Offentlig tjänst. Lön m.m. 1. a) Ersättning (med undantag för pension), som betalas av en avtalsslutande stat, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförs i denna stats, dess politiska underavdelningars eller lokala myndig- heters tjänst, beskattas endast i denna stat.
Offentlig tjänst. Lön 1. a) Ersättning (med undantag för pension), som betalas av en avtalsslutande stat, en av dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförts i denna stats, underavdelnings eller myndighets tjänst, beskattas endast i denna stat.
Offentlig tjänst a) Ersättning (med undantag for pen- sion), som betalas av en avtalsslutande stat, dess politiska underavdelning eller lokala myndighet till fysisk person på grund av arbete som utförs i denna stats, politiska underavdelnings eller lokala myndighets tjänst, beskattas endast i denna stat.
Offentlig tjänst. Lön m.m. 1. a) Ersättning (med undantag för pension), som betalas av en Def. i prot.p. 1 la myndighet eller dess offentligrättsliga organ till fysisk
Offentlig tjänst. Lön m.m. 1.a) Ersättning (med undantag för pension), som betalas av en
Offentlig tjänst. 1. a) Lön och annan ersättning, med undan- tag för pension, som betalas av en part, en av dess politiska underavdelningar, offentligrätts- liga organ eller lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförts i denna parts, underavdelnings, organs eller myndig- hets tjänst, beskattas endast i denna part.
Offentlig tjänst. Lön m.m. 1. a) Ersättning (med undantag för pension), som betalas av en avtalsslutande stat eller dess lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförs i denna stats eller dess lokala myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat.
Offentlig tjänst. 1. a) Lön och annan liknande ersättning med undantag för pension, som betalas av en avtals- slutande stat, en av dess administrativa territo- Contracting State, may be taxed in that other State.
2. Where income in respect of personal ac- tivities exercised by an artiste or a sportsman in his capacity as such accrues not to the artiste or sportsman himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of Articles 7, 14 and 15, be taxed in the Contract- ing State in which the activities of the artiste or sportsman are exercised.
3. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to income derived from activities performed in a Contracting State by artistes or sportsmen if the visit to that State is substantially supported by public funds of the other Contracting State or an administra- tive territorial subdivision or local authority thereof. In such a case the income shall be tax- able only in the State of which the artiste or sportsman is a resident.
1. Pensions and other similar remuneration, disbursements under the Social Security legis- lation and annuities arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Con- tracting State may be taxed in the first-men- tioned Contracting State.
Offentlig tjänst. 1. a) Ersättning (med undantag för pen- sion), som betalas av en avtalsslu- tande stat eller dess lokala myndighe- ter eller beträffande Namibia en re- gional myndighet till fysisk person på grund av arbete som utförs i denna stats eller dess myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat.
Offentlig tjänst. Lön m.m. 1. Ersättning B med undantag för pension B som betalas av eller från fonder inrättade av en avtalsslutande stat, dess politiska underavdelningar eller lokala myndigheter till fysisk person på grund av arbete som utförs i denna stats, dess politiska underav- delningars eller lokala myndigheters tjänst, beskattas endast i denna stat.