Counterparts and Language. This Agreement is being executed in seven originals, and the Parties agree that in the event of a discrepancy between the English and the Russian language versions, the English language version shall prevail.
Counterparts and Language. 10.1 This Agreement is written in English and executed in two counterparts, each of which shall be deemed an original. In case of conflict, the English text of this Agreement shall prevail over any translation thereof.
Counterparts and Language. The Contract may be signed in any number of counterparts (whether such counterparts are original or fax or in the form of a pdf attachment to an email). Each signed counterpart shall be deemed to be an original thereof, but all the counterparts shall together constitute one and the same instrument. Where there are versions of the Contract in the English language and another language, in the event of any discrepancies between versions, the English language version shall prevail.
Counterparts and Language. This Agreement is being executed in both English and Russian, with two originals in each language, and the Parties agree that in the event of a discrepancy between the English and the Russian language versions, the English language version shall prevail. 31 10.
Counterparts and Language. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.
Counterparts and Language. This Agreement has been executed in two (2) identical counterparts in English language, one counterpart for each of the Parties. This Agreement was made on the date set out in the introduction. Client Contract Engineer
Counterparts and Language. 12.13.1 This Agreement may be executed in any number of counterparts (including by means of electronic signatures or scanned electronic documents delivered by email), each of which shall be deemed an original copy of the Agreement, but all counterparts shall together constitute one and the same instrument. In witness of the foregoing, Parties have caused this Agreement to be entered into as of the date first written above. The remainder of the page is intentionally left blank. The signature page follows. SIGNATURE PAGE FOR AND ON BEHALF OF XXXX HOLDINGS B.V. SIGNATURE _______________________________________________________________________ XXXX XXXXXXXXX, DIRECTOR FOR AND ON BEHALF OF XXXX LTD. SIGNATURE _______________________________________________________________________ XXXX XXXXXXXXX, CEO FOR AND ON BEHALF OF JOINT-STOCK COMPANY KOPERNIK-INVEST 3 SIGNATURE _______________________________________________________________________ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, GENERAL DIRECTOR FOR AND ON BEHALF OF VIMPEL-COMMUNICATIONS PUBLIC JOINT STOCK COMPANY SIGNATURE _______________________________________________________________________ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, GENERAL DIRECTOR Schedule 1 - Form of the Consideration Set-Off Agreement [Schedule has been omitted.] Schedule 2 - Form of the Deed of Release [Schedule has been omitted.] Schedule 3 - Form of the Independent Guarantee [Schedule has been omitted.] 70 Schedule 4 - Form of the Deferred Consideration Set-Off Agreement [Schedule has been omitted.]
Counterparts and Language. 21.1 This Agreement may be executed in any number of counterparts and by any party on separate counterparts, each of which when so executed and delivered shall be an original, but all the counterparts together shall constitute one and the same instrument.
Counterparts and Language. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same instrument. This Agreement shall be executed in the English language.
Counterparts and Language. This Agreement shall be prepared in Chinese and may be executed in any number of counterparts, each of which shall be an original but all of which shall constitute one and the same instrument.
