiftsbiträdesavtalet ska gälla under den tid då tjänsterna för personuppgiftsbehandling erbjuds. Under den tid då personuppgiftsbehandlingen utförs kan klausulerna inte upphävas, såvida inte parterna har enats om andra bestämmelser som styr personuppgiftsbehandlingen.
15.4 Om personuppgiftsbehandlingen avslutas och personuppgifterna raderas eller återlämnas till den personuppgiftsansvarige enligt avsnitt 10, kan Personuppgiftsbiträdesavtalet upphävas skriftligen av vardera part. Personuppgiftsbiträdet ska följa instruktionerna som beskrivs nedan i samband med behandling av personuppgifter. Begreppen “personuppgifter” och “behandling” ska tolkas i linje med de definitioner av begreppen som finns i tillämplig dataskyddslagstiftning.
Inledande och avslutande