發卡行. 是指一家發行有效的銀行卡的銀行卡機構成員之一的金融機構。
キャッシュ フロー計算書における資金の範囲 手許現金、随時引き出し可能な預金及び容易に換金可能であり、かつ、価値の変動について僅少なリスクしか負わない取得日から３ヶ月以内に償還期限の到来する短期投資からなっております。
适用法律及争议解决 本合同订立、效力、解释、履行及争议的解决，适用中华人民共和国法律。
指定媒介 指中国证监会指定的用以进行信息披露的全国性报刊及指定互联网网站（包括基金管理人网站、基金托管人网站、中国证监会基金电子披露网站）等媒介
收益分配方案的确定、公告与实施 本基金收益分配方案由基金管理人拟定，并由基金托管人复核，依照《信息披露办法》的有关规定在规定媒介公告。
适用法律及争议解决方式 （一） 本协议适用中华人民共和国法律（为本协议之目的，在此不包括香港、澳门特别行政区和台湾地区法律），并从其解释。
售后服务方案 主要内容应包括(根据项目实际情况适当调整内容)： 1、 免费保修期； 2、 故障或技术支持响应时间； 3、 投标人承诺的其他维修维护方案、措施
基金费用的种类中第 3－9 项费用 根据有关法规及相应协议规定，按费用实际支出金额列入当期费用，由基金托管人从基金财产中支付。
法令の変更 不可抗力による解除の効力等
基金托管协议正本一式 3 份 除上报有关监管机构一份外，基金管理 人和基金托管人分别持有 1 份，每份具有同等的法律效力。
秘密保持義務 甲および乙は、本契約の内容及び本契約の履行に当たって知りえた当事者の機密情報（各当事者が「機密」であることを口頭または書面で示した情報をいう）について、第三者に対して開示しないものとする。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合はこの限りではない。
