Common use of 提供资料 Clause in Contracts

提供资料. 如基金管理人或受托人被任何监管机构或任何政府部门要求向该监管机构或部门提供任何与基金资产及/或基金份额持有人及/或基金资产的投资及收入及/或本契约的规定有关的资料，且基金管理人或受托人遵从该要求，无论该要求是否实际上可执行，则无论是受托人还是基金管理人均无须因为该遵从或就该遵从对基金份额持有人或其中任何一位基金份额持有人或任何其他人承担任何责任。

提供资料. 如基金管理人或受托人被任何监管机构或任何政府部门要求向该监管机构或部门提供任何与基金资产及/或基金份额持有人及/或基金资产的投资及收入及/或本契约的规定有关的资料，且基金管理人或受托人遵从该要求，无论该要求是否实际上可执行，则无论是受托人还是基金管理人均无须因为该遵从或就该遵从对基金份额持有人或其中任何一位基金份额持有人或任何其他人承担任何责任如任何监管机构或任何政府或行政部门要求基金管理人或受托人向该等监管机构或部门提供有关信托資產和／或持有人和／或投资以及信托資產收入和／或 本契约条文的任何资料，且基金管理人或受托人遵守有关要求（不论有关要求实际是否可强制执行）提供上述资料，受托人和基金管理人毋须因或就遵守有关要求而向持有人或他们中任何一方或任何其他人士承担任何责任。