Common use of Oznámení Clause in Contracts

Oznámení. Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo v jiném formátudoporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, který znemožňuje zásah do obsahuže všechny urgentní záležitosti, s potvrzenou zprávou jako např. zprávy o přenosu a) osobněbezpečnosti, b) doporučeným dopisembudou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Astex Pharmaceuticals, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Inc. 0000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx 000 Xxxxxxxxxx, XX 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx TelXXX Attention: EmailWith a copy to / Kopie pro: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000Syneos Health, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 00000 XXX Re: Project Code: 1009667EU Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Site Contracts Department Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u / Zdravotnické zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.Xxxxxxxx/ Česká republika Attention: To Telephone / Telefon: Email / E-mail: Principal Investigator Name: Address/ Hlavní zkoušející: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 Královské Vinohrady Interní hematologická klinika Šrobárova 1150/50 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx TelXxxxxxxx/ Česká republika Attention: EmailTelephone / Telefon: Email / E-mail:: [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] Signature / Podpis Signature / Podpis Xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx, DrSc., MBA, FCMA Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Director / Ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis xxx. XXXx. Xxx Xxxxx, Ph.D. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum

Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení doručena: in person osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobněnebo by a commercial overnight courier that guarantees next day delivery and provides a receipt, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: JménoName / Xxxxx: Bellus Health Cough Inc. Address / Adresa: 000000 Xxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxx-xxLaval, Xxxxxxxxx-xxQC, XxxxxH7V 4A7 Attention: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx SVP Business Development Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxx Attention: xxxxxxxxxxxxxxx, Chief Medical Officer Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tel: xxxxxxxxxxxxx To SponsorIQVIA / IQVIA: JménoName / Název: Address / Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles IQVIA RDS Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a Xxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx - Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel./ Tel.: E-mailAnd to/A také Global Legal Department 000 XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000 XXX Attention: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení Name / Název: Fakultní nemocnice Brno Address / Adresa: Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel./ Tel: Emailxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Investigator / Zkoušejícímu Name / Jméno a příjmení: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Address / Adresa: Fakultní nemocnice Brno, Klinika nemocí plicních a tuberkulózy, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00, 000 00 Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel./ Tel: Email: E-mail:xxxxxxxxxxxxxxxxx

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení epovažována za doručená při osobním doručení, při zaslání kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Debiopharm International S.A. Forum “après-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátudemain” Chemin Messidor 5-7 1002 Lausanne Switzerland Attention: With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, který znemožňuje zásah do obsahuLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktoXxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: ZadavateliProject Code: Jméno7010334 Attention: AdresaSite Contracts Department Institution / Poskytovatel zdravotních služeb: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Fakultní nemocnice Hradec Králové Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel000 000 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: EmailPrávní odbor Telephone / Telefon: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: +000 000 000 000 Email / E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Namexxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízeníHradec Králové Sokolská 581 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové Czech Republic Attention: JménoKlinika onkologie a radioterapie Telephone / Telefon: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa[SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] Xxxxxx to and accepted: Xxxxxxxxx 0000/00 Addressa přijímám: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Signature / Podpis Signature / Podpis xxxx. XXXx. Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx TelXxxxxxx, CSc.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:, dr. h. c. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice 14. 4. 2021 27. 4. 2021 Date / Datum Date / Datum Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Title / Pozice 22. 4. 2021 Date / Datum

Oznámení. Veškerá oznámení vyžadovaná With the exception of Study funds paid by PRA pursuant to Section 2 hereof, all notices required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing and shall be (a) delivered personally, (b) sent by certified mail, or (c) sent by a nationally-recognised courier guaranteeing next- day delivery, to the recipients below. The parties agree that changes to the addresses below for receipt of notices under this Section may be effected by a letter signed by the relevant party and does not require an amendment to this Agreement signed by all parties: S výjimkou částek zaplacených společností PRA podle části 2 této smlouvy budou všechna oznámení, která xx xxxxx nebo povolená možno předat podle této Smlouvy budou smlouvy, učiněna v písemné podobě písemnou formou a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, s potvrzenou zprávou o přenosu (a) doručena osobně, (b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou odeslána doporučenou poštou nebo (c) komerční odeslána národně uznávanou kurýrní službouslužbou zaručující dodávku následující den xxxx uvedeným příjemcům. Smluvní strany souhlasí, která zaručuje doručení další den že změny níže uvedených adres určených k přijetí oznámení podle této části smlouvy mohou být provedeny dopisem podepsaným příslušnou smluvní stranou a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktonevyžadují vytvoření dodatku k této smlouvě podepsaného všemi smluvními stranami: ZadavateliIf to PRA: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech RepublicPharmaceutical Research Associates CZ, s.r.o. Adresac/o Pharm Research Associates (UK) Ltd Oznámení pro společnost PRA: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech RepublicPharmaceutical Research Associates CZ, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 c/o Pharm Research Associates (UK) Ltd 500 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxXxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, XX0 0XX Xxxxxx Xxxxxxx Xttention: Director of Global Contracts 500 Xxxxx Xxx Xxx, Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, XX0 0XX Xxxxxx Xxxxxxx X rukám: Director of Global Contracts If to the Institution: Oznámení pro zdravotnické zařízení: Xxxxxxxxx onkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Czech Republic Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Masarykův onkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Česká republika K rukám: E-mailIf to the Physician: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady AdresaOznámení pro lékaře: Xxxxxxxxx 0000/00 Addressonkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Czech Republic Attention: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mailMasarykův onkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Česká republika K rukám:

Oznámení. Veškerá oznámení vyžadovaná All notices necessary or appropriate to be given pursuant to this Agreement shall be effective when personally delivered, faxed with a confirmation of receipt, or sent by registered post, certified, to the appropriate Party at the address or number first stated above. A Party may change its address or number for notice by giving notice in accordance with this paragraph. Všechna oznámení, která musí nebo povolená mají být podle této Smlouvy smlouvy odeslána, budou učiněna považována za platná po osobním doručení, odfaxování s potvrzením příjmu nebo doporučeném zaslání s potvrzením o přijetí příslušné smluvní straně na adresu nebo číslo, které je níže uvedeno jako první. Smluvní strana smí změnit svou adresu nebo číslo pro zasílání oznámení po zaslání oznámení v písemné podobě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, souladu s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzenítímto odstavcem. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: JménoBiotie Therapies Inc. 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 000 Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000 XXX Adresováno zadavateli: AdresaBiotie Therapies Inc. 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 000 Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000 XXX To CRO: 000inVentiv Health Clinical UK Ltd Attn: Legal Department Thames House, Xxxxxxx00-xx00 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XX0 0XX XX Adresováno CRO: inVentiv Health Clinical UK Ltd Attn: Legal Department Thames House, 00-xx00 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, XxxxxXxxxxxxxx, 00000, XX0 0XX XX To Institution: Attn: Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně Oddělení klinických studií Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel00 000 00 Xxxx e-mail: EmailAdresováno zdravotnickému zařízení: QuintilesK rukám: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.oFakultní nemocnice u sv. Adresa: Radlická 714/113a 158 Anny v Brně Oddělení klinických studií Xxxxxxxx 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: E000 00 Xxxx e-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution NameInvestigator: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jménosv. Anny v Brně I. Neurologická klinika Xxxxxxxx 000/00 000 00 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Zkoušejícímu: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 u sv. Anny v Brně I. Neurologická klinika Xxxxxxxx 000/00 000 00 Xxxx Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:xxxxxxxxx

