Common use of İstisnalar Clause in Contracts

İstisnalar. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) alan tarafın, ifşa eden tarafın Gizli Bilgilerini referans vermeden bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler, (b) alan tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun kullanımına sunduğu bilgiler, (c) ifşa zamanında, alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler veya (d) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.

İstisnalar. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) alan tarafın, ifşa eden tarafın Gizli Bilgilerini referans vermeden bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler, (b) alan tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun kullanımına sunduğu bilgiler, (c) ifşa zamanında, zamanında alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler veya (d) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.

İstisnalar. 9.3.1. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) Gizli Bilgileri alan tarafın, ifşa eden tarafın tarafa ait Gizli Bilgilerini Bilgileri kullanmadan veya referans vermeden bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler,; (b) alan alıcı tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun ihlali olmadan herkesin kullanımına sunduğu sunulan bilgiler,; (c) ifşa zamanında, Gizli Bilgileri alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler; d) alıcı tarafın, söz konusu Gizli Bilgileri sunmaya hakkı olan üçüncü bir taraftan kısıtlama olmaksızın yasal olarak aldığı bilgiler veya (de) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.

İstisnalar. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) Gizli Bilgileri alan tarafın, ifşa eden tarafın tarafa ait Gizli Bilgilerini referans vermeden Bilgileri kullanmadan bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler,; (b) Gizli Bilgileri alan tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun kullanımına sunduğu tarafla ilgili bir Anlaşma ihlali durumu olmadan kamuya genel olarak açık olan bilgiler,; (c) ifşa zamanında, Gizli Bilgileri alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler veya (d) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.

İstisnalar. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) alan tarafın, ifşa eden tarafın Gizli Bilgilerini referans vermeden bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler,; (b) alan alıcı tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun ifası veya ihmali olmadan herkesin kullanımına sunduğu sunulan bilgiler,; (c) ifşa zamanında, Gizli Bilgileri alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler; d) alıcı tarafın, söz konusu Gizli Bilgileri sunmaya hakkı olan üçüncü bir taraftan kısıtlama olmaksızın yasal olarak aldığı bilgiler veya (de) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.

İstisnalar. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) Gizli Bilgileri alan tarafın, ifşa eden tarafın tarafa ait Gizli Bilgilerini Bilgileri kullanmadan veya referans vermeden bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler,; (b) alan alıcı tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun ihlali olmadan herkesin kullanımına sunduğu sunulan bilgiler,; (c) ifşa zamanında, Gizli Bilgileri alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler; d) alıcı tarafın, söz konusu Gizli Bilgileri sunmaya hakkı olan üçüncü bir taraftan kısıtlama olmaksızın yasal olarak aldığı bilgiler veya (de) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.

İstisnalar. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) alan tarafın, ifşa eden tarafın Gizli Bilgilerini referans vermeden bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler, (b) alan tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun kullanımına sunduğu bilgiler, (c) ifşa zamanında, alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler veya, (d) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.

İstisnalar. Gizli Bilgilerin kullanımı veya ifşa edilmesiyle ilgili sınırlamalar şu Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (a) alan tarafın, ifşa eden tarafın Gizli Bilgilerini referans vermeden bağımsız bir şekilde geliştirdiği bilgiler, (b) alan tarafın Anlaşmayı ihlal etmeden kamunun kullanımına sunduğu bilgiler, (c) ifşa zamanında, alan tarafın gizlilik sınırlaması olmaksızın sahip olduğu bilgiler veya (d) ifşa eden tarafın yazılı olarak gizlilik sınırlaması olmadığını belirttiği bilgiler.