Mutual Termination of the Agreement. The parties may mutually agree to terminate the Agreement on an agreed-upon date before the end of the term of the Agreement without penalty to either party.
Mutual Termination of the Agreement. This Agreement may be terminated at any time by the mutual, written consent of the parties.
Mutual Termination of the Agreement. The Agreement is hereby terminated effective on October 31, 2002.
Mutual Termination of the Agreement. The Agreement is hereby terminated effective on December 22, 2003. Notwithstanding anything contained to the contrary in Section 4 of the Agreement, all amounts credited to the Account will be paid to Executive on or before December 26, 2003. Upon receipt of such amounts, Executive shall be deemed to have fully released Employer from any obligation relating to, or arising under, the Agreement.
Mutual Termination of the Agreement. Notwithstanding any provision of the Agreement to the contrary, the Parties agree that on the Termination Effective Date, the Agreement (including any and all related amendments, modifications and ancillary agreements, including the Manufacturing and Supply Agreement, dated 9 November 2011, by and between GW and Novartis), is hereby mutually terminated by the Parties and of no further legal force or effect, except as otherwise expressly provided for herein (including Section 3.11 hereof). Notwithstanding the foregoing, the Parties agree that the Pharmacovigilance Agreement, dated 28 February 2012, by between GW and Novartis (the “Pharmacoviligance Agreement”) shall not terminate on the Termination Effective Date and shall instead continue in effect solely in accordance with the terms of Section 3.6 of this Termination Agreement.
Mutual Termination of the Agreement. The Parties agree that, effective on the Mutual Termination Effective Date, the Agreement shall be deemed terminated by the mutual agreement of the Parties. The Parties further agree as follows: • On or promptly following the Mutual Termination Effective Date, Imprimis will, at EyePoint’s discretion, either promptly return to EyePoint or destroy any units of Product or other promotional materials related to the Agreement, in Imprimis’ possession. • As of the Mutual Termination Effective Date, and except as is set forth in Section 13.6.1, all obligations of Imprimis to EyePoint, and all obligations of EyePoint to Imprimis, under the Agreement, shall cease, the Commercialization Committee and the Joint Steering Committee shall be dissolved. Except as required pursuant to Section 13.6.1, all activities regarding the Product occurring on or after the Mutual Termination Effective Date shall be EyePoint’s sole responsibility. • Each Party shall, in accordance with Article 12 of the Agreement, indemnify and hold harmless the other Party, its sub-agents, its and their respective Affiliates, and its and their respective directors, officers, employees and agents, against all Liabilities resulting from such Party’s activities or omissions related to the Agreement that occur before, on or after the Mutual Termination Effective Date. • On or promptly following the Mutual Termination Effective Date, Imprimis shall cease all promotion of the Product, and shall transfer to EyePoint any websites and remove online references to the Product on any of its web pages or other promotional materials. • For purposes of interpretation of the Agreement, as the result of the Parties’ mutual agreement to terminate the Agreement, with the exception of the survival of Agreement sections described in Section 13.6.1, any clauses of the Agreement referring to the consequences of termination by one Party or by the other Party, for any reason or for no reason, shall be null and void and of no further force or effect. o By way of example and not of limitation, the following sections of the Agreement are hereby null and void and of no further force or effect: 13.6.2, 13.6.3, 13.6.4, 13.6.5. •
