Common use of 成立与生效 Clause in Contracts

成立与生效. 本协议自双方签字盖章之日起成立，自以下条件全部满足之日起生效： (1) 受让方按照法律法规及其公司章程的规定获得其董事会、股东大会对本次交易的批准； (2) 目标公司按照法律法规及其公司章程的规定获得其董事会、股东会对本次交易的批准； (3) 本次交易获得证券监管部门的同意。 若因第 15.1 条约定的任一生效条件未能成就，致使本协议无法生效，本协议任一方不得追究其他方的法律责任，但协议双方仍将遵守各自关于本次交易中获取的其他任何一方的保密信息的保密义务。 若出现第 15.1 条约定的生效条件不能在双方约定或预定限期内实现或满足的情形，双方应友好协商，在继续共同推进本次交易的原则和目标下，按相关政府部门要求的或有关法律法规规定的方式和内容，对本次交易方案进行修改、调整、补充、完善，以使前述目标最终获得实现。 双方一致同意，若监管机构（包括但不限于上交所）在审核本次交易过程中 对于本协议的约定事项提出不同意见的，则双方应本着诚实信用和最大善意原则，尽最大商业努力进行沟通协商，以便解决相关事宜。

成立与生效. 本协议自双方签字盖章之日起成立，自以下条件全部满足之日起生效： (1) 受让方按照法律法规及其公司章程的规定获得其董事会、股东大会对本次交易的批准狮头股份按照法律法规及其公司章程的规定获得其董事会、股东大会对 本次交易的批准； (2) 目标公司按照法律法规及其公司章程的规定获得其董事会、股东会对本次交易的批准狮头集团按照法律法规及其公司章程的规定获得其董事会、股东会对本次交易的批准； (3) 狮头中联股权转让事宜已取得其股东会同意且其他股东放弃优先购买权； (4) 本次交易获得太原市国资委等国有资产主管部门核准； (5) 本次交易获得证券监管部门的同意。 若因第 15.1 条约定的任一生效条件未能成就，致使本协议无法生效，本协议任一方不得追究其他方的法律责任，但协议双方仍将遵守各自关于本次交易中获取的其他任何一方的保密信息的保密义务若因约定的任一生效条件未能成就，致使本协议无法生效，本协议任一方不得追究其他方的法律责任，但协议双方仍将遵守各自关于本次交易中获取的其他任何一方的保密信息的保密义务。 若出现第 15.1 条约定的生效条件不能在双方约定或预定限期内实现或满足的情形，双方应友好协商，在继续共同推进本次交易的原则和目标下，按相关政府部门要求的或有关法律法规规定的方式和内容，对本次交易方案进行修改、调整、补充、完善，以使前述目标最终获得实现若出现约定的生效条件不能在双方约定或预定限期内实现或满足的情形，双方应友好协商，在继续共同推进本次交易的原则和目标下，按相关政府部门要求的或有关法律法规规定的方式和内容，对本次交易方案进行修改、调整、补充、完善，以使前述目标最终获得实现。 双方一致同意，若监管机构（包括但不限于上交所）在审核本次交易过程中 对于本协议的约定事项提出不同意见的，则双方应本着诚实信用和最大善意原则，尽最大商业努力进行沟通协商，以便解决相关事宜双方一致同意，若审批机构（包括但不限于太原市国资委、山西省国资委、上交所）在审核本次交易过程中对于本协议的约定事项提出不同意见的，则双方应本着诚实信用和最大善意原则，尽最大商业努力进行沟通协商，以便解决相关事宜。