Common use of Villkor för upprättande av en fakturadeklaration Clause in Contracts

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 20, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 EUR. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses som produkter med ursprung i AVS- staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilaga. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska vara beredd att på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget och enligt bestämmelserna i det exporterande landets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, ska den skrivas med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör enligt artikel 20 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne för hand. 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 16.1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 2022, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 EUR. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses som produkter med ursprung i AVS- Cariforum-staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 gemenskapen, och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet, när som helst exportlandet uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 bilaga IV till detta protokoll maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget den bilagan och enligt bestämmelserna i det exporterande landets exportlandets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, ska den skrivas med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör Godkända exportörer enligt artikel 20 22 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon de lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon de påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon de identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne dem för hand. . 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 16 1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 2022, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 EUR. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses som vara produkter med ursprung i AVS- staterna en ESA-stat eller i gemenskapen eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 artiklarna 3, 4 och 5 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet, när som helst exportlandet uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 bilaga IV till detta protokoll maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget den bilagan och enligt bestämmelserna i det exporterande landets exportlandets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, ska den skrivas med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör Godkända exportörer enligt artikel 20 22 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon de lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon de påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon de identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne dem för hand. 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 16.1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 2023, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 EUR. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses som vara produkter med ursprung i AVS- staterna gemenska- pen, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 artiklarna 3 och 4 och om de uppfyller upp- fyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet, när som helst exportlandet uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 bilaga IV maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget den bilagan och enligt bestämmelserna i det exporterande landets exportlandets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, hand ska den skrivas detta göras med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör enligt artikel 20 23 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne för hand. 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 20, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 EUR. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses som produkter med ursprung i AVS- AVS-staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilaga. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande exporte- rande landet eller territoriet, när som helst territoriet uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget och enligt bestämmelserna i det exporterande landets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, ska den skrivas med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör enligt artikel 20 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne för hand. 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 20, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 6000 EUR. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses som produkter med ursprung i AVS- AVS-staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilaga. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet, när som helst territoriet uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget och enligt bestämmelserna i det exporterande landets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, ska den skrivas med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör enligt artikel 20 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne för hand. 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 16.1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 2022, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 EUReuro. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna produk- terna kan anses som produkter med ursprung i AVS- staterna gemenskapen, Libanon eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 4 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska skall vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet, när som helst exportlandet uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska skall upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 bilaga V maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget den bilagan och enligt bestämmelserna i det exporterande landets exportlandets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, ska skall den skrivas med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska skall undertecknas för hand av exportörenexpor- tören. En godkänd exportör enligt artikel 20 22 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon lämnar en skriftlig försäkran för- säkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne för hand. 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter pro- dukter som den avser.

Villkor för upprättande av en fakturadeklaration. 1. En fakturadeklaration enligt artikel 14.1 16.1 b får upprättas a) av en godkänd exportör enligt artikel 2022, eller b) av vilken exportör som helst för sändningar som består av ett eller flera kollin med ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6 000 EUReuro. 2. En fakturadeklaration får upprättas om de berörda produkterna kan anses som produkter med ursprung i AVS- staterna gemenskapen, Libanon eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 4 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 3. En exportör som upprättar en fakturadeklaration ska skall vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet, när som helst exportlandet uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. En fakturadeklaration ska skall upprättas av exportören genom att deklarationen enligt tillägg 4 bilaga V maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i det tillägget den bilagan och enligt bestämmelserna i det exporterande landets exportlandets nationella lagstiftning. Om deklarationen skrivs för hand, ska skall den skrivas med bläck och tryckbokstäver. 5. Fakturadeklarationer ska skall undertecknas för hand av exportören. En godkänd exportör enligt artikel 20 22 behöver dock inte underteckna sådana deklarationer, om han eller hon lämnar en skriftlig försäkran till tullmyndigheterna i exportlandet att han eller hon påtar sig fullt ansvar för varje fakturadeklaration där han eller hon identifieras, som om den hade undertecknats av honom eller henne för hand. 6. En fakturadeklaration får upprättas av exportören när de produkter som den avser exporteras, eller efter exporten om den uppvisas i importlandet senast två år efter importen av de produkter som den avser.