Điều khoản cuối cùng. 1. Hiệp định này có hiệu lực sau 30 ngày kể từ khi các Bên ký kết thông báo cho nhau là đã hoàn thành các thủ tục pháp lý cần thiết cho Hiệp định này. Hiệp định này sẽ có hiệu lực trong một thời gian đầu là 10 năm. Trừ phi có thông báo chính thức về chấm dứt Hiệp định đưa ra 6 tháng trước khi hết hạn này. Hiệp định này sẽ coi như tiếp tụcco hiệu lực trong 10 năm tiếp theo với những điều kiện và điều khoản như vậy.
2. Trong trường hợp có thông báo chính thức về chấm dứt Hiệp định này, các điều khoản từ Điều 1 đến Điều 10 sẽ tiếp tục có hiệu lực trong 10 năm nữa đối với các đầu tư thực hiện trước khi có thông báo chính thức này.
Điều khoản cuối cùng. Hiệp định này sẽ được phê chuẩn
Điều khoản cuối cùng. Việc sửa đổi hoặc bổ sung Hợp đồng này chỉ được thực hiện dưới dạng thỏa thuận bằng văn bản. ........................................... ........................................... (Địa điểm, Ngày) (Địa điểm, Ngày) ........................................... ...........................................
Điều khoản cuối cùng. 1. Các điều khoản của MRA ngành này có thể được rà soát hoặc sửa đổi thông qua sự thỏa thuận bằng văn bản của tất cả các quốc gia thành viên.
2. Các quốc gia thành viên sẽ tiến hành các biện pháp phù hợp nhằm hoàn thành các nghĩa vụ đã thoả thuận phát sinh từ MRA ngành này.
3. Các quốc gia thành viên sẽ không thực hiện bảo lưu đối với bất kỳ điều khoản nào của MRA ngành này.
4. MRA ngành này sẽ có hiệu lực thực hiện vào ngày ký.
5. MRA ngành này phải được nộp cho Tổng thư ký ASEAN lưu giữ và được Tổng thư ký cung cấp ngay bản sao lục gửi cho từng quốc gia thành viên ASEAN.điện tử.
Điều khoản cuối cùng. 1. Hiệp định này có hiệu lực kể từ ngày Chính phủ tất cả các nước ký kết công bố văn kiện phê chuẩn hoặc chấp nhận Hiệp định cho Tổng thư ký ASEAN.
2. Các điều khoản của Hiệp định này có thể được sửa đổi với sự nhất trí bằng văn bản của tất cả các nước Thành viên. Tất cả các điều sửa đổi sẽ có hiệu lực kể từ ngày có được sự thoả thuận nêu trên.
3. Hiệp định này được lưu ký tại Tổng thư ký ASEAN và Tổng thư ký sẽ trao cho mỗi nước thành viên một bản sao đã được xác nhận. Hiệp định về Quy chế quản lý hài hoà các thiết bị điện và điện tử của ASEAN được những người với đầy đủ thẩm quyền là đại diện của Chính phủ của họ ký tên dưới đây. Hiệp định này được ký tại Kuala Lumpur, Malaysia ngày 9 tháng 12 năm 2005 với một bản duy nhất bằng tiếng Anh.
Điều khoản cuối cùng. Hiêp định này không ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ của các Bên ký kết theo các điều ước quốc tế khác mà họ ký kết hoặc tham gia.
Điều khoản cuối cùng. Hiệp định sẽ có hiệu lực khi tất cả các nước ký kết nộp văn bản phê chuẩn hoặc phê duyệt cho Tổng Thư ký ASEAN. Hiệp định khung này sẽ được nộp xxx xxxxx cho Tổng thư ký ASEAN và Tổng thư ký ASEAN sẽ gửi ngay đến mỗi nước thành viên một bản sao chính xác. Trước sự chứng kiến, chúng tôi ký Hiệp định khung e-ASEAN này. Làm tại Singapore, ngày 24/11/2000, với một bản duy nhất bằng tiếng Anh.
Điều khoản cuối cùng. 1. Các Bên sẽ thông báo cho nhau về việc hoàn tất các thủ tục theo pháp luật mỗi nước để Hiệp định này có hiệu lực. Hiệp định có hiệu lực kể từ ngày nhận được thông báo sau cùng.
2. Mỗi Bên có thể chấm dứt hiệu lực của Hiệp định này tại bất kỳ thời điểm nào bằng cách thông báo bằng văn bản cho Bên kia thông qua kênh ngoại giao. Hiệp định sẽ chấm dứt hiệu lực sau 6 (sáu) tháng kể từ ngày nhận được thông báo này. Việc chấm dứt hiệu lực của Hiệp định sẽ không ảnh hưởng đến các yêu cầu tương trợ đã gửi trước khi Hiệp định chấm dứt hiệu lực
Điều khoản cuối cùng. Làm tại Hà Nội ngày 21 tháng 01 năm 2013 thành hai bản, mỗi bản bằng tiếng Việt, tiếng Khmer và tiếng Anh, các văn bản đều có giá trị ngang nhau. Trong trường hợp có mâu thuẫn hay sự giải thích khác nhau, văn bản tiếng Anh sẽ được sử dụng làm căn cứ.