Common use of ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ Clause in Contracts

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами за цим Договором, підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, якщо Cторони не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду відповідно до діючого законодавства України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами Сторонами за цим Договором, Договором підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, якщо Cторони Сторони не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду/господарського суду відповідно до діючого чинного законодавства України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами Xxxxxxxxx за цим Договором, Договором та Генеральним договором підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, якщо Cторони Xxxxxxx не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду/господарського суду відповідно до діючого чинного законодавства України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами Сторонами за цим Договором, Генеральним договором підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, якщо Cторони Сторони не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду/господарського суду відповідно до діючого чинного законодавства України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами Сторонами за цим Договором, підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, випадку якщо Cторони Сторони не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду відповідно до діючого законодавства суду, згідно з чинним законодавством України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами Сторонами за цим Договором, Договором підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, якщо Cторони Сторони не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду/господарського суду відповідно до діючого законодавства України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами Сторонами за цим Договором, Генеральним договором підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, якщо Cторони Xxxxxxx не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду/господарського суду відповідно до діючого чинного законодавства України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Cторонами Сторонами за цим Договором, Договором та Генеральним договором підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. 5.2. У випадку, якщо Cторони Сторони не зможуть дійти згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір підлягає передачі на розгляд суду/господарського суду відповідно до діючого чинного законодавства України. 5.3. Досудове врегулювання спорів не є обов’язковою умовою для звернення до суду Стороною, права та законні інтереси якої порушено.