Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
LANGUAGE OF BID The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Language of Communication 10.1.1 All INFINOX standard documents will be available in English. If a document is translated into another language this will be for convenience purposes only and the English version will prevail.
Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the Contractor and the Contracting Authority and/or the Project Manager shall be English.
LANGUAGE OF COMMUNICATIONS All communications between You and Us including all communication of terms and conditions will be in English unless otherwise agreed in writing.
Procedure for Change of Scope 16.2.1 In the event of the Authority determining that a Change of Scope is necessary, it shall issue to the Concessionaire a notice specifying in reasonable detail the works and services contemplated thereunder (the “Change of Scope Notice”).
Language of the Agreement The language of this Agreement shall be English and the parties hereby waive, and agree that this Agreement shall be valid and enforceable notwithstanding any requirement that it be written in or translated into any language other than English. If, for any reason, this Agreement is translated into a language other than English, the English language version shall be controlling for all purposes.
CONTENT UPDATES If You purchase a Symantec maintenance/support offering consisting of or including Content Updates, as indicated on Your Support Certificate, You are granted the right to use, as part of the Licensed Software, such Content Updates as and when they are made generally available to Symantec’s end user customers who have purchased such maintenance/support offering and for such period of time as indicated on the face of the applicable Support Certificate. This License Agreement does not otherwise permit You to obtain and use Content Updates.
Change of Scope 16.1.1 The Authority may, notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, require the provision of additional works and services which are not included in the Scope of the Project as contemplated by this Agreement (the “Change of Scope”). Any such Change of Scope shall be made in accordance with the provisions of this Article 16 and the costs thereof shall be expended by the Concessionaire and reimbursed to it by the Authority in accordance with Clause 16.3.
Change of Schedule (a) (applicable to full-time employees only) Where an employee's schedule is changed by the Hospital with less than twenty-four (24) hours notice, she shall receive time and one-half (1½) of her regular straight time hourly rate for all hours worked on her next shift.
