Common use of ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ Clause in Contracts

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Вкладник/представник(и) Вкладника (надалі – Власник(и) персональних даних), підписанням цього Договору Позичальник надає надає(ють) Банку згоду свою однозначну згоду/дозвіл на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його Банком персональних даних у встановленому Банком порядку Власника(ків) персональних даних (будь-якої інформації щодо прізвища, власного імені, по-батькові, паспортних даних, номеру облікової картки платника податку, дати та місця народження, громадянства, адреси проживання, адреси реєстрації тощо) (надалі – персональні дані) з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону послуг, які регулюються Законом України «Про банки і банківську діяльність», забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Законом України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» та іншими документами, з метою розширення кола споживачів послуг та оцінки впливу даних послуг на діяльність Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання а також з метою дотримання Банком вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів захисту прав та інтересів Банку, які можуть бути порушені, в зв’язку з встановленням правовідносин між Банком та Вкладником. Шляхом укладання даного Для цілей цього розділу під персональними даними Вкладника маються на увазі персональні дані Вкладника/представника(ів) Вкладника, його керівників та інших посадових осіб, власників/засновників та/або акціонерів/учасників Вкладника. Використання і поширення інформації, що становить персональні дані Вкладника здійснюється виключно в межах необхідних для забезпечення діяльності Банку та/або захисту його інтересів та/або необхідних для забезпечення виконання цього Договору. Підписанням цього Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Вкладник стверджує, що вся надана Вкладником Банку про його праваінформація в тому числі що становить персональні дані, як суб’єкта надана Вкладником на законних підставах і він має право її використовувати та розпоряджатися нею. Власник(и) персональних даних надає(ють) свою згоду на обробку персональних даних на термін, який є необхідним відповідно до мети обробки персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі передбачених даним розділом Договору, про включення персональних даних Позичальника згодою/дозволом, однак у будь-якому випадку до Бази персональних даних клієнтів Банкумоменту припинення Банку та/або його правонаступників. Крім того, Позичальник надає Власник(и) персональних даних надає(ють) свою згоду на те, що його його/їх персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним ним/ними та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (ТуринТурін, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (ТуринXxxxx, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник Я, Власник персональних даних*, повідомлений про мету обробки Банком моїх персональних даних (будь-яка інформація про фізичну особу, в тому числі, однак не виключно інформація щодо прізвища, імені, по батькові, інформації, яка зазначена в паспорті (або в іншому документі, що посвідчує особу), реєстраційного номеру облікової картки платника податків, громадянства, місця проживання або перебування, місця роботи, посади, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо, надалі – «Персональні дані»), а саме: здійснення Банком своєї фінансово-господарської діяльності, пропонування та/або надання повного кола послуг Банком та/або третіми особами (особи, з якими Банк перебуває в договірних відносинах та/або члени Групи ОТП, надалі – «Треті особи»), у тому числі шляхом здійснення прямих контактів із Власником персональних даних за допомогою засобів зв’язку, захисту Xxxxxx своїх прав та інтересів. Підписанням Заяви Власник персональних даних надає Банку свою однозначну згоду на обробку передачу (збиранняпоширення), реєстраціяу т.ч. транскордонну, накопиченняБанком Персональних даних Третім особам, зберіганнязміну, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних знищення Персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних або обмеження доступу до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання них відповідно до вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року (надалі – «Закон») та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xxбез необхідності надання Власнику персональних даних письмового повідомлення про здійснення зазначених дій. Позичальник Підписанням Заяви Власник персональних даних підтверджує, що повідомлений в момент збору Персональних даних, Xxxx повідомив його про володільця своїх персональних даних (Банк)Персональних даних, про склад та зміст зібраних персональних Персональних даних, про права, передбачені Законом, про мету збору персональних його Персональних даних та осіб, яким передаються його персональні Персональні дані. Власник персональних даних підтверджує (гарантує), що Персональні дані фізичних осіб, які передаються Банку, здійснюється за згодою таких фізичних осіб, які повідомлені про відомості, зазначені у даному розділі Договору, про включення в ч.2 ст.12 Закону. *Власник персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду – уповноважена особа Клієнта на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.