不可抗力事件延续120天以上双方应通过友好协商确定是否继续履行合同. 因不可抗力导致合同无法履行的，双方互不承担违约责任。
不可抗力事件延续120天以上双方应通过友好协商确定是否继续履行合同. 本次招标文件内容是本合同组成部分，具有同等法律效力。
不可抗力事件延续120天以上双方应通过友好协商确定是否继续履行合同. 因甲方上级单位或政府及相关职能部门因素导致甲方不能履行合同，不视为甲方违约，甲方免责。
不可抗力事件延续120天以上双方应通过友好协商确定是否继续履行合同
立入調査 甲は、乙が契約による事務の執行に当たり取り扱っている個人情報の状況について、随時調査することができる。 （事故発生時における報告）
目的及目标 长者地区中心及长者邻舍中心的最终目标是协助长者在社区过着健康、受尊重及有尊严的生活，强化他们积极及有所贡献的角色，并凝聚公众力量，共同建立一个关怀长者的社区。
一般競争 (総合評価(加算)） 6,710,385 5,889,114
合同价格形式 合同价格形式为总价合同，除根据合同约定的在工程实施过程中需进行增减的款项外，合同价格不予调整，但合同当事人另有约定的除外。
約の公表） 受注者は、本契約の名称、契約金額並びに受注者の名称及び住所等が一般に公表されることに同意するものとする。
工作日 指上海证券交易所、深圳证券交易所的正常交易日
既往症 指被保险人在本合同生效日之前所患的已知的有关疾病或症状。
委托期限 本项目委托期限：自协议生效之日起至甲方与中标（成交）供应商签订政府采购合同为止。
短期费率表 保险期间已经过月数（个月） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
合同的中止 （1） 合同履行过程中因供应商就采购文件、采购过程或结果提起投诉的，甲方认为有必要的，可以中止合同的履行。 （2） 合同履行过程中，如果乙方出现以下情形之一的： 1． 经营状况严重恶化； 2． 转移财产、抽逃资金，以逃避债务； 3． 丧失商业信誉； 4． 有丧失或者可能丧失履约能力的其他情形，乙方有义务及时告知甲方。甲方有权以书面形式通知乙方中止合同并要求乙方在合理期限内消除相关情形或者提供适当担保。乙方提供适当担保的，合同继续履行；乙方在合理期限内未恢复履约能力且未提供适当担保的，视为拒绝继续履约，甲方有权解除合同并要求乙方承担由此给甲方造成的损失。 （3） 乙方分立、合并或者变更住所的，应当及时以书面形式告知甲方。乙方没有及时告知甲方，致使合同履行发生困难的，甲方可以中止合同履行并要求乙方承担由此给甲方造成的损失。 （4） 甲方不得以行政区划调整、政府换届、机构或者职能调整以及相关责任人更替为由中止合同。