Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English.
Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
Language of Bid The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Language of Tender 9.1 The Tender, as well as all correspondence and documents relating to the Tender exchanged by the Tenderer and the Procuring Entity, shall be written in English Language. Supporting documents and printed literature that are part of the Tender may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages into the English Language, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, such translation shall govern.
License Terms This license is for one full Semester. It cannot be cancelled or terminated except under the conditions cited in this license.
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.
Storage of Data The Company agrees to store and process the School District Data in a manner that is no less protective than those methods used to secure the Company’s own data. The Company agrees that School District Data will be stored on equipment or systems located within the United States.
Use of Words and Phrases Herein," "hereby," "hereunder," "hereof," "hereinbefore," "hereinafter" and other equivalent words refer to the Pooling and Servicing Agreement as a whole. All references herein to Articles, Sections or Subsections shall mean the corresponding Articles, Sections and Subsections in the Pooling and Servicing Agreement. The definitions set forth herein include both the singular and the plural.
Software License Terms (a) Software that is made available by a Provider to Recipient in connection with any Service (any such Software being referred to herein as “TSA-Licensed Software”) provided hereunder will be subject to the terms set forth in this Section 3.5 except as otherwise provided in the applicable Service Schedule. The Provider hereby grants to the Recipient a non-exclusive, non-transferable license to use, in object code form, any TSA-Licensed Software that is made available by the Provider pursuant to a Service Schedule. For the avoidance of doubt, the Provider that makes available any TSA-Licensed Software in connection with the provision of any Service retains the unrestricted right to enhance or otherwise modify such TSA-Licensed Software at any time, provided that such enhancements or other modifications do not disrupt the provision of such Service to the Recipient.
(b) The Recipient may not exceed the number of licenses, agents, tiers, nodes, seats, or other use restrictions or authorizations, if any, specified in the applicable Service Schedule. Some TSA-Licensed Software may require license keys or contain other technical protection measures. The Recipient acknowledges that the Provider may monitor the Recipient’s compliance with use restrictions and authorizations remotely, or otherwise. If the Provider makes a license management program available which records and reports license usage information, the Recipient agrees to appropriately install, configure and execute such license management program.
(c) Unless otherwise permitted by the Provider, the Recipient may only make copies or adaptations of the TSA-Licensed Software for archival purposes or when copying or adaptation is an essential step in the authorized use of TSA-Licensed Software. If the Recipient makes a copy for backup purposes and installs such copy on a backup device, the Recipient may not operate such backup installation of the TSA-Licensed Software without paying an additional license fee, except in cases where the original device becomes inoperable. If a copy is activated on a backup device in response to failure of the original device, the use on the backup device must be discontinued when the original or replacement device becomes operable. The Recipient may not copy the TSA-Licensed Software onto or otherwise use or make it available on, to, or through any public or external distributed network. Licenses that allow use over the Recipient’s intranet require restricted access by authorized users only.
(d) The Recipient must reproduce all copyright notices that appear in or on the TSA-Licensed Software (including documentation) on all permitted copies or adaptations. Copies of documentation are limited to internal use.
(e) Notwithstanding anything to the contrary herein, certain TSA-Licensed Software may be licensed under the applicable Service Schedule for use only on a computer system owned, controlled, or operated by or solely on behalf of the Recipient and may be further identified by the Provider by the combination of a unique number and a specific system type (“Designated System”) and such license will terminate in the event of a change in either the system number or system type, an unauthorized relocation, or if the Designated System ceases to be within the possession or control of the Recipient.
(f) The Recipient will not modify, reverse engineer, disassemble, decrypt, decompile, or make derivative works of the TSA-Licensed Software. Where the Recipient has other rights mandated under statute, the Recipient will provide the Provider with reasonably detailed information regarding any intended modifications, reverse engineering, disassembly, decryption, or decompilation and the purposes therefor.
(g) The Recipient may permit a consultant or subcontractor to use TSA-Licensed Software at the licensed location for the sole purpose of providing services to the Recipient.
(h) Upon expiration or termination of the Service Schedule under which TSA-Licensed Software is made available, the Recipient will destroy the TSA-Licensed Software. The Recipient will remove and destroy or return to the Provider any copies of the TSA-Licensed Software that are merged into adaptations, except for individual pieces of data in the Recipient’s database. The Recipient will provide certification of the destruction of TSA-Licensed Software, and copies thereof, to the Provider. The Recipient may retain one copy of the TSA-Licensed Software subsequent to expiration or termination solely for archival purposes.
(i) The Recipient may not sublicense, assign, transfer, rent, or lease the TSA-Licensed Software to any other person except as permitted in this Section 3.5.
(j) The Recipient agrees that the Provider may engage a third party designated by the Provider and approved by the Recipient (such approval not to be unreasonably withheld) to audit the Recipient’s compliance with the Software License terms. Any such audit will be at the Provider’s expense, require reasonable notice, and will be performed during normal business hours. Such third party will be required to execute a non-disclosure agreement that restricts such third party from disclosing confidential information of the Recipient to the Provider, except to the extent required to report on the extent to which the Recipient is not in compliance with the Software License terms.
