信託期間 样本条款

信託期間. 信託期間は無期限とします。ただし、下記「5. 信託の終了」の場合には、信託は終了します。
信託期間. 信託期間為自本約定書簽約日起算一年。期限屆滿,委託人與受託人若無異議,按本約定書原約定條款自動展延一年,嗣後亦同。期限屆滿前,委託人與受託人均得以書面或其他經雙方約定之方式通知他方終止本約定書。
信託期間. 第 4条 この信託は、期間の定めを設けません。ただし、第45条第1項および第2項、第46条第1項、第47条第1項および第49条第2項の規定によって信託を終了させることがあります。 (受益権の取得申込の勧誘の種類)
信託期間. (1)信託契約の期間は、信託契約日に始まり、この信託に収益金を振替追加する貸付信託の信託契約期間満了日をもって終わるものとします。
信託期間. 本信託の信託期間は、信託設定日から信託終了日までとします。ただし、信託の清算が結了するまで、本信託は存続します。
信託期間. 本約定書自簽訂之日起存續期間為五年,惟存續期間屆滿前,任一方未向他方為屆期後不續約之意思表示時,雙方同意本約定書自屆期之次一日起自動再展延五年,其後再屆期者亦同。期限屆滿前,雙方均得以書面通知對方終止本信託契約。
信託期間. 除本契約另有約定及甲(二)方依投資契約書或融資協助契約第三條解除或終止契約時之情形外,非經甲(一)、甲(二)、丙方與乙方(受託人)之共同協議,任一方及其承受人不得任意中途變更、解除及終止。
信託期間. 第8条 信託期間は、信託契約申込金が納付された日の属する月の翌月1日に始まり、同日から起算して2年を経過した後最初に到来する3月31日に満了する。
信託期間. この信託契約の期間は、約款の定めにかかわらず、前条により信託契約が成立した日から、第5条で定める信託の終了事由に該当することとなった日までとします。
信託期間. 本信託の信託期間は、この信託契約締結の日から、第 19 条に定める信託終了の日までとする。