Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Article III in a manner that is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh, April 15, 1994.
(b) The provisions of Article VIII do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh, April 15, 1994.
2. The provisions of Articles II, III, and V(1), (2) and (5) of this Agreement do not apply to:
(a) Procurement by a government or state enterprise;
(b) Subsidies or grants provided by a government or a state enterprise, including government-supported loans, guarantees and insurance;
(c) Any measure denying investors of the other Contracting Party and their investment any rights or preferences provided to the aboriginal peoples of Canada; or
(d) Any current or future foreign aid programme to promote economic development, whether under a bilateral agreement, or pursuant to a multilateral arrangement or agreement, such as the OECD Agreement on Export Credits.
3. Investments in cultural industries are exempt from the provisions of this Agreement. "Cultural industries" means natural persons or enterprises engaged in any of the following activities:
Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Articles III and IV in a manner that is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15th April, 1994.Articles III and IV in a manner that is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Xxxxxxxxx xx 00xx Xxxxx, 0000.
(b) The provisions of Article VIII do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Xxxxxxxxx xx 00xx Xxxxx, 0000.
(2) The provisions of Articles II, III, IV and V of this Agreement do not apply to:Articles II, III, IV and V of this Agreement do not apply to:
(a) Procurement by a government or state enterprise;
(b) Subsidies or grants provided by a government or a state enterprise, including government-supported loans, guarantees and insurance;
(c) Any measure denying investors of the other Contracting Party and their investments any rights or preferences provided to the aboriginal peoples of Canada; or
(d) Any current or future foreign aid program to promote economic development, whether under a bilateral agreement, or pursuant to a multilateral arrangement or agreement, such as the OECD Agreement on Export Credits;
(e) Special advantages accorded by a Contracting Party to development finance institutions with foreign participation and established for the exclusive purpose of development assistance through mainly non-profit activities.
(3) Investments in cultural industries are exempt from the provisions of this Agreement. "Cultural industries" means natural persons or enterprises engaged in any of the following activities:
Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Article III (Most-Favoured-Nation (MFN) Treatment and National Treatment after Establishment) in a manner that is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994.
(b) The provisions of Article VIII (Expropriation) do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the Final Act Embodying the Results of the
Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Articles III and IV in a manner that is consistent with the Agreement on Trade–Related Aspects of Intellectual Property Rights contained in the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Xxxxxxxxx xx 00xx Xxxxx, 0000.
(b) The provisions of Article VIII do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the Agreement on Trade–Related Aspects of Intellectual Property Rights contained in the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Xxxxxxxxx xx 00xx Xxxxx, 0000.
Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Articles III and IV in a manner that is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations done at Marrakesh April 15, 1994.
(b) The provisions of Article VIII do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations done at Marrakesh April 15, 1994.
(2) The provisions of Articles II, III, IV and V of this Agreement do not apply to:Articles II, III, IV and V of this Agreement do not apply to:
(a) Procurement by a government or state enterprise;
(b) Subsidies or grants provided by a government or a state enterprise, including government-supported loans, guarantees and insurance;
(c) Any measure denying investors of the other Contracting Party and their investments any rights or preferences provided to the aboriginal peoples of Canada; or
(d) Any current or future foreign aid program to promote economic development, whether under a bilateral agreement, or pursuant to a multilateral arrangement or agreement, such as the OECD Agreement on Export Credits.OECD Agreement on Export Credits.
(3) Investments in cultural industries in Canada are exempt from the provisions of this Agreement. "Cultural industries" means natural persons or enterprises engaged in any of the following activities:
Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Article III (Most-Favoured-Nation (MFN) Treatment and National Treatment after Establishment) in a manner that is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994.
(b) The provisions of Article VIII (Expropriation) do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations.
2. The provisions of Articles II (Establishment, Acquisition and Protection of Investment) and III (Most-Favoured-Nation (MFN) Treatment and National Treatment after Establishment), and paragraphs 1, 2 and 5 of Article V (Other Measures) of this Agreement do not apply to:
(a) Procurement by a government or state enterprise;
(b) Subsidies or grants provided by a government or a state enterprise, including government-supported loans, guarantees and insurance;
(c) Any measure denying investors of the other Contracting Party and their investment any rights or preferences provided to the aboriginal peoples of Canada; or
(d) Any current or future foreign aid programme to promote economic development, whether under a bilateral agreement, or pursuant to a multilateral arrangement or agreement, such as the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits.
3. Investments in cultural industries are exempt form the provisions of this Agreement. "Cultural industries" means natural persons or enterprises engaged in any of the following activities:
Miscellaneous Exceptions. The employer is not required to pay sick pay from the 15th calendar day of the sickness period ‑ if the salaried employee has been excluded from health insurance benefits according to the National Social Insurance Act, ‑ if the salaried employee's incapacity to work is self-inflicted, or ‑ if the salaried employee has been injured as a result of acts of war, except where otherwise agreed.
Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Articles III and IV in a manner that is consistent with the agreement establishing the World Trade Organisation done at Marrakesh. April 1994.
(b) The provisions of Article VIII do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the agreement establishing the World Trade Organisation done at Marrakesh, April 1994.
(2) The provisions of Articles II, III, IV and V of this Agreement do not apply to:
(a) procurement by a government or state enterprise;
(b) subsidies or grants provided by a government or a state enterprise, including government-supported loans, guarantees and insurance;
(c) any current or future foreign aid program to promote economic development, whether under a bilateral agreement, or pursuant to a multilateral arrangement or agreement, such as the OECD Agreement on Export Credits.
Miscellaneous Exceptions. (a) In respect of intellectual property rights, a Contracting Party may derogate from Articles III and IV in a manner that is consistent with the agreement establishing the World Trade Organization done at Marrakesh, April 1994.Articles III and IV in a manner that is consistent with the agreement establishing the World Trade Organization done at Marrakesh, April 1994.
(b) The provisions of Article VIII do not apply to the issuance of compulsory licenses granted in relation to intellectual property rights, or to the revocation, limitation or creation of intellectual property rights, to the extent that such issuance, revocation, limitation or creation is consistent with the agreement establishing the World Trade Organization done at Marrakesh, April 1994.
2. The provisions of Articles II, III, IV and V of this Agreement do not apply to:
(a) Procurement by a government or state enterprise;
(b) Subsidies or grants provided by a government or a state enterprise, including government-supported loans, guarantees and insurance;
(c) Any measure denying investors of the other Contracting Party and their investments any rights or preferences provided to the aboriginal peoples of Canada; or
(d) Any current or future foreign aid program to promote economic development, whether under a bilateral agreement, or pursuant to a multilateral arrangement or agreement, such as the OECD Agreement on Export Credits.
3. Investments in cultural industries are exempt from the provisions of this Agreement.
