Complete Agreement; Governing Language This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.
English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.
English Language Controls Notwithstanding any translated version of this Agreement and/or specifications that may be provided to Registry Operator, the English language version of this Agreement and all referenced specifications are the official versions that bind the parties hereto. In the event of any conflict or discrepancy between any translated version of this Agreement and the English language version, the English language version controls. Notices, designations, determinations, and specifications made under this Agreement shall be in the English language.
English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English. (b) All other documents provided under or in connection with any Finance Document must be: (i) in English; or (ii) if not in English, and if so required by the Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.
Arbitration Clauses Except for certain circumstances, TIPS forbids a mandatory arbitration clause in any contract or agreement entered into between the awarded vendor with TIPS or a TIPS member entity. Does the vendor agree to exclude any arbitration requirement in any contracts or agreement entered into between TIPS or a TIPS member entity through an awarded contract with TIPS?
Arbitration; Governing Law This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Georgia applicable to agreements made in and wholly to be performed in that jurisdiction, except for matters arising under the Act or the Securities Exchange Act of 1934, which matters shall be construed and interpreted in accordance with such laws. Any controversy or claim arising out of or related to the Transaction Documents or the breach thereof, shall be settled by binding arbitration in Atlanta, Georgia in accordance with the Expedited Procedures (Rules 53-57) of the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association ("AAA"). A proceeding shall be commenced upon written demand by Company or any Investor to the other. The arbitrator(s) shall enter a judgment by default against any party, which fails or refuses to appear in any properly noticed arbitration proceeding. The proceeding shall be conducted by one (1) arbitrator, unless the amount alleged to be in dispute exceeds two hundred fifty thousand dollars ($250,000), in which case three (3) arbitrators shall preside. The arbitrator(s) will be chosen by the parties from a list provided by the AAA, and if they are unable to agree within ten (10) days, the AAA shall select the arbitrator(s). The arbitrators must be experts in securities law and financial transactions. The arbitrators shall assess costs and expenses of the arbitration, including all attorneys' and experts' fees, as the arbitrators believe is appropriate in light of the merits of the parties' respective positions in the issues in dispute. Each party submits irrevocably to the jurisdiction of any state court sitting in Atlanta, Georgia or to the United States District Court sitting in Georgia for purposes of enforcement of any discovery order, judgment or award in connection with such arbitration. The award of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties and may be enforced in any court having jurisdiction. The arbitration shall be held in such place as set by the arbitrator(s) in accordance with Rule 55. Although the parties, as expressed above, agree that all claims, including claims that are equitable in nature, for example specific performance, shall initially be prosecuted in the binding arbitration procedure outlined above, if the arbitration panel dismisses or otherwise fails to entertain any or all of the equitable claims asserted by reason of the fact that it lacks jurisdiction, power and/or authority to consider such claims and/or direct the remedy requested, then, in only that event, will the parties have the right to initiate litigation respecting such equitable claims or remedies. The forum for such equitable relief shall be in either a state or federal court sitting in Atlanta, Georgia. Each party waives any right to a trial by jury, assuming such right exists in an equitable proceeding, and irrevocably submits to the jurisdiction of said Georgia court. Georgia law shall govern both the proceeding as well as the interpretation and construction of this Agreement and the transaction as a whole.
Dispute Resolution; Governing Law Any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing: (a) If You are an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement (including but not limited to Section 10 (Indemnification)), all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Xxxxxx Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674- 2680), as applicable, or other applicable governing authority. For the avoidance of doubt, if You are an agency, instrumentality, or department of the federal, state or local government of the U.S. or a U.S. public and accredited educational institution, then Your indemnification obligations are only applicable to the extent they would not cause You to violate any applicable law (e.g., the Anti-Deficiency Act), and You have any legally required authorization or authorizing statute; (b) If You (as an entity entering into this Agreement) are a U.S. public and accredited educational institution or an agency, instrumentality, or department of a state or local government within the United States, then (a) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your entity is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your entity is domiciled; and (c) If You are an international, intergovernmental organization that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules. The place of arbitration shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be three. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organization with such privileges and immunities. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Use of English Language This Agreement has been executed and delivered in the English language. Any translation of this Agreement into another language shall have no interpretive effect. All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