Oznámení. Veškerá oznámení vyžadovaná Any notification or notice required or permitted to be given hereunder by either party hereunder shall be in writing and shall be deemed given on the date received if delivered personally or by fax or five (5) days after the date postmarked if sent by registered mail, return receipt requested, postage prepaid or by internationally recognized courier to the following address: 25.1 Oznámení nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě sdelení, jejichž podání nekterou ze smluvních xxxxx xx požadováno nebo povoleno touto smlouvou, musí mít písemnou formu a budou považována za podaná k datu jejich pševzetí, pokud jsou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan osobne nebo faxem, nebo pet (5) dnů od data poštovního razítka v jiném formátupšípade zaslání doporučenou poštou, který znemožňuje zásah do obsahuzaslání formou zásilky s doručenkou, s potvrzenou zprávou o přenosu apšedplaceným poštovným nebo prostšednictvím mezinárodne uznávaného kurýra na tuto adresu: If to the Sponsor: Hospira, Inc. 000 Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx, XX 00000 Oznámení Hospira, Inc. určená 000 Xxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxx, XX 00000 With a copy of all notifications and notices also being sent to UBC. S kopií všech oznámení a sdelení zaslanou také společnosti UBC. If to UBC : UBC Late Stage (UK) osobněLimited 00-00 Xxxxxxxxxxx Xxxxx X0 0XX, bXX Attention: Contracts Management Fax: Oznámení UBC Late Stage (UK) doporučeným dopisemLimited určená 00-00 Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx X0 0XX, s předem zaplaceným poštovnýmXX UBC: K rukám: Contracts Management Fax: If to the Institution: Fakultní nemocnicí Hradec Králové, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Nový Oznámení Fakultní nemocnicí Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx000 00 poskytovateli Hradec Králové – Nový Hradec služeb: Králové, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.Hradec Králové, Czech Republic Attention:Dáša Prokůpková – Legal department Fax: E-mail+000 000 000 000 If to the Investigator: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.oFakultní nemocnice Hradec Králové II. Address: Radlická 714/113a interní gastroenterologická klinika Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxXxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mailDáše Prokůpkové – Právní odbor Fax: To Institution Name+000 000 000 000 Oznámení určená hodnotiteli: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 Hradec Králové II. interní gastroenterologická klinika Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx TelFax: E-mailFax: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:26. Applicable Law and Jurisdiction 26. Platné zákony a pšíslušná jurisdikce

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan považována za doručená při osobním doručení, při zaslání kurýrem s doručením do druhého dne nebo v jiném formátudoporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, který znemožňuje zásah do obsahuže všechny urgentní záležitosti, s potvrzenou zprávou jako např. zprávy o přenosu a) osobněbezpečnosti, b) doporučeným dopisembudou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Upstream Bio, s předem zaplaceným poštovnýmInc. 000 Xxxxxx Xxxx Road, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službouSuite 420 Waltham, která zaručuje doručení další den MA 02451, USA cc: With a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktocopy to/ Kopie pro: ZadavateliAttention/ K rukám:: JménoClinical Department With a copy to / Kopie pro: Adresa: 000Syneos Health, Xxxxxxx-xxLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-xx, XxxxxXxxxx Xxxxxxxx, 00000, XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu: (“Project Code” / „kód projektu“) Attention / K rukám: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní nemocnice u sv. Anny v Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000000/00 000 00 Xxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice / Česká republika Tel.Attention / K rukám: Telephone / Telefon: N/A Email / E-mail: To Quintiles NamePrincipal Investigator / Hlavní zkoušející: Quintiles Fakultní nemocnice u sv. Xxxx Xxxxx klinické imunologie a alergologie [Department of Clinical Immunology and Allergology] 602 00 Brno, Czech Republic, s.r.o. AddressRepublic / Česká republika Telephone / Telefon: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: Email / E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office In case of any changes in the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxaddress, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxname, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Telsubordination, or other identifying information, the Party to the Agreement shall notify the other Party on the fact in writing, no further amendments to this Agreement are required. V případě změny adresy, názvu, podřízenosti nebo jiných identifikačních údajů oznámí smluvní strana tuto skutečnost druhé smluvní straně písemně, další změny této smlouvy se nevyžadují.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení epovažována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: or designee Protocol Manager Bristol-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: Myers Squibb International Corporation Xxxxxxxx xx xx Xxxxx 000, XxxxxxxXxxxxxxx 0000, Xxxxxxx Email: with copies to / kopie pro: Vice President and Assistant General Counsel Strategic Corporate Transactions Bristol-xxMyers Squibb Company Xxxxx 000 xxx Xxxxxxxx Xxxx Xx. Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx TelXX 00000 Attention: Email: To SponsorWith a copy to / Kopie pro: JménoSyneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: AdresaProject Code: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx TelAttention: Site Contracts Department Attention: Email: QuintilesProvider / Poskytovatel: JménoMasarykův onkologický xxxxx Xxxxx xxxxx 0, 000 00 Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Attention: Quintiles Czech Republic, s.r.o. AdresaOddělení klinických hodnocení Telephone / Telefon: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: Email / E-mail: To Quintiles NamePrincipal Investigator / Hlavní zkoušející: Quintiles Czech RepublicMasarykův onkologický xxxxx Xxxxx xxxxx 0, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Tel.Attention: Telephone / Telefon: Email / E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] In the event that the Parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxParties agree that, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxupon being signed by all Parties, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence of a binding agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu formou výměny elektronicky podepsaných kopií nebo faxové výměny podepsaných kopií, strany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva účinná a závazná, a že faxové kopie a/nebo elektronické podpisy představují důkaz závazného ujednání s očekáváním, že originály dokumentů budou v dobré víře vyměněny později. Signature / Podpis Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Date / Datum

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo v jiném formátudoporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, který znemožňuje zásah do obsahuže všechny urgentní záležitosti, s potvrzenou zprávou jako např. zprávy o přenosu a) osobněbezpečnosti, b) doporučeným dopisembudou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Relypsa, s předem zaplaceným poštovnýmInc. 000 Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, XX 00000, XXX Attention / Na vědomí: General Counsel Phone / Telefon: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Fax : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX As well as to: / Jakož i: Vifor (International) Ltd. Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xx. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xx. Xxxx Xxxxxxxxx · Clinical Trial Management Phone / Telefon: XXXXXXXXXXX· Fax XXXXXXXXXXXXXXXXXX Direct phone / Přímý telefon XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re / Věc: Project Code / Kód projektu XXXXXXXXXXXXXX Attention / Na vědomí: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Nemocnice Havlíčkův Brod, příspěvková organizace Husova 2624, 000 00 Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx Tel/ Xxxxx Xxxxxxxx Attention / Na vědomí: EmailXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Telephone / Telefon: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Email / E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech RepublicXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] In the event that the Parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, s.r.othe Parties agree that, upon being signed by all Parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence of a binding agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxV případě, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxže strany podepíší tuto smlouvu formou výměny elektronicky podepsaných kopií nebo faxové výměny podepsaných kopií, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:strany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva účinná a závazná, a že faxové kopie a/nebo elektronické podpisy představují důkaz závazného ujednání s očekáváním, že originály dokumentů budou v dobré víře vyměněny později. Signature / Podpis Signature / Podpis Xxx. XXXXX XXXXXXXXXX, MHA Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) ŘEDITEL NEMOCNICE Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení epovažována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o bezpečnosti, budou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Services Telephone / Telefon: 00 00 000 00 00 With a copy to / Kopie pro: Galderma S.A. Rue d’Xxxxx-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxx 00 0000 Xx Xxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Attn: Xxxx-Xxxx Xxxxx, 00000Sr. Clinical Project Manager Telephone / Telefon: 00 00 000 00 61Galderma S.A. Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx 0 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Attn: Legal With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel00000 XXX Re / Věc: EmailProject Code / Kód projektu XXX Attention: To SponsorSite Contracts Department Institution / Poskytovatel: JménoFakultní nemocnice v Motole X Xxxxx 00 000 00Xxxxx 0 Xxxxx Xxxxxxxx Attention/k rukám: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: XXX Email / E-mail: To Quintiles NameXXX The following attachments form an integral part of this Agreement: Quintiles Czech RepublicAttachment A – Payment Terms Attachment B – Financial Arrangemet Worksheet Attachment C – Equipment use, s.r.oownership & disposition. Address[SIGNATURE PAGE FOLLOWS] Nedílnou součástí smlouvy jsou také tyto přílohy: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 Příloha A – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office platební podmínky Příloha B – záznam finančního ujednání Příloha C – Používání zařízení, jeho vlastnictví a nakládání se zařízením [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] In the event that the Parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the Parties agree that, upon being signed by all Parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence of a binding agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu formou výměny elektronicky podepsaných kopií nebo faxové výměny podepsaných kopií, strany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva účinná a závazná, a že faxové kopie a/nebo elektronické podpisy představují důkaz závazného ujednání s očekáváním, že originály dokumentů budou v dobré víře vyměněny později. Signature / Podpis Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum By signing below, XXX, as Principal Investigator confirms that she is duly familiarized with the Agreement and related documentation for the Trial and agrees to secure compliance with the obligations arising therefrom. Further, he/she warrants to not disclose any information relating to the Trial without prior written approval from Sponsor, adhering to confidentiality requirements regarding all provided information, consider these confidential and keep from using such information and results other than for the purpose of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxTrial. As a Principal Investigator, Xxxxx Xxxxxxxx 00000I agree that Sponsor (or potentially CRO) will keep, use and otherwise handle and disclose my personal information, including names, qualification, experience in conducting clinical studies, my financial information relating to, among others, remuneration and reimbursements received and other personal information for administrative purposes connected to the Trial and I agree to arrange for the same approval from any sub-0000 XXX Attentioninvestigators and other members of the Trial Team. Níže podepsaná XXX, jako hlavní zkoušející potvrzuje, že se řádně seznámila se smlouvou a příslušnou dokumentací ke klinickému hodnocení a zavazuje se zajistit dodržování povinností z nich vyplývajících. Dále se zavazuje nezveřejňovat informace týkající se předmětného klinického hodnocení bez předchozího písemného souhlasu zadavatele, zachovávat mlčenlivost o všech poskytnutých informacích, považovat tyto za důvěrné a zdržet se jakéhokoliv jiného užití těchto informací a výsledků než pro účely tohoto klinického hodnocení. Jako hlavní zkoušející souhlasím s tím, že zadavatel (a popř. i CRO) bude/budou shromažďovat, používat, zpracovávat a zveřejňovat mé osobní údaje, včetně jména, kvalifikace a zkušeností v klinickém hodnocení, mé finanční údaje vztahující se mimo jiné k obdržené odměně a finanční náhradě a další osobní údaje k administrativním účelům v souvislosti s klinickým hodnocením a zavazuji se zajistit tento souhlas i od spoluzkoušejícího/ch a ostatních členů studijního týmu. Signature/ Podpis: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Name/ Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady AdresaXXX Date/ Datum: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx TelXXX XXX A-1. A-1. A-2. A-2. A-3. A-3. A-4. A-4. A-5. A-5. A-6. A-6.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:

Oznámení. Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle souhlasy požadovaná v rámci této Smlouvy budou musí být učiněna v písemné podobě písemně a odeslána druhé smluvní straně buď: (i) doporučenou poštou s dodejkou, kdy se bude tři (3) dny po odeslání poštou považovat za doručenou; (ii) národně uznávanou doručovací službou s garancí dodání do druhého dne, kdy se bude považovat za doručenou jeden (1) den po odeslání tímto přepravcem; nebo (iii) confirmed facsimile transmission or PDF document via email which will be deemed delivered at the beginning of the next regular business day following successful transmission. Notices will include reference to the Study Protocol number and be forwarded to the following: potvrzeným faxovým