遵守 FATCA. (1) 披露、同意及豁免: 客戶特此同意,為遵守 FATCA 及其他適用法例,本公司及其代理人和服務供應商可以收集、儲存及處理從客戶或因本協議及/或客戶之交易而獲得 的資料,包括本公司與該等人士之間可互相披露資料和哈富證券向香港、美國及/或其他司法權區之政府機構披露資料。在法律允許的範圍內,客戶特此豁免任何會妨礙本公司及其代理人和服務供應商遵守FATCA 及其他適用法例的任何司法權區的資料保障、私隱、銀行保密或其他法例或規例的任何條文及/或任何保密協議、安排或諒解的條款。客戶確認這可以包括傳送資料予一些在資料保障、資料私隱或銀行保密法例方 面並不嚴格的司法權區。客戶須確保,客戶或任何其代表因本協議或客戶之交易而向本公司或其代理人或服務供應商披露關於第三者的資 料時,該第三者已獲提供該等資訊,並已經給予該等同意或豁免,使本公司及其代理人和服務供應商可以按本條款所述收集、儲存及處理該第三者的資料。
遵守 FATCA. 21.1 客戶特此同意,為遵守 FATCA 及/或其他適用法例,經紀、耀佳金融集團有限公司及其代理人和服務供應商可以收集、儲存及處理從客 戶或因本協議而獲得的資料,包括經紀與該等人士之間可互相 披露資料和經紀向香港、美國及/或其他司法權區之政府機構披 露資料。在法律允許的範圍內,客戶特此豁免任何會妨礙經紀、耀佳金融集團有限公司及其代理人和服務供應商遵守 FATCA 及其他 適用法例的任何司法權區的資料保障、私隱、銀行保密或其他 法例或規例的任何條文及/或任何保密協議、安排或諒解的條 款。客戶確認這可以包括傳送資料予一些在資料保障、資料私 隱或銀行保密法例方面並不嚴格的司法權區。客戶須確保,客 戶或任何其代表因本協議而向經紀、耀佳金融集團有限公司或其代理人 或服務供應商披露關於第三者的資料時,該第三者已獲提供該 等資訊,並已經給予該等同意或豁免,使經紀、耀佳金融集團有限公司 及其代理人和服務供應商可以按本第 21 條所述收集、儲存及處 理該第三者的資料。