FAKTÚRY. Payments will be issued by DrugDev based on Visit Budget, payment frequency and payment terms as described above. Payments will be made only upon receipt of corresponding invoices issued by the Institution, including back-up documentation, in the specified currency, as described below. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by DrugDev of the invoice, including any applicable back-up documentation. Invoices for any additional payments to those stated in this agreement (i.e., additional reimbursements) must also be sent to DrugDev and approved by sponsor. All invoices shall be raised in the following manner: Invoices to be billed to: IQVIA RDS Slovakia, s.r.o. . Care of: DrugDev Xxxxxxxxx 000/X, 000 00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx Invoices to be sent to: DrugDev Payments IQVIA , 5th floor. 000 Xxxxxxxxxxx Xx, Xxxx Xxxxx Xxxxxx X0 0XX Xxxxxx Xxxxxxx Email: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx The following information should be included on the invoice: o Complete INVESTIGATOR name, address and phone number o Invoice Date o Invoice Number o Payee Name (must match Payee indicated in CTA) o Payment Amount o Complete description of services rendered o Study Number: o Sponsor Name o Invoices should be printed on site/institution letterhead Spoločnosť DrugDev bude poukazovať platby na základe rozpočtu návštev, platobných termínov a platobných podmienok uvedených vyššie. Platby sa poukážu až po prevzatí zodpovedajúcich faktúr vystavenými zdravotníckym zariadením, vrátane sprievodnej dokumentácie, v určenej mene, ako je uvedené nižšie. Faktúry budú splatné do 30 dní od prevzatia faktúry spoločnosťou DrugDev, vrátane všetkej príslušnej sprievodnej dokumentácie. Faktúry na všetky ďalšie platby okrem platieb uvedených v tejto zmluve (t. j. ďalšie úhrady) sa taktiež musia odoslať spoločnosti DrugDev a musí ich schváliť zadávateľ. Všetky faktúry xx xxxxx vystaviť nasledujúcim spôsobom: F aktúry sa majú vystaviť na nasledujúcu fakturačnú adresu: IQVIA RDS Slovakia, s.r.o. Na adresu: DrugDev, Xxxxxxxxx 000/X, 000 00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx F aktúry sa majú odoslať na nasledujúcu d oručovaciu adresu: DrugDev Payments IQVIA, 5th floor 000 Xxxxxxxxxxx Xx, Xxxx Xxxxx Xxxxxx X0 0XX Spojené kráľovstvo E-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx Faktúra musí obsahovať nasledujúce náležitosti: o xxxx xxxx, adresa a telefónne xxxxx SKÚŠAJÚCEHO o dátum faktúry x xxxxx faktúry o meno/názov príjemcu platieb (musí sa zhodovať s príjemcom platieb uvedeným v zmluve o klinickom...
FAKTÚRY. Všetky faktúry musia byť vystavené a zaslané na nižšie uvedenú adresu: Attn. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park 0 Xxxxxxxxx Xxxx Farnborough Hampshire GU14 7BF, UK VAT: GB806650142 Re / Predmet: Project Code /Projektový kód 1009980 E-mail: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@Xxxxxxxxxxxx.xxx All payment related queries may be directed to: Všetky otázky súvisiace s platbami posielajte na e- mailovú adresu: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@Xxxxxxxxxxxx.xxx Each invoice must contain: (1) Sponsor’s name, (2) Protocol number, (3) project code, (4) Principal Investigator’s name, (5) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Attachment B, and (6) if the Payee is VAT registered, the VAT registration number or if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. The invoice number shall be used as variable symbol for payments, based on the approved supporting documentation for invoicing delivered to the Institution. Payments shall be made in EUR currency and all bank charges will be paid by CRO. Každá faktúra musí obsahovať: (1) Meno zadávateľa, (2) číslo protokolu, (3) projektový kód, (4) meno zodpovedného skúšajúceho, (5) sumár náhrady nákladov, ktoré budú vykonané v súlade s Prílohou B a (6) daňové identifikačné číslo, ak je príjemca platby registrovaný platca DPH alebo poznámku “uplatňuje sa mechanizmus preddavkov DPH”, ak sa uplatňuje mechanizmus preddavkov DPH. Príjemca platby nedostane žiadne platby za odôvodnené výdavky, ak príjemca platby nepredloží skutočnú kópiu faktúr a iných dokumentov jasne dokazujúcich, že také výdavky boli skutočné, odôvodnené a overiteľné, a že ich výška zodpovedá čiastke, ktorú inštitúcia žiada nahradiť. Ako variabilný symbol bude použité č. faktúry na základe odsúhlasených podkladov doručených do zdravotníckeho zariadenia. Platby budú realizované v peňažnej mene EURO a všetky bankové poplatky znáša CRO. ATTACHMENT B FINANCIAL ARRANGEMENTS WORKSHEET FINANCE SUMMARY BOX Invoice Currency / Mena na faktúre: Payment Base / Platba založená na: CRO Contracting Entity / Zmluvný subjekt spoločnosti CRO: PRÍLOHAB HÁROK FINANČNÝCH DOHOVOROV TABUĽKA FINANČNÉHO SÚHRNU EURO/EURO Visit-based / Podľa ná...
FAKTÚRY. Platby vykoná IQVIA na základe rozpočtu návštevy, frekvencie platieb a platobných podmienok, ako je opísané vyššie. Platby sa uskutočnia až po prijatí príslušných faktúr, Slovakia Clinical Trial Agreement template-INST_INV based on IQVIA Global template 1 May 2019 terms as described above. Payments will be made only upon receipt of corresponding invoices, including back-up documentation, in the specified currency, as described below. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by IQVIA of the invoice, including any applicable back-up documentation. Invoices for any additional payments to those stated in this agreement (i.e., additional reimbursements) must also be sent to IQVIA and approved by sponsor. All invoices shall be raised in the following manner: Invoices to be billed to: IQVIA RDS Slovakia, s.r.o Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava Slovak republic Invoices to be sent to: Email original invoices including back up to: xxxx@xxx.xxxxxxxxx.xxxxx.xxx Emailed invoices and backup are preferred. In the event of invoices in hard copy need to be sent, please send to the following address: Att Clinical Trial Payments IQVIA , 5th floor. 000 Xxxxxxxxxxx Xx, Xxxx Xxxxx Xxxxxx X0 0XX United Kingdom The following information should be included on the invoice: o Complete INVESTIGATOR name, address and phone number o Invoice Date o Invoice Number o Payee Name (must match Payee indicated in CTA) vrátane záložnej dokumentácie, v špecifikovanej mene, ako je popísané nižšie. Faktúry budú splatné do tridsiatich (30) dní od dátumu prijatia faktúry spoločnosťou IQVIA, vrátane akejkoľvek príslušnej záložnej dokumentácie. Faktúry za akékoľvek dodatočné platby k tým, ktoré sú uvedené v tejto zmluve (t. j. dodatočné úhrady), musia byť tiež odoslané spoločnosti IQVIA a schválené sponzorom štúdie. Všetky faktúry budú vystavené nasledujúcim spôsobom: IQVIA RDS Slovakia, s.r.o. Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava – Slovenská republika Pôvodné faktúry vrátane podkladov posielajte e-mailom na adresu: xxxx@xxx.xxxxxxxxx.xxxxx.xxx. Dávame prednosť faktúram uplatneným elektronicky vrátane podkladov.V prípade zasielania rovnopisov faktúr prosíme zasielať na adresu: Clinical Trial Payments IQVIA , 5th floor. 000 Xxxxxxxxxxx Xx, Xxxx Xxxxx Xxxxxx X0 0XX United Kingdom Na faktúre by mali byť uvedené tieto údaje: O Meno, adresa a telefónne číslo skúšajúceho, o Dátum faktúry, o Číslo faktúry, o Meno príjemcu platby (musí sa zhodovať s príjemcom platby uvedeným v CTA), o S...
FAKTÚRY faktúry predložené na úhradu súvisiacich nákladov a výdavkov musia byť doplnené dokumentáciou s formou a údajmi dostatočnými na splnenie požiadaviek príslušných daňových orgánov a postupov a nariadení spoločnosti Swixx.
FAKTÚRY. CRO shall provide Payee with the information necessary to determine the amount of remuneration due to Payee. Payee shall issue their invoice based on this information. Please send original, correct and itemized invoices to the following address: Zmluvná výskumná organizácia poskytne príjemcovi platby údaje potrebné na určenie výšky odmeny splatnej príjemcovi platby. Príjemca platieb vystaví faktúru na základe týchto informácií. Originálne a správne faktúry s jednotlivými položkami zasielajte na nasledujúcu adresu: Invoices may be e-mailed to: ...................... Faktúry je možné zaslať e-mailom na adresu: ............ PAREXEL International (IRL) Limited PAREXEL International (IRL) Limited One Kilmainham Square One Kilmainham Square Inchicore Road, Kilmainham Inchicore Road, Kilmainham Dublin 8 Dublin 8 Ireland Írsko PAREXEL Study no.: 273383 Č. skúšania PAREXEL: 273383 All invoices must contain the following information: Všetky faktúry musia obsahovať nasledujúce informácie:
(a) Protocol Number (a) číslo protokolu,
(b) Invoice Number (b) číslo faktúry,
(c) Invoice Date (c) dátum faktúry,
(d) Place, Date & Description of Services Provided (d) miesto, dátum a popis poskytnutých služieb,
(e) Project Number (e) číslo projektu,
(f) Total amount payable (f) celková splatná suma,
(g) Exchange rate used (where applicable) (g) použitý výmenný kurz (ak sa používa),
(h) Investigator Name (h) meno skúšajúceho,
(i) Site Number (i) číslo pracoviska,
(j) Investigator National Provider Identification (NPI) Number (j) národné identifikačné číslo poskytovateľa (NPI) skúšajúceho,
(k) Payee Name and Address (per this Agreement) (k) meno a adresa príjemcu platby (podľa tejto zmluvy),
(l) Address listed above (l) adresa uvedená vyššie,
(m) Date of Supply (m) dátum poskytnutia. Invoices and associated documentation should be de- identified of patient personal information (e.g. name, date of birth, initials, etc.) prior to being submitted for reimbursement. Faktúry a príslušná dokumentácia nemajú pred odoslaním úhrady obsahovať osobné údaje pacienta, ktoré by ho mohli identifikovať (napr. meno, dátum narodenia, iniciály atď.).
FAKTÚRY. Všetky faktúry musia byť vystavené a zaslané na nižšie uvedenú adresu: Omeros Corporation C/O INC Research UK Limited Attn. Investigator Payment Department Farnborough Business Park, 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Farnborough, Hampshire, GU14 7BF, UK VAT: GB806650142 Re / Predmet: E-mail: All payment related queries may be directed to: Všetky otázky súvisiace s platbami posielajte na e- mailovú adresu: Each invoice must contain: (1) Sponsor’s name,
FAKTÚRY. Originály faktúr súvisiacich so skúšaním za nasledujúce položky musia byť vystavené a zaslané spoločnosti Quintiles na úhradu na nasledujúcu adresu: Slovakia Clinical Trial Agreement template-INV &(phv) INST Slovakia Clinical Trial Agreement template-INV &(priv) INST Any expense or cost incurred by Investigator in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by Quintiles or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is Institution's sole responsibility. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré vzniknú skúšajúcemu pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplatenie spoločnosťou Quintiles alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne zdravotnícke zariadenie.
G. SCREENING FAILURE
FAKTÚRY. Original Invoices pertaining to this Study for the following items must be submitted to Quintiles for reimbursement at the following address: Originály faktúr súvisiacich so skúšaním za nasledujúce položky musia byť zaslané spoločnosti Quintiles na úhradu na nasledujúcu adresu: Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by Quintiles or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is Institution’s sole responsibility. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré vzniknú zdravotníckemu zariadeniu pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplatenie spoločnosťou Quintiles alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane Rozpočtu a Rozpisu platieb), zodpovedá výhradne zdravotnícke zariadenie.
FAKTÚRY. Platby budú spoločnosťou Xxxxxx Clinical poukazované iba po prijatí oficiálnej faktúry a ak je súčasťou faktúry aj DPH, tak na základe oficiálnej faktúry s DPH (vrátane IČ DPH príjemcu platby) od inštitúcie, ktorá podrobne uvedie položky, za ktoré sa platba požaduje, a ktorá bude obsahovať všetky náležitosti uvedené v prílohe 1. Spoločnosť Xxxxxx Clinical zaplatí schválené faktúry a schválené časti neschválených faktúr v lehote do such. Institution shall promptly invoice Xxxxxx Clinical any amounts due and payable by it hereunder.
FAKTÚRY. Všetky faktúry musia byť vystavené nasledujúcim spôsobom podľa pokynov v angličtine: In case of changes in the Payee’s bank account details, Xxxxx is obliged to inform CRO in writing via the CRO payment authorization form (“PAF”). Parties agree that in case of changes in bank details which do not involve a change of Payee or change of country location of bank account, no amendment to this Agreement shall be required. A-10. Invoices. All invoices must be issued to the following as instructed in English: XXX Všetky faktúry a otázky týkajúce sa platby - vrátane kódu All invoices and payment related queries -including the projektu - musia byť zaslané na adresu: Project Code- must be sent to: XXX
