契約の解除 次の各号の一に該当したときは、この契約は解除されます。
本契約の解除 次の各号に該当したときは、それぞれ次の各号に掲げる日に本契約は解除されます。
約の解除 甲は、乙が次の各号のいずれかに該当するときは、この契約を解除することができる。
甲の解除権） 甲は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、本契約を解除することができる。
特殊情况处置 见投标人须知前附表
报价方式 9.1 所有投标价格为含税到用户人民币价（含货物应交纳的一切税费和伴随服务费）并进行分项报价；质保期后的维保费单独报价（不包括在投标价中），选购件单独分项报价（不包括在投标价中）。
契約の保証 受注者は、この契約の締結と同時に、次の各号のいずれかに掲げる保証を付さなければならない。ただし、第4号の場合においては、履行保証保険契約の締結後、直ちにその保険証券を発注者に寄託しなければならない。
紛争の解決） この契約書の各条項において発注者と受注者とが協議して定めるものにつき協議が整わなかったときに発注者が定めたものに受注者が不服がある場合その他この契約に関して発注者と受注者との間に紛争を生じた場合には、発注者及び受注者は、協議の上調停人を選任し、当該調停人のあっせん又は調停によりその解決を図る。この場合において、紛争の処理に要する費用については、発注者と受注者とが協議して特別の定めをしたものを除き、発注者と受注者とがそれぞれ負担する。
项目成果 规划成果包括规划文本、技术图纸、汇报文件及相应的数据文件等。成果数量根据汇报和审查需要提供。 成果具体要求如下：
1． 文本应准确、完整地阐述研究范围、数据统计分析，完整地阐述目的、要求、项目工作内容；
2． 图纸必须做到清晰、完整、尺寸齐全、准确，同类图纸规格应尽量统一；
3． 研究成果应符合国家、省、市相关法律、法规、条例、规范、标准等的要求；
4． 提交成果必须在文本扉页上标注单位名称、项目研究人员名单等，并盖印专用章；
5． 全部设计成果均应制作计算机文件，文本文件采用Microsoft office2003或以上的格式文件，图形文件采用DWG或GIS格式文件、JPG格式。
遅延違約金 乙の責めに帰すべき理由により、仕様書等により指示された業務を指定期日までに終了することができない場合において、指定期日経過後相当の期間内に終了する見込みのあるときは、甲は、乙から遅延違約金を徴収して指定期日を延期することができる。