Ändringar av överenskommelsen. 13.1 Bidragsmottagaren skall vara skyldig att skriftligen informera kommissionen om eventuella ändringar av överenskommelsen om bidrag. Ändringar som skulle medföra att beviljandet av bidraget ifrågasätts eller att de som ansöker om bidrag behandlas olika kommer inte att godkännas.
13.2 När ändringar av överenskommelsen anses betydande krävs ett skriftligt förhandsgodkännande. Ändringar som kan få betydande inverkan på genomförandet av projektet skall anses vara betydande ändringar. Detta gäller bland annat följande: • Ändringar av projektets allmänna mål. En begäran om att få genomföra sådana ändringar kommer endast att beaktas om projektets allmänna mål inte ändras i grunden och om orsakerna till ändringarna entydigt står utanför stödmottagarens/partnerns kontroll. Ett projekts allmänna mål skall anses ha ändrats i grunden om det ursprungliga miljömålet avviker från det nya föreslagna målet (t.ex. om ett projekt haft som mål att skydda art X, och det nya föreslagna målet är skydd av art Y). • Ändring av verksamhetens eller projektresultatens karaktär eller innehåll. En begäran om att få genomföra sådana ändringar kommer endast att beaktas om projektets allmänna mål inte ändras i grunden. • Ändringar av bidragsmottagarens och/eller dennes partners rättsliga ställning eller ersättande av en bidragsmottagare och/eller partner. En begäran om att få genomföra sådana ändringar kommer endast att beaktas om den nya rättsliga ställningen eller den nya bidragsmottagaren/partnern uppfyller alla behörighetskriterier för bedömning av deras tekniska och ekonomiska tillförlitlighet vid tidpunkten för projektförslagets utvärdering. Kommissionen förbehåller sig rätten att tillämpa de kriterier som gäller vid tidpunkten för ändringsansökan, om den anser att dessa medför högre standard. • Framflyttning av startdatumet eller förseningar i genomförandet av projektuppgifter som leder till att projektets slutdatum ändras. En begäran om att få ändra startdatum kommer endast att beaktas om bidragsmottagaren kan visa att det ursprungliga datumet var felaktigt fastställt på grund av sakfel (Obs! Startdatumet får tidigast vara dagen efter sista inlämningsdag för projektförslag). • Senareläggande av projektets slutdatum med mer än sex månader kan endast komma i fråga om • orsakerna till förseningen helt eller delvis stod utanför bidragsmottagarens/partnernas kontroll, • förseningen begränsats i möjligaste mån, • tillräckliga garantier ges att det nya slutdatumet kommer att respekter...
Ändringar av överenskommelsen. Denna överenskommelse får ändras i samförstånd mellan parterna. Om inte annat anges i denna överenskommelse kan ändringar göras i skriftlig form på valfritt sätt i enlighet med vad parterna enats om (12).
Ändringar av överenskommelsen. Denna överenskommelse kan ändras ge- nom ett skriftligt avtal mellan de avtalsslu- tande parterna. Varje ändringsavtal av denna överens- kommelse träder i kraft trettio (30) dagar ef- ter det att parterna på diplomatisk väg skrift- ligen har underrättat varandra om att de na- tionella krav som respektive stat ställer för ikraftträdandet av ändringsavtalet har full- gjorts.