Language and Applicable Law. The arbitral proceeding shall be conducted in the English language and any award or awards shall be rendered in English. The Arbitrator shall not be obliged to follow any procedural law and shall be entitled to set up its own procedure.
Language and Applicable Law. 6.1. The Polish language version of this Framework SSA and any SSA concluded hereunder shall be binding.
6.2. This Framework SSA and any SSA concluded hereunder shall be governed by the Polish law.
Language and Applicable Law. In the event of a dispute concerning the interpretation or the execution of this Regulation, the official language is French even if the regulation is translated in a foreign language.
Language and Applicable Law. 6.1. The Polish language version of this Day-Ahead SSA shall be binding.
6.2. This Day-Ahead SSA shall be governed by the Polish law.
Language and Applicable Law. The official language of the arbitration acts, pursuant to this instrument, shall be Portuguese, and the Parties may freely perform any act (including depositions and oral testimonies) and submit any documents (including procedural documents and evidence of any kind) in English. The Laws of the Federative Republic of Brazil shall be applied, and the Arbitration Court shall not resort to equity to settle the disputes submitted thereto.
Language and Applicable Law. 3.1 Our Terms are written in the English language which shall also be the language of any Contracts.
3.2 All communications will be conducted in English.
3.3 You confirm you have requested this Agreement and all related documents to be drawn up in the English language only. Xxxx confirmez avoir exige que ce contrat et tous les documents s’y rapportant soient rediges en anglais seulement.
Language and Applicable Law. 3.01 The language of this PURCHASE ORDER shall be English and all communications shall be given in English, or, where not in English, should include an English translation. In case of any conflict or discrepancy, the English language version shall take precedence.
3.02 The PURCHASE ORDER shall be governed, construed, enforced and interpreted in accordance with the Laws of the Sultanate of Oman.
Language and Applicable Law. This CA is drawn up in English, which language shall govern all documents for this application. Nevertheless, this CA shall be construed according to and governed by the laws of France.
Language and Applicable Law. Given that there are two agreements, one in the language of each of the parties, it is agreed that the document in French shall prevail in event of difficulty in its interpretation or implementation the parties declare that this Agreement is governed by and is to be interpreted in accordance with French law and that only French courts applying French law shall be deemed competent in event of any litigation between them.
Language and Applicable Law. 15.1. This contract and its annexes are made in Vietnamese (for clients who are domestic financial institutions) or in Vietnamese and English (for clients who are foreign financial institutions). In case the contract is made both English and Vietnamese, for any disputes occur, the Vietnamese version will prevail.
15.1. Articles in this Contract are deemed to be understood and subject to current regulations of Vietnamese Law.