ппідписання Заяви.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, Виконавець / / Позичальник / / П.І.Б. Підпис П.І.Б. Підпис реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання10.1. Я, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його Власник персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських(особа, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльністьуповноважена Стороною на підписання даного Договору), забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банкуповідомлений про мету обробки іншою Стороною, підготовки та подання статистичноїпредставником якої я не є, адміністративної та іншої звітності, внесення моїх персональних даних до реєстрів позичальників(будь-яка інформація про Власника/ків персональних даних або інформація, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта що стосується Власника/ків персональних даних, визначені ств тому числі, однак не виключно інформація щодо прізвища, імені, по батькові, даних, які зазначені в паспорті (або дані, які зазначені в іншому документі, що посвідчує особу), реєстраційного номеру облікової картки платника податків, громадянства, місця проживання або перебування, місця роботи, посади, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо, надалі – «Персональні дані»), а саме: укладення, зміни, припинення договорів, виконання договорів, а також для здійснення дій, пов’язаних із укладенням, зміною, припиненням та/або виконанням договорів, у тому числі шляхом здійснення прямих контактів із Власником персональних даних за допомогою засобів зв’язку; надання третіми особами (особи, з якими інша Сторона перебуває у договірних відносинах та/або члени материнської групи іншої Сторони, надалі – «Треті особи») послуг іншій Стороні для виконання нею своїх функцій та/або для виконання укладених з Стороною договорів; захист іншою Стороною своїх прав та інтересів, Підписанням даного Договору Власник персональних даних надає іншій Стороні свою однозначну згоду на передачу (поширення), у т.ч. 8 транскордонну, цією Стороною Персональних даних Третім особам, зміну, знищення Персональних даних або обмеження доступу до них відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року (надалі – «Закон») та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xxбез необхідності надання Власнику персональних даних письмового повідомлення про здійснення зазначених дій. Позичальник Підписанням даного Договору Власник персональних даних підтверджує, що він письмово повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк)Персональних даних, склад та зміст зібраних персональних Персональних даних, права, передбачені Законом, про мету збору персональних Персональних даних та осіб, яким передаються його персональні Персональні дані. Укладенням цього Договору кожна із Сторін підтверджує що передача Персональних даних фізичних осіб, які передаються від її імені іншій Стороні з вищезазначеною метою (надалі – «Інші власники персональних даних») здійснюється з дотриманням вимог ч. 1 ст. 14 та ч. 2 ст. 12 Закону для обробки іншою Стороною їх Персональних даних з вищевказаною метою. Сторони погоджуються, що зазначені у даному розділі Договорупри підписанні, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути переданівиконанні та/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) або у зв’язку із реалізацією правовідносин з виконанням цього Договору одна щодо іншої вони виступають «третіми особами» у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.прозумінні статті 2 Закону.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, Виконавець / / Позичальник / / X.X.X. Підпис X.X.X. Підпис реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник 13.1. Я, Власник персональних даних*, повідомлений про мету обробки Банком моїх персональних даних (будь-яка інформація про фізичну особу, в тому числі, однак не виключно інформація щодо прізвища, імені, по батькові, інформації, яка зазначена в паспорті (або в іншому документі, що посвідчує особу), реєстраційного номеру облікової картки платника податків, громадянства, місця проживання або перебування, місця роботи, посади, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо, надалі – «Персональні дані»), а саме: здійснення Банком своєї фінансового-господарської діяльності, пропонування та/або надання повного кола послуг Банком та/або третіми особами (особи, з якими Банк перебуває в договірних відносинах та/або члени Групи ОТП, надалі – «Треті особи»), у тому числі шляхом здійснення прямих контактів із Власником персональних даних за допомогою засобів зв’язку, захисту Банком своїх прав та інтересів. Підписанням Заяви Власник персональних даних надає Банку свою однозначну згоду на обробку передачу (збиранняпоширення), реєстраціяу т.ч. транскордонну, накопиченняБанком Персональних даних Третім особам, зберіганнязміну, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних знищення Персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних або обмеження доступу до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання них відповідно до вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року (надалі – «Закон») та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xxбез необхідності надання Власнику персональних даних письмового повідомлення про здійснення зазначених дій. Позичальник Підписанням Заяви Власник персональних даних підтверджує, що повідомлений в момент збору Персональних даних, Банк повідомив його про володільця своїх персональних даних (Банк)Персональних даних, про склад та зміст зібраних персональних Персональних даних, про права, передбачені Законом, про мету збору персональних його Персональних даних та осіб, яким передаються його персональні Персональні дані. Власник персональних даних підтверджує (гарантує), що Персональні дані фізичних осіб, які передаються Банку, здійснюється за згодою таких фізичних осіб, які повідомлені про відомості, зазначені у даному розділі Договору, про включення в ч.2 ст.12 Закону. *Власник персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те– уповноважена особа Клієнта, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.ппідписує від імені Клієнта Заяву.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного 19.1. Я, Власник персональних даних*, повідомлений про мету обробки Банком моїх персональних даних (будь-яка інформація про фізичну особу, в тому числі, однак не виключно інформація щодо прізвища, імені, по батькові, інформації, яка зазначена в паспорті (або в іншому документі, що посвідчує особу), реєстраційного номеру облікової картки платника податків, громадянства, місця проживання або перебування, місця роботи, посади, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо, надалі – Персональні дані), а саме: здійснення Банком своєї фінансового-господарської діяльності, пропонування та/або надання повного кола послуг Банком та/або третіми особами (особи, з якими Банк перебуває в договірних відносинах та/або члени Групи ОТП, надалі – Треті особи), у тому числі шляхом здійснення прямих контактів із Власником персональних даних за допомогою засобів зв’язку, захисту Банком своїх прав та інтересів. Підписанням Заяви-анкети / Договору Позичальник про споживчий кредит / Договору поруки / Договору застави майнових прав вимоги / Договору забезпечення Власник персональних даних надає Банку свою однозначну згоду на обробку передачу (збиранняпоширення), реєстраціяу т.ч. транскордонну, накопиченняБанком Персональних даних Третім особам, зберіганнязміну, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних знищення Персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних або обмеження доступу до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання них відповідно до вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» (надалі – Закон) та розміщені на власному веббез необхідності надання Власнику персональних даних письмового повідомлення про здійснення зазначених дій. Підписанням Заяви-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджуєанкети / Договору про споживчий кредит / Договору поруки / Договору застави майнових прав вимоги / Договору забезпечення Власник персональних даних підтвердив, що повідомлений в момент збору Персональних даних, Банк повідомив його про володільця своїх персональних даних (Банк)Персональних даних, про склад та зміст зібраних персональних Персональних даних, про права, передбачені Законом, про мету збору персональних його Персональних даних та осіб, яким передаються його персональні Персональні дані. Підписанням Заяви-анкети / Договору про споживчий кредит / Договору поруки / Договору застави майнових прав вимоги / Договору забезпечення, що зазначені у даному розділі Договору, про включення Власник персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду Банку на те, що поширення його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).персональних

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник 18.1. Я, Власник персональних даних*, повідомлений про мету обробки Банком моїх персональних даних (будь-яка інформація про фізичну особу, в тому числі, однак не виключно інформація щодо прізвища, імені, по батькові, інформації, яка зазначена в паспорті (або в іншому документі, що посвідчує особу), реєстраційного номеру облікової картки платника податків, громадянства, місця проживання або перебування, місця роботи, посади, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо, надалі – «Персональні дані»), а саме: здійснення Банком своєї фінансового-господарської діяльності, пропонування та/або надання повного кола послуг Банком та/або третіми особами (особи, з якими Банк перебуває в договірних відносинах та/або члени Групи ОТП, надалі – «Треті особи»), у тому числі шляхом здійснення прямих контактів із Власником персональних даних за допомогою засобів зв’язку, захисту Банком своїх прав та інтересів. Підписанням Заяви Власник персональних даних надає Банку свою однозначну згоду на обробку передачу (збиранняпоширення), реєстраціяу т.ч. транскордонну, накопиченняБанком Персональних даних Третім особам, зберіганнязміну, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних знищення Персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних або обмеження доступу до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання них відповідно до вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року (надалі – «Закон») та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xxбез необхідності надання Власнику персональних даних письмового повідомлення про здійснення зазначених дій. Позичальник Підписанням Заяви Власник персональних даних підтверджує, що повідомлений в момент збору Персональних даних, Банк повідомив його про володільця своїх персональних даних (Банк)Персональних даних, про склад та зміст зібраних персональних Персональних даних, про права, передбачені Законом, про мету збору персональних його Персональних даних та осіб, яким передаються його персональні Персональні дані. Власник персональних даних підтверджує (гарантує), що Персональні дані фізичних осіб, які передаються Банку, здійснюється за згодою таких фізичних осіб, які повідомлені про відомості, зазначені у даному розділі Договору, про включення в ч.2 ст.12 Закону. *Власник персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те– уповноважена особа Клієнта, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторськимпідписує від імені Клієнта Заяву, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.па також кожен з Держателів.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що Виконавець / / Позичальник / / X.X.X. Підпис X.X.X. Підпис зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним Виконавець / / Позичальник / / X.X.X. Підпис X.X.X. Підпис компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник 13.1. Я, Власник персональних даних*, повідомлений про мету обробки Банком моїх персональних даних (будь-яка інформація про фізичну особу, в тому числі, однак не виключно інформація щодо прізвища, імені, по батькові, інформації, яка зазначена в паспорті (або в іншому документі, що посвідчує особу), реєстраційного номеру облікової картки платника податків, громадянства, місця проживання або перебування, місця роботи, посади, номерів контактних телефонів/факсів, адреси електронної пошти, тощо, надалі – «Персональні дані»), а саме: здійснення Банком своєї фінансового-господарської діяльності, пропонування та/або надання повного кола послуг Xxxxxx та/або третіми особами (особи, з якими Банк перебуває в договірних відносинах та/або члени Групи ОТП, надалі – «Треті особи»), у тому числі шляхом здійснення прямих контактів із Власником персональних даних за допомогою засобів зв’язку, захисту Xxxxxx своїх прав та інтересів. Підписанням Заяви Власник персональних даних надає Банку свою однозначну згоду на обробку передачу (збиранняпоширення), реєстраціяу т.ч. транскордонну, накопиченняБанком Персональних даних Третім особам, зберіганнязміну, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних знищення Персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних або обмеження доступу до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання них відповідно до вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 року (надалі – «Закон») та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xxбез необхідності надання Власнику персональних даних письмового повідомлення про здійснення зазначених дій. Позичальник Підписанням Заяви Власник персональних даних підтверджує, що повідомлений в момент збору Персональних даних, Xxxx повідомив його про володільця своїх персональних даних (Банк)Персональних даних, про склад та зміст зібраних персональних Персональних даних, про права, передбачені Законом, про мету збору персональних його Персональних даних та осіб, яким передаються його персональні Персональні дані. Власник персональних даних підтверджує (гарантує), що Персональні дані фізичних осіб, які передаються Банку, здійснюється за згодою таких фізичних осіб, які повідомлені про відомості, зазначені у даному розділі Договору, про включення в ч.2 ст.12 Закону. *Власник персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те– уповноважена особа Клієнта, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.ппідписує від імені Xxxxxxx Заяву.А (Турин, Італія).

