Dodatečné služby. In the event that Institution is requested or required to perform services beyond those which are specifically set forth in a Statement of Work Addendum, any such additional services and a related compensation schedule therefore must be mutually agreed upon by the Parties in writing and included in a Statement of Work Addendum prior to the provision of said Services. V případě, že Instituce je požádána nebo se od ní vyžaduje provedení služeb nad rámec těch, které jsou konkrétně uvedeny v Dílčí smlouvě, jakékoliv takovéto dodatečné služby a související rozpis odměn za ně musí být proto vzájemně odsouhlaseny písemně Stranami a zahrnuty do Dílčí smlouvy před poskytnutím uvedených Služeb. The additional Services and compensation schedule which have been mutually agreed to in writing as mentioned in this Clause 4.4 shall be an amendment to the requisite Statement of Work Addendum and the services set forth therein shall be deemed to be the Services as the term is used on this Agreement. Dodatečné služby a rozpis odměn, které byly už vzájemně dohodnuty písemně tak, jak již bylo zmíněno v tomto odstavci 4.4, musí tvořit součást Dílčí smlouvy a služby tam uvedené se musí považovat za Služby uvedené v této Dohodě pod tímto termínem.
Dodatečné služby. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Janssen poskytovatel nebude provádět služby nebo činnosti nebo umožňovat třetím stranám provádět služby nebo činnosti nevyžadované protokolem za použití údajů získaných v rámci klinického hodnocení. Výzkum popsaný v předchozí větě bude dále označován jako „dodatečné služby“. V každém případě, kdy společnost Janssen poskytne takový souhlas, schválené dodatečné služby budou vyžadovat (i) uzavření další písemné smlouvy mezi poskytovatelem a společností Janssen nebo (ii) dodatek k této smlouvě. Poskytovatel bude provádět všechny dodatečné služby v souladu se všemi platnými právními předpisy. Aniž by tím byly omezeny jakékoli jiné opravné prostředky dostupné podle zákona společnosti Janssen, pokud poskytovatel bude provádět dodatečné služby v rozporu s tímto článkem a takové dodatečné služby povedou k vynálezu (jak je definován v článku 8 níže), poskytovatel tímto uděluje společnosti Janssen nebo jejímu zmocněnci neodvolatelnou, celosvětovou, splacenou, bezplatnou, exkluzivní licenci s právem poskytovat sublicence na výrobu, použití, prodej a dovoz jakéhokoli takového vynálezu, který vznikl v rámci takových dodatečných služeb. Tento článek zůstane v platnosti i po vypovězení nebo vypršení platnosti této smlouvy.
Dodatečné služby. Should the payee be requested by Sponsor or CRO to perform services not covered in Budget, these services shall not commence until compensation is mutually agreed upon in writing in the form of an amendment to this Agreement. Pokud by byl příjemce platby požádán zadavatelem nebo smluvní výzkumnou organizací o poskytnutí služeb, které nejsou zahrnuty v rozpočtu, tyto služby nezapočnou, dokud nebude vzájemně písemně sjednána odměna formou dodatku k této smlouvě.
Dodatečné služby. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Janssen poskytovatel nebude provádět služby nebo činnosti nebo umožňovat třetím stranám provádět služby nebo činnosti nevyžadované protokolem za použití údajů získaných v rámci klinického hodnocení. Výzkum popsaný v předchozí větě bude dále označován jako „dodatečné služby“. V každém případě, kdy společnost Janssen poskytne takový souhlas, schválené dodatečné služby budou vyžadovat (i) uzavření další písemné smlouvy mezi poskytovatelem a společností Janssen nebo (ii) dodatek k této smlouvě. Poskytovatel bude provádět všechny dodatečné služby v souladu se všemi platnými právními předpisy. Aniž by tím byly omezeny jakékoli jiné opravné prostředky dostupné podle zákona společnosti Janssen, pokud poskytovatel bude provádět dodatečné služby v rozporu s tímto článkem a takové dodatečné služby povedou k vynálezu (jak je definován v článku 8 níže), poskytovatel tímto uděluje společnosti Janssen nebo jejímu zmocněnci neodvolatelnou, celosvětovou, splacenou, bezplatnou, exkluzivní licenci s právem poskytovat sublicence na výrobu, použití, prodej a dovoz jakéhokoli takového vynálezu, který vznikl v rámci takových dodatečných služeb. Tento článek zůstane v platnosti i po vypovězení nebo vypršení platnosti této smlouvy.
1.5 The Janssen undertakes to order and Provider undertakes to perform Services associated with only such PET / CT examination in accordance with § 71/1 point a) of Act 373/2011 Coll. on Specific Health Services for which a direct benefit to the health of persons will be demonstrated in comparison with an injury that may be caused by medical radiation exposure associated with the examination. Sponsor further agrees that it will not order Services, which would lead to the exposure of healthy individuals or patients voluntarily participating in biomedical research program, including those exposures that do not have a direct health benefit for the person undergoing the exposure ( § 72/2 of the Act 373/2011 Coll.). The Investigator or physician of the Study team at Study Site shall indicate the provision of the Services in the form of a request for examination (provision of Services). Specific testing dates will be agreed with the Provider‘s staff, while respecting tests deadlines specified in the Protocol. All original results of the performed Services have to be transferred to the respective Study Site and Principal Investigator via the CALYX system. The Provider will retain copies of the results as well as a...
Dodatečné služby. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Janssen poskytovatel nebude provádět služby nebo činnosti nebo umožňovat třetím stranám provádět služby nebo činnosti nevyžadované protokolem za použití biologických vzorků subjektů klinického hodnocení v průběhu klinického hodnocení, údajů získaných v rámci klinického hodnocení. Výzkum popsaný v předchozí větě bude dále označován jako „dodatečné služby“. V každém případě, kdy společnost Janssen poskytne takový souhlas, schválené dodatečné služby budou vyžadovat (i) uzavření další písemné smlouvy mezi poskytovatelem a společností Janssen nebo (ii) dodatek k této smlouvě. Poskytovatel bude provádět všechny dodatečné služby v souladu se všemi platnými právními předpisy. Aniž by tím byly omezeny jakékoli jiné opravné prostředky dostupné podle zákona společnosti Janssen, pokud poskytovatel bude provádět dodatečné Services Agreement between Janssen and Provider – Czech Republic contract template Smlouva o poskytování služeb mezi společností Xxxxxxx a poskytovatelem – šablona smlouvy pro Českou republiku Version Date: December 2020 Datum verze: Prosinec 2020 Revised for [Ústav hematologie a krevní transfuze, p.o] on: [07/21/22] Revidováno pro [Ústav hematologie a krevní transfuze, p.o / poskytovatele] dne: [21.7.2022]
