English and French Versions Sample Clauses

English and French Versions. This Agreement has been drafted in both English and French. Both the English and French versions shall be executed by all signatories and both versions are equally authoritative. A. Filing of CPC Prospectus 1. CPC Policy Requirements - TSX Venture will require each CPC, subject to the grant by TSX Venture of a Significant Waiver: (a) to comply in all material respects with the CPC Policy; (b) to prepare the CPC Prospectus in accordance with the CPC Prospectus Form or any successor form; (c) to identify in the letter to the TSX Venture accompanying the filing of the preliminary CPC Prospectus, in addition to any requirement of Part 8 of the Passport System, any required waivers or exemptive relief applications from applicable securities legislation or TSX Venture requirements; (d) to file the CPC Prospectus together with supporting materials in accordance with the Passport System; and (e) to confirm to the IPO Regulator in a letter accompanying the preliminary filing materials that it has made application, or is concurrently making an application, to TSX Venture to list its securities on TSX Venture.
Sample 1Sample 2
AutoNDA by SimpleDocs
English and French Versions. This Agreement has been drafted in both English and French. Both the English and French versions shall be executed by all signatories and both versions are equally authoritative.
Sample 1

Related to English and French Versions

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.

  • Procurement of Goods Part A: General Goods shall be procured in accordance with the provisions of Section I of the "Guidelines for Procurement under IBRD Loans and XXX Credits" published by the Bank in January 1995 and revised in January 1996 (the Guidelines) and the following provisions of this Section, as applicable. Part B: International Competitive Bidding

  • Description of Goods The description of each good in Box7 must include the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) subheading at the 6-digit level of the exported product, and if applicable, product name and brand name. This information should be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the customs officer examining them.

  • Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.

  • Procurement of Goods and Works Except as ADB may otherwise agree, Goods and Works shall only be procured on the basis of the methods of procurement set forth below:

  • English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Xxxxxxxx 0 Xxxx.) Xxxxxxxx Capital Group Co., Ltd Legal representative: Xxxxxx Xxx Signed by:

  • Procurement of Goods and Services (a) If the HSP is subject to the procurement provisions of the BPSAA, the HSP will abide by all directives and guidelines issued by the Management Board of Cabinet that are applicable to the HSP pursuant to the BPSAA. (b) If the HSP is not subject to the procurement provisions of the BPSAA, the HSP will have a procurement policy in place that requires the acquisition of supplies, equipment or services valued at over $25,000 through a competitive process that ensures the best value for funds expended. If the HSP acquires supplies, equipment or services with the Funding it will do so through a process that is consistent with this policy.

  • Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!