We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.

For more information visit our privacy policy.

Език Примерни клаузи

Език. Този Договор се сключва на български език.
Език. Този Договор се сключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език.
Език. 1. Езикът на настоящото споразумение е английски. 2. За удобство на клиентите, компанията може да осигури версия на споразумението на език, различен от английски. Преведената версия на споразумението има чисто информативен характер. 3. В случай на различен прочит на преведена версия и настоящото споразумение на английски език, Споразумението на английски език се счита за предварително референтен стандарт.
Език. Този Договор се сключва на български /и английски език, ако изпълнителят на услугата е чуждестранно лице/ език. /В случай на несъответствия, водещ е българският език – ако е приложимо/.
Език. Това Оперативно споразумение се сключва на български език. Всички документи и информация, които се предоставят или съобщения, които се правят по това Оперативно споразумение, следва да бъдат на български език или, ако са на друг език, следва да бъдат придружени с превод на български език, удостоверен от изпращащата Страна. В този случай преведената на български език версия се смята за водеща в отношенията между Страните.
Език. Това споразумение се сключва на български език.
Език. Този Договор се сключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език. (2) Приложимият език, за изпълнение на обществената поръчка е български и английски език, съгласно Раздел IX „Работен език“ от Техническата спецификация и е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или негови представители или служители, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ХIХ.
Език. Цялата кореспонденция във връзка с изпълнението на настоящия договор се води на български език.
Език. Договорът се сключва само на български език.
Език. Този Устав се състави на английски и български език. В случай на противоречие, се прилага текстът на български език.