ABORIGINAL ENGAGEMENT AND CONSULTATION. The Parties are committed to a “Whole of Government” approach to Aboriginal consultation. To the extent possible, the Government of Canada will integrate Aboriginal consultation within, and rely on, the NEB process. Where applicable, the terms and conditions of all relevant existing agreements or protocols between the Crown and the Aboriginal groups will be respected and followed. The Aboriginal engagement and consultation roles and responsibilities are identified in Annex III.
ABORIGINAL ENGAGEMENT AND CONSULTATION. The Parties are committed to a “Whole of Government” approach to Aboriginal engagement and consultation in the context of major resource projects to ensure that Aboriginal groups are sufficiently consulted, and where appropriate accommodated, when the Government of Canada contemplates actions that may adversely affect established or potential Aboriginal and treaty rights. To the extent possible, and with the CEA Agency responsible for coordination, the Parties will work together, and with the Province of British Columbia, towards a coordinated approach for Aboriginal engagement and consultation that is integrated with the EA phase of the federal review. The Crown will take into account the consultation efforts of the Province and the Proponent, to the extent possible, to meet its duty to consult. The proposed Aboriginal engagement and consultation roles and responsibilities are identified in Xxxxx XXX.
ABORIGINAL ENGAGEMENT AND CONSULTATION. The Parties are committed to a “Whole of Government” approach to Aboriginal engagement and consultation in the context of major resource projects to ensure that Aboriginal groups are sufficiently consulted, and where appropriate accommodated, when the Government of Canada contemplates actions that may adversely affect established or potential Aboriginal and treaty rights. To the extent possible, and with the CEA Agency responsible for coordination, the Parties will work together toward a coordinated approach for Aboriginal engagement and consultation that is integrated with the environmental assessment phase of the federal review. The proposed Aboriginal engagement and consultation roles and responsibilities are identified in Annex III.
ABORIGINAL ENGAGEMENT AND CONSULTATION. The Parties are committed to a “Whole of Government” approach to Aboriginal engagement and consultation in the context of major resource projects to ensure that Aboriginal groups are sufficiently consulted, and where appropriate accommodated, when the Government of Canada contemplates actions that may adversely affect established or potential Aboriginal and treaty rights. However, the Hebron study area and Project area have not historically been identified as those with Aboriginal use or title. There are no land claims before the Government of Canada or the Government of Newfoundland and Labrador for these areas. While no specific Aboriginal consultation is planned for this review, the Parties will ensure that Aboriginal groups are sufficiently consulted should an issue be raised during the federal review that triggers Canada’s duty to consult.
ABORIGINAL ENGAGEMENT AND CONSULTATION. The Parties are committed to a “Whole of Government” approach to Aboriginal engagement and consultation in the context of major resource projects to ensure that Aboriginal groups are sufficiently consulted, and where appropriate accommodated, when the Government of Canada contemplates actions that may adversely affect established or potential Aboriginal and treaty rights. To the extent possible, and with the CEA Agency responsible for coordination, the Parties will work together toward a coordinated approach for Aboriginal engagement and consultation that is integrated with the federal review. The Crown will rely on the consultation efforts of the Proponent, to the extent possible, to meet the duty to consult. The Crown will continuously monitor the adequacy or sufficiency of its Aboriginal consultation efforts throughout the federal review. The proposed Aboriginal engagement and consultation roles and responsibilities are identified in Annex III.
ABORIGINAL ENGAGEMENT AND CONSULTATION. 8.1 Information gathered during the delegated environmental assessment process from potentially affected Aboriginal groups will inform consultations with respect to existing and potential Aboriginal and treaty rights undertaken by the Responsible Authority in relation to any contemplated permitting/authorization decisions.
ABORIGINAL ENGAGEMENT AND CONSULTATION. The Parties are committed to a “Whole of Government” approach to Aboriginal consultation in the context of major resource projects to ensure that Aboriginal groups are sufficiently consulted and, where appropriate accommodated, when the Government of Canada contemplates actions that may adversely affect established or potential Aboriginal and treaty rights. To the extent possible, and with the CEA Agency responsible for coordination during the EA Phase, the Parties will work together and with the Province of Manitoba toward a coordinated approach for Aboriginal consultation that is integrated with the EA phase of the federal review. Following the EA phase, the responsibility for Aboriginal consultation will be transferred from the CEA Agency to an RA for the regulatory phase. The Crown will take into account the consultation efforts of the Province and the Proponent, to the extent possible, to meet its duty to consult. Where applicable, the terms and conditions of all existing agreements or protocols between the Crown and Aboriginal groups will be respected and followed. The Aboriginal consultation roles and responsibilities are identified in Xxxxx XXX.
