投标保证金 4.1 投标保证金的缴纳： 投标人在提交投标文件的同时，应按投标人须知前附表规定的金额、开户银行、行号、开户单位、账号和招标文件本章“投标须知”规定的投标保证金缴纳要求递交投标保证金，并作为其投标文件的组成部分。 4.2 投标保证金的退还： （1） 投标人在投标截止时间前放弃投标的，自所投合同包结果公告发出后5个工作日内退还，但因投标人自身原因导致无法及时退还的除外； （2） 未中标供应商投标保证金，自中标通知书发出之日起5个工作日内退还； （3） 中标供应商投标保证金，自政府采购合同签订之日起5个工作日内退还。 4.3 有下列情形之一的，投标保证金将不予退还： （1） 中标后，无正当理由放弃中标资格； （2） 中标后，无正当理由不与采购人签订合同； （3） 在签订合同时，向采购人提出附加条件； （4） 不按照招标文件要求提交履约保证金； （5） 要求修改、补充和撤销投标文件的实质性内容； （6） 要求更改招标文件和中标结果公告的实质性内容； （7） 法律法规和招标文件规定的其他情形。
供給の単位 当社は、次の場合を除き、1 需給契約につき、1 供給電気方式、1 引込みおよび 1 計量をもって電気を供給いたします。 (1) 共同引込線（2 以上の需給契約に対して 1 引込みにより電気を供給するための引込線をいいます。）による引込みで電気を供給する場合 (2) その他技術上、経済上やむをえない場合
状回復 借受人は、第６条に定める貸付期間が満了し、又は第１７条から第１９条の規定により本契約を解除して貸付物件を貸付人へ返還する場合には、貸付期間の満了日又は契約解除日までに、借受人の負担と責任にて貸付物件を原状に回復して返還しなければならない。ただし、貸付人と借受人の協議により、原状回復の程度を定めることができる。
存续期 指基金合同生效至终止之间的不定期期限
連携事項） 甲と乙は、前条の目的を達成するため、次の事項について連携し、協力する。
初次确诊 指自被保险人出生之日起第一次经医院确诊患有某种疾病，而不是指自本合同生效之日起第一次经医院确诊患有某种疾病。其中恶性肿瘤确诊之日为手术病理取材或病理活检取材日期，未经手术治疗但后续行放射性疗法或化学药物性疗法的，以首次放疗或化疗日期为恶性肿瘤确诊日期。
采购人需求 液氧、氧气及特种气体供应服务，1+1+1模式签订合同
电子响应文件签字、盖章要求 应按照第六章 “响应文件格式与要求”，使用CA进行签字、盖章。 说明：若涉及到授权委托人签字的可将文件签字页先进行签字、扫描后导入加密电子响应文件或签字处使用电脑打字输入。
当社の責任 当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失により、お客様に損害を与えたときは、お客様が被られた損害を賠償いたします。ただし損害発生の翌日から起算して 2 年以内に当社に対して通知があった場合に限ります。
保单红利 是不保证的。 在本合同有效期内，我们每年向您寄送红利通知书，告知红利分配情况。
