Common use of Utbildning Clause in Contracts

Utbildning. Parterna ska samarbeta i syfte att höja nivån på allmän utbildning och yrkesutbildning i Serbien och stärka ungdomspolitik och strategier för ungdomars arbetsmöjligheter, även icke-formell utbildning. Förverkligande av Bolognadeklarationens mål inom ramen för den mellanstatliga Bolognaprocessen ska ges prioritet i systemen för högre utbildning. Parterna ska också samarbeta för att se till att tillträde till utbildning och yrkesutbildning i Serbien, på alla nivåer, är fritt från diskriminering på grund av kön, hudfärg, etniskt ursprung eller religion. Modernisering av utbildningsstrukturer och utbildningsverksamhet i Serbien kommer att understödjas genom relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinstrument.

Utbildning. Parterna ska samarbeta i syfte att höja nivån på allmän utbildning och yrkesutbildning i Serbien Montenegro och stärka ungdomspolitik och strategier för ungdomars arbetsmöjligheter, även icke-formell utbildning. Förverkligande av Bolognadeklarationens mål inom ramen för den mellanstatliga Bolognaprocessen ska ges prioritet i systemen för högre utbildning. Parterna ska också samarbeta för att se till att tillträde till utbildning och yrkesutbildning i SerbienMontenegro, på alla nivåer, är fritt från diskriminering på grund av kön, hudfärg, etniskt ursprung eller religion. Modernisering av utbildningsstrukturer och utbildningsverksamhet i Serbien Montenegro kommer att understödjas genom relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinstrument. I detta samarbete ska vederbörlig hänsyn tas till prioriterade områden med anknytning till gemenskapens regelverk på detta område.

Utbildning. Parterna ska samarbeta i syfte att höja nivån på allmän utbildning och yrkesutbildning i Serbien Montenegro och stärka ungdomspolitik och strategier för ungdomars arbetsmöjligheter, även icke-formell utbildning. Förverkligande Förverk- ligande av Bolognadeklarationens mål inom ramen för den mellanstatliga mellanstat- liga Bolognaprocessen ska ges prioritet i systemen för högre utbildning. Parterna ska också samarbeta för att se till att tillträde till utbildning och yrkesutbildning i SerbienMontenegro, på alla nivåer, är fritt från diskriminering på grund av kön, hudfärg, etniskt ursprung eller religion. Modernisering av utbildningsstrukturer och utbildningsverksamhet i Serbien Montenegro kommer att understödjas genom relevanta gemenskapsprogram gemenskapspro- gram och gemenskapsinstrument. I detta samarbete ska vederbörlig hänsyn tas till prioriterade områden med anknytning till gemenskapens regelverk på detta område.

Utbildning. Parterna ska samarbeta i syfte att höja nivån på allmän utbildning och yrkesutbildning i Serbien och stärka ungdomspolitik och strategier för ungdomars arbetsmöjligheter, även icke-icke- formell utbildning. Förverkligande av Bolognadeklarationens mål inom ramen för den mellanstatliga Bolognaprocessen ska ges prioritet i systemen för högre utbildning. Parterna ska också samarbeta för att se till att tillträde till utbildning och yrkesutbildning i Serbien, på alla nivåer, är fritt från diskriminering på grund av kön, hudfärg, etniskt ursprung eller religion. Modernisering av utbildningsstrukturer och utbildningsverksamhet i Serbien kommer att understödjas genom relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinstrument. I detta samarbete ska vederbörlig hänsyn tas till prioriterade områden med anknytning till gemenskapens regelverk på detta område.