Counterparts and Language. This Agreement is being executed in seven originals, and the Parties agree that in the event of a discrepancy between the English and the Russian language versions, the English language version shall prevail.
Counterparts and Language. 10.1 This Agreement is written in English and executed in two counterparts, each of which shall be deemed an original. In case of conflict, the English text of this Agreement shall prevail over any translation thereof.
Counterparts and Language. The Contract may be signed in any number of counterparts (whether such counterparts are original or fax or in the form of a pdf attachment to an email). Each signed counterpart shall be deemed to be an original thereof, but all the counterparts shall together constitute one and the same instrument. Where there are versions of the Contract in the English language and another language, in the event of any discrepancies between versions, the English language version shall prevail.
Counterparts and Language. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same instrument. This Agreement shall be executed in the English language.
Counterparts and Language. This Agreement is being executed in both English and Russian, with two originals, and the Parties (RUSSIAN TEXT) agree that in the event of a discrepancy between the English and the Russian language versions, the English language version shall prevail.
Counterparts and Language. This Agreement has been executed in two (2) identical counterparts in English language, one counterpart for each of the Parties. This Agreement was made on the date set out in the introduction.
Counterparts and Language. This Agreement may be signed in counterparts, each and every one of which shall be deemed an original, notwithstanding variations in format or file designation which may result from the electronic transmission, storage and printing of copies from separate computers or printers. Facsimile signatures and signatures transmitted via PDF shall be treated as original signatures. Further, the Parties agree that all conceptive, communications, agreements (including this Agreement) shall be in English and the English language shall control for all purposes.
Counterparts and Language. 14.13.1 This Agreement may be executed in any number of counterparts (including by means of electronic signatures or scanned electronic documents delivered by email), each of which shall be deemed an original copy of the Agreement, but all counterparts shall together constitute one and the same instrument.
Counterparts and Language. This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument. This Agreement shall be executed in both English and Chinese version. The Chinese version shall prevail in case of any inconsistency.
Counterparts and Language l This agreement shall be signed in two (2) counterparts in both Chinese and English languages. Each party will hold one (1) copy. In case of any dispute, the English version will be followed.