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання 6.1. Я/Ми, особи, уповноважені Організацією на підписання цього Договору (надалі – Xxxxxxx/власники персональних даних), підписанням даного Договору Позичальник надає надаю/ємо Банку згоду згоду/дозвіл на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його Банком своїх персональних даних (будь-якої інформації щодо прізвища, власного імені, по-батькові, паспортних даних, номера облікової картки платника податку, дати та місця народження, громадянства, адреси проживання, адреси реєстрації тощо) (надалі – персональні дані) у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність», забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. 6.2. Для цілей цього розділу під персональними даними Клієнта маються на увазі персональні дані представника(ів) Організації, його керівників та інших посадових осіб, власників/засновників та/або акціонерів/учасників Організації. Використання і поширення інформації, що становить персональні дані Організації, здійснюється виключно в межах, необхідних для забезпечення діяльності Банку та/або захисту його інтересів та/або необхідних для забезпечення виконання цього Договору. Підписанням цього Договору Організація стверджує, що вся надана Організацією Банку інформація, в тому числі що становить персональні дані, надана Банку на законних підставах і він має право її використовувати та розпоряджатися нею. 6.3. Шляхом укладання даного Договору Позичальник Клієнт / представник Клієнта підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-веб- сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник Клієнт / представник Клієнта підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних данихclaim rights are executed) 6. PERSONAL DATA 6.1. I/We, мету збору персональних даних та осібpersons authorized by the Organization for concluding this Agreement ("Owner/owners of personal data"), яким передаються його персональні даніby concluding this agreement provide to the Bank consent/permit for processing (gathering, що зазначені у даному розділі Договоруregistering, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банкуaccumulating, storing, adapting, amending, updating, using and spreading (distribution, realization, transfer) by the Bank of its personal data (any information regarding surname, own name, passport data, number of the taxpayer registration card, date and place of birth, citizenship, residential addresses, address of registration etc.) ("personal data") in the established by the Bank procedure with the aim of providing banking, financial and other services under Article 47 of the Law of Ukraine ''On Banks And Banking Activity", ensuring quality of banking servicing and safety in activities of the Bank, preparation and submission of statistical, administrative and other reporting, entering personal data to registers of borrowers, credit reference bureau, property encumbrance registrars, sending all sorts of information messages, fulfilling requirements of the current legislation of Ukraine, internal documents of the Bank. Крім того6.2. For the purpose of this section under personal data of Client shall be understood personal data of representative(s) of the Organization, Позичальник надає свою згоду на теits managers and other authorities, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути переданіowners/поширеніfounders and/or shareholders/розкриті members of the Organization. Using and distributing information that is personal data of the Organization is carried out only to the extent necessary for ensuring operation of the Bank and/or protection of its interests and/or necessary to ensure implementation of this Agreement. By concluding this Agreement the Organization confirms that all the information provided to the Bank, including personal data is provided to the Bank on legal grounds and it has the right to use and dispose it. 6.3. By concluding this Agreement Client / Client's representative confirms informing on the side of the Bank on his right as a subject of personal data specified in item 8 of the Law of Ukraine "On Protection of Personal Data" and placed on the personal website (у тому числі для їх подальшої обробки та використанняweb page) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам of the Bank at the address xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Client / Client's representative confirms being notified regarding the holder of his personal data (колекторськимthe Bank), фінансовимthe composition and content of the collected personal data, юридичним компаніямthe purpose of collecting personal data and the persons, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощоБанк (виконавець) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А Організація Bank (Турин, Італія).executor) 9

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ. Шляхом укладання даного Договору Позичальник надає Банку згоду на обробку (збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача) його персональних даних у встановленому Банком порядку з метою надання банківських, фінансових та інших послуг в розумінні статті 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність, забезпечення якості банківського обслуговування і безпеки в діяльності Банку, підготовки та подання статистичної, адміністративної та іншої звітності, внесення персональних даних до реєстрів позичальників, бюро кредитних історій, реєстрів обтяження майна, направлення різного роду інформаційних повідомлень, виконання вимог чинного законодавства України, внутрішніх документів Банку. Шляхом укладання даного Договору Позичальник підтверджує інформування з боку Банку про його права, як суб’єкта персональних даних, визначені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та розміщені на власному веб-сайті (веб-сторінці) Банку за адресою xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx. Позичальник підтверджує, що повідомлений про володільця своїх персональних даних (Банк), склад та зміст зібраних персональних даних, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані, що зазначені у даному розділі Договору, про включення персональних даних Позичальника до Бази персональних даних клієнтів Банку. Крім того, Позичальник надає свою згоду на те, що його персональні дані та конфіденційна інформація про Позичальника можуть бути передані/поширені/розкриті (у тому числі для їх подальшої обробки та використання) у зв’язку із реалізацією правовідносин у сфері надання фінансових послуг між ним та Банком третім особам (колекторським, фінансовим, юридичним Виконавець / / Позичальник / / П.І.Б. Підпис П.І.Б. Підпис компаніям, новим кредиторам у разі відступлення права вимоги тощо) та материнській компанії Банку, якою є ІНТЕЗА САНПАОЛО С.п.А (Турин, Італія).