Common use of Övervakning Clause in Contracts

Övervakning. Xxxxxxx parten ska sträva efter att se till att ej offentliggjord information som parten mottagit enligt detta avtal övervakas på det sätt som anges i avtalet. Om en av parterna inser att den inte kommer att kunna följa bestämmelserna om icke-spridning i avsnitten A och B, eller att det på goda grunder finns anledning att tro att den inte kommer att kunna följa dem, ska den parten omedelbart underrätta den andra parten. Parterna ska därefter överlägga för att fastställa ett lämpligt handlingssätt.

Övervakning. Xxxxxxx parten ska skall sträva efter att se till att ej offentliggjord information som parten mottagit enligt detta avtal övervakas på det sätt som anges i avtalet. Om en av parterna inser att den inte kommer att kunna följa bestämmelserna bestämmel- serna om icke-spridning i avsnitten A och B, eller att det på goda grunder finns anledning att tro att den inte kommer att kunna följa demdessa bestämmelser, ska skall den parten omedelbart underrätta den andra parten. Parterna ska skall därefter överlägga för att fastställa ett lämpligt handlingssättförfaringssätt.

Övervakning. Xxxxxxx parten ska skall sträva efter att se till att ej offentliggjord information som parten mottagit tar emot enligt detta avtal övervakas på det sätt som anges bestäms i avtalet. Om en av parterna inser någondera parten finner att den inte kommer att kunna eller inte kan förväntas komma att kunna följa bestämmelserna om icke-spridning spridningsbestämmelserna i avsnitten punkterna A och B, eller att det på goda grunder finns anledning att tro att den inte kommer att kunna följa dem, ska skall den parten omedelbart omgående underrätta den andra parten. Parterna ska skall därefter överlägga för att fastställa ett lämpligt handlingssätt.

Övervakning. Xxxxxxx parten ska sträva skall efter att bästa förmåga se till att ej offentliggjord utlämnad information som parten mottagit tar emot enligt detta avtal övervakas på det sätt som anges bestäms i avtalet. Om en av parterna inser endera part finner att den inte kommer att kunna följa bestämmelserna om icke-spridning ickespridningsbestämmelserna i avsnitten punkt A och B, eller att det på goda grunder finns anledning att tro rimligen kan förvänta sig att den inte kommer att kunna följa demgöra detta, ska den parten omedelbart skall denna part omgående underrätta den andra partenparten om detta. Parterna ska skall därefter överlägga för att fastställa besluta om ett lämpligt handlingssätt.

Övervakning. Xxxxxxx parten ska skall sträva efter att se till att ej offentliggjord hemlig information som parten mottagit enligt detta avtal avtalet övervakas på det sätt som anges i avtalet. Om en av parterna inser att den inte kommer att kunna följa bestämmelserna om icke-spridning i avsnitten A och BB ovan, eller att det på goda grunder finns anledning att tro att den inte kommer att kunna följa demdessa bestämmelser, ska skall den parten omedelbart underrätta den andra parten. Parterna ska skall därefter överlägga för att fastställa ett lämpligt handlingssätt.