Official Languages. 1. The official languages of the Commission shall be such languages of the Organization as the Commission itself may decide. The delegations may use any one of these languages at sessions and for their reports and communications. A delegation using a non-official language shall provide for interpretation into one of the official languages. 2. During the meetings, interpretation in one or more of the official languages will be provided by the Secretariat when requested by one of the delegates present. 3. Publications of reports and communications shall be in the language in which they are submitted and, when required by the Commission, abstracts in translation may be published. 1. These Regulations shall govern the financial administration of the General Fisheries Commission for the Mediterranean, hereinafter referred to as the Commission, in respect of all activities financed by the autonomous budget referred to in Article IX, paragraphs 1 and 2 of the Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean, hereinafter referred to as the Agreement. 2. The Financial Regulations and procedures of FAO shall apply to the activities of the Commission for all matters not covered by these Regulations, with particular reference to those provided for and financed by the budget of FAO. The financial period shall be one calendar year.
Appears in 4 contracts
Samples: Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean, Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean, Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean
