契約解釋 样本条款
契約解釋. 1. 本契約各條之標題不影響各條之內容，效力悉依各條之文字內容為準。
2. 本契約所引用之法規均包含未來增訂及修訂之條文。
3. 本契約所未規定之事項，依相關法規之規定處理。
4. 本契約文件之一切規定得互為補充，如仍有不明確之處，以甲方解釋為準。
契約解釋. 1.3.1 本契約各條款之效力悉依其內容而定，各條款之標題不影響其內容之解釋。
1.3.2 本契約所載之日期，除本契約另有約定外，均依日曆天計算，並適用民法有關期間及期日之規定。
1.3.3 本契約所指甲方之「同意」，以書面同意為限。
1.3.4 本契約及相關文件疑義之解釋，由甲方依公平合理原則解釋之。
1.3.5 本契約所訂之期限，均至該期限末日下午 5 時止，如期限末日為停止上班日，順延至恢復上班第 1 日下午 5 時止。
契約解釋. 1.4.1 本契約各條款之效力悉依其內容而定，各條款之標題不影響其內容之解釋。
1.4.2 本契約所指甲方之「同意」，以書面同意為限。
1.4.3 本契約及相關文件疑義之解釋，由甲方依公平合理原則解釋之。
契約解釋. 一、 本約未盡事宜，依著作權法及其他相關法令定之。
契約解釋. 一. 本契約各章節及條文之標題不影響各條之內容，效力悉依各條之文字內容為準。
契約解釋. 1.4.1 本契約各條款之效力悉依其內容而定，各條款之標題不影響其內容之解釋。
1.4.2 本契約所稱之「人」，依本契約適用之目的，包括自然人、法人及其他事業團體。
1.4.3 本契約所載之日期，除另有特別規定、約定或註明外，均依日曆天計算，包括星期例假日、國定假日、民俗節日、選舉投票日、臨時放假日或其他休息日均應計入。
1.4.4 本契約及相關文件如有疑義，由甲方解釋之。
契約解釋. 作者於本章先討論解釋FIDIC契約範本之特性，注意到紅皮書中專門針對契約解釋的諸多條款，再討論常見的議題，例如不利解釋原則、從定型化契約刪除條款之效力，以及FIDIC出版物（包括FIDIC的其他契約範本）與比較法，以及國際商會之仲裁判斷在解釋契約時的份量（如有）。其次，作者臚列了八大原因，論述其認為國際仲裁人與內國法院法官解釋契約之方法不大相同，並據之 探討國際仲裁條款對契約（特別是對於紅皮書）解釋之影響。最後，作者以其稱之為解釋國際工程契約（例如紅皮書）的「務實方法」作為本章小結。作者表示該務實方法，至少對其而言，在面對仲裁庭時是有用的。
契約解釋. 1.3.1 本契約各條款之效力悉依其內容而定，各條款之標 題不影響其內容之解釋。
1.3.2 本契約所稱之「人」，依本契約適用之目的，包括 自然人、法人及其他事業團體。
1.3.3 本契約中同時有中、英文版本者，倘中、英文文意 不一致時，除契約另有約定者外，應以中文為主。
1.3.4 本契約所載之日期，除另有特別規定、約定或註明外，均依日曆天計算，包含星期例假日、國定假日、民俗節目、選舉投票日、臨時放假日或其他休息日 均應計入。
1.3.5 本契約及相關文件如有疑義，由甲方解釋之。
契約解釋. 本約定書各條款之標題，僅為查閱方便而設，不影響本約定書有關條款之解釋、說明及瞭解。
契約解釋. 1.3.1 本契約各條款之效力悉依其內容而定，各條款之標題不影響其內容之解釋。
1.3.2 本契約所載之日期，除另有註明或約定外，均依日曆天計算，包括星期例假日、國定假日、民俗節日、選舉投票日、臨時放假日或其他休息日均應計入，並適用民法有關期間及期日之規定。
1.3.3 本契約及相關文件疑義之解釋，由甲方解釋之。