已獲任何法律，或由任何政府、僱主或第三方提供的醫療或保險計劃賠償的合資格費用. 因戰爭（不論宣戰與否）、內戰、侵略、外敵行動、敵對行動、叛亂、革命、起義、或軍事政變或奪權事故所招致的治療費用。
基金财产清算账册及文件的保存 基金财产清算账册及有关文件由基金托管人保存 15 年以上。
延滞金 寄託者又は証券所持人が前条に規定する提供を怠つた場合において、当会社が寄託者又は証券所持人の負担すべき関税を納付したときは、納付の日から日歩４銭の利息を請求する。
約の保証） 受注者は、この契約の締結と同時に、次の各号のいずれかに掲げる保証を付さなければならない。ただし、第５号の場合においては、履行保証保険契約の締結後、直ちにその保険証券を発注者に寄託しなければならない。
响应文件的递交 5.1 在磋商文件要求提交响应文件的截止时间之后送达或上传的响应文件，为无效响应文件，采购单位或采购代理机构拒收。采购人、采购代理机构对误投或未按规定时间、地点进行投标的概不负责。
异常恶劣的气候条件 发包人和承包人同意以下情形视为异常恶劣的气候条件：
別紙様式 １ 株式会社＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 代表取締役 ＊ ＊ ＊ ＊ 印
名词释义 向您解释本附加合同中所提到的一些专用名词，便于您更好地理解。
招标范围 本招标文件第二部分“用户需求书”中所列项目下的货物及相关服务。（ 详细技术规范及报价要求请参阅招标文件中的用户需求书）
契約の解除 次の各号の一に該当したときは、この契約は解除されます。
保险费约定支付日 指在本合同交费期限内，保险单或批注上列明的合同生效日在每月、每季、每半年或每 年（根据交费方式确定）的对应日。如果当月无对应的同一日，则以该月最后一日作为对应日。
