使用权利和限制. 4.1 DA 授予用户一项可撤销、非专有和不可转让的个人权利，以使用 DA 网站上通过 “下载”键明确标注的或者通过下载商店提供下载的信息和文档，该等使用应限于所约定的范围，若对此无相关约定，则应与 DA 提供和同意下载的既定目的相符。所授予的使用权中明确不包括使用（即使是部分引 用）公司名称、公司标识、品牌、图纸、图片或照片，或者受到工业或知识产权保护的权利，例如发明专利、实用新型专利、外观设计专利、商标，或者 DA 或第三方的其它知识产权。 4.2 尽管在本《杜克普爱华网站通用使用条件》第 4.1 条中授予了有限制性的使用权， DA 仍然保留对属于其自己的对象的所有权利。未经 DA 明确的书面批准，不得全部或部分（即使是部分引用）制作副本、复制、更改、改编、翻译成其他语言、再现（即使是在电子媒体或数据库中）、拷贝、分发、刊登、修订、逆向编译、分拆、存储、转 3. Industrial and Intellectual Property Rights 3.1 All information, documentation, software, trademarks, names, and all other content provided on the DA-Pages is subject to protection of German Copyright Act, industrial property rights and other protective laws and shall not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or used in any other way without the prior written permission of DA. The User shall strictly comply with the law and shall especially not delete ownership information, trademarks and copyright marks or change them without prior written approval of DA. 3.2 For all objects used in publications DA aims at observing the copyright of these objects, to use own objects or to recourse to public domain objects. All trademarks and brands mentioned on the DA-Pages and possibly protected by third parties are without restriction subject to applicable copyright law and the property rights of the respective owners. 4. Rights and Limits of Use 4.1 DA grants the user a revocable, non- exclusive, non-transferable, personal right to use the information and documentation explicitly provided on the DA-Pages as “Download” by way of a Download-button or via the download shop, limited to the extent to which it is agreed or, in case there is no agreement on this point, in accordance with the availability and transfer from DA for the intended purpose. The allowed right of use does explicitly not comprise – even in extracts - the right to use the company name, company logos, brands, drawings, pictures, photographs or legal positions protected by industrial or intellectual property rights such as e.g. patents, utility models, design patents, trademarks or other intellectual property of DA or third parties. 4.2 Notwithstanding the limited right of use granted under section 4.1 of these General Conditions for the Use of Dürkopp Adler´s Web Presence DA reserves all rights in its own objects. A duplication – also in extracts-, a reproduction, alteration, adaption, translation to other languages, rendering (also in electronic media or databases), copying, distribution, public...
使用权利和限制. 2.1 受限于本协议项下的相关条款规定，（a）App Xxxxx 特此授予客户一项在全球范围内访问并使用相关服务的非排他性、且不可转让的权利；以及（b）客户特此授予 App Xxxxx 一项在全球范围内使用客户数据提供相关服务的非排他性、且不可转让的永久性权利。
使用权利和限制