Good Offices, Conciliation or Mediation. 1. The Parties may at any time agree to good offices, conciliation or mediation. They may begin at any time and be terminated by either Party at any time.
2. If the Parties agree, procedures for good offices, conciliation or mediation may continue while the dispute proceeds for resolution before an arbitral tribunal appointed under Article 15.5.
3. All proceedings under this Article shall be confidential and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings under the provisions of this Chapter.
Good Offices, Conciliation or Mediation. Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by either Party. They may begin at any time by agreement of the Parties, and be terminated at any time upon the request of either Party.
Good Offices, Conciliation or Mediation. 1. Good offices, conciliation and mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the Parties involved so agree. They may begin at any time and be terminated at any time.
2. Proceedings involving good offices, conciliation and mediation and all information disclosed during such proceedings shall be confidential, non binding and without prejudice to the Parties' rights in any other proceedings. For the purpose of this Chapter the terms "Party", "Party to the dispute", "complaining Party", "Party complained against" are used regardless of whether two or more Parties are involved in a dispute.
Good Offices, Conciliation or Mediation. 1. Good offices, conciliation, or mediation may be requested at any time by either Party. They may begin at any time by agreement of the Parties, and end at any time upon the request of either Party.
2. Until the award of the arbitral tribunal is issued, if the Parties agree, good offices, conciliation, or mediation may continue while procedures of the arbitral tribunal provided for in this Chapter are in progress. 3. Proceedings involving good offices, conciliation, or mediation and positions taken by the Parties during these proceedings, shall be confidential, and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings.
Good Offices, Conciliation or Mediation. 1. The Parties may at any time agree to good offices, conciliation or mediation. They may begin at any time and be terminated by either Party at any time.
2. Proceedings involving good offices, conciliation and mediation, and in particular positions taken by the Parties during these proceedings, shall be confidential, and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings under the provisions of this Chapter or any other proceedings before a forum selected by the Parties.
3. If the Parties agree, procedures for good offices, conciliation or mediation may continue while the dispute proceeds for resolution before an arbitral panel established under Article 15.6 (Request for an Arbitral Panel).
Good Offices, Conciliation or Mediation. 1. Good offices, conciliation and mediation are procedures that are undertaken voluntarily if the disputing Parties so agree.
2. Good offices, conciliation and mediation may be requested at any time by any disputing Party. They may commence at any time and be terminated at any time.
3. Proceedings involving good offices, conciliation or mediation, and in particular, positions taken by the disputing parties during these proceedings, shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Party in any proceedings under this Chapter or in other proceedings.
4. If the disputing Parties agree, good offices, conciliation or mediation may continue while the proceedings of the arbitration panel provided for in this Chapter are in progress.
5. Any disputing Party may inform the Joint Committee of the dispute and request the Joint Committee to act under this Article to amicably resolve the dispute. On receipt of such request, the Joint Committee shall act under this Article.
6. Where the dispute is resolved through good offices or conciliation by another person or body, the disputing Parties shall notify the Joint Committee of the outcome.
Good Offices, Conciliation or Mediation. 1. Good offices, conciliation, and mediation are procedures undertaken voluntarily if the Parties so agree.
2. Proceedings involving good offices, conciliation, and mediation, and in particular positions taken by the Parties during these proceedings, shall be confidential and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings.
3. Good offices, conciliation, or mediation may be requested at any time by any Party. They may begin at any time and be terminated at any time. Once procedures for good offices, conciliation, or mediation are concluded without an agreement between the Parties, the complaining Party may request the establishment of a panel. 1 For greater certainty, perishable goods means perishable agricultural and fish goods classified in HS Chapters 1 through 24.
Good Offices, Conciliation or Mediation. Establishment of Arbitration Panel Article 9.5 Composition of Arbitration Panel Article 9.6 Suspension and Termination of Proceedings
Good Offices, Conciliation or Mediation. 1. Good offices, conciliation or mediation may berequested at any time by either Party. They may begin at any time by agreement of the Parties, and be terminated atany time upon the request of either Party.
2. If the Parties agree, good offices, conciliation ormediation may continue while procedures of the arbitraltribunal provided for in this Chapter are in progress. 3. Proceedings involving good offices, conciliation ormediation and positions taken by the Parties during theseproceedings, shall be treated as confidential, and withoutprejudice to the rights of either Party in any furtherproceedings.
Good Offices, Conciliation or Mediation. Article 19.6 Establishment and Composition of Arbitral Tribunals Article 19.7 Terms of Reference of Arbitral Tribunals Article 19.8 Functions of Arbitral Tribunals Article 19.9 Proceedings of Arbitral Tribunals Article 19.10 Information in Proceedings Article 19.11 Suspension and Termination of Proceedings Article 19.12 Award Article 19.13 Implementation of Award Article 19.14 Disagreement Concerning Implementation Article 19.15 Compensation and Suspension of Concessions Article 19.16 Rules of Procedure
