Uppsägning med orsak. Utan att begränsa rätten att göra andra påföljder gällande kan båda parter säga upp detta Avtal med 30 dagars varsel på grund av väsentligt avtalsbrott, om den andra parten inte avhjälper avtalsbrottet inom 30 dagar efter att ha meddelats om detta. Vid sådan uppsägning gäller följande:
Uppsägning med orsak. Eventuell uppsägning orsakad av denna registrering är underkastad avsnittet Uppsägning med orsak i avtalet.
Uppsägning med orsak. All uppsägning av denna Registrering med orsak gäller under Avsnittet ”Uppsägning med orsak” i avtalet. Dessutom ska följande utgöra ett brott mot denna Registrering: (1) om det Anslutna Koncernbolaget eller något Koncernbolag i Organisationen inte erlägger betalning för Befintliga Baseline-licenser i tid eller (2) säger upp Befintliga Baseline-licenser med orsak före full betalning.
Uppsägning med orsak. All uppsägning av denna Registrering med orsak gäller under avsnittet ”Uppsägning med orsak” i avtalet.
Uppsägning med orsak. Utan att begränsa andra kompensationer som parterna kan ha kan båda parter säga upp detta avtal om den andra parten väsentligen bryter mot sina åtaganden enligt detta avtal, inklusive åtagande att inge beställningar eller betala fakturor. Med undantag för om avtalsbrottet till sin natur är sådant att det inte kan avhjälpas inom 30 dagar ska den uppsägande parten meddela den andra parten med 30 dagars varsel om avsikten att säga upp avtalet och möjlighet till avhjälpande av avtalsbrottet. Om Microsoft lämnar ett sådant varsel till ett Registrerat Koncernbolag kommer Microsoft även att ge Kunden en kopia av meddelandet och Xxxxxx accepterar att hjälpa till att avhjälpa avtalsbrottet. Om brottet påverkar andra koncernbolagsregistreringar och inte kan lösas mellan Microsoft och Kunden inom rimlig tid kan Microsoft säga upp detta avtal och alla andra koncernbolagsregistreringar under avtalet. Om det Registrerade Koncernbolaget upphör att vara Kundens Koncernbolag måste Kunden omedelbart meddela Microsoft, och Microsoft får då avsluta det tidigare Koncernbolagets registrering inom ramen för detta avtal.
Uppsägning med orsak. Zumba har rätt att omedelbart avsluta detta avtal genom skriftligt meddelande till instruktören i händelse av brott mot någon av paragraferna i avtalet av instruktören eller vid eventuell laglig åtgärd eller annan olaglig handling eller uppträdande som Xxxxx anser vara skadligt för varumärket Zumba®. Zumba kan, efter eget, obestridbart gottfinnande, ge instruktören möjlighet att sona eventuella brott mot avtalet före uppsägningen.
Uppsägning med orsak. Utan begränsning av rätt till annan kompensation kan endera parten säga upp en Registrering om den andra parten begår ett väsentligt kontraktsbrott mot detta avtal, inklusive skyldighet att lämna in beställningar eller betala fakturor. Med undantag för om avtalsbrottet till sin natur är sådant att det inte kan avhjälpas inom 30 dagar ska den uppsägande parten meddela den andra parten med 30 dagars varsel om avsikten att säga upp avtalet och möjlighet till avhjälpande av avtalsbrottet. Om avtalsbrottet påverkar andra Registreringar och de inte kan lösas mellan Microsoft och Institutionen inom skälig tid kan Microsoft säga upp detta avtal och alla Registreringar enligt avtalet. Om Institutionen säger upp en Registrering till följd av avtalsbrott från Microsofts sida har Institutionen de rättigheter för uppsägning i förtid som anges i Registreringen.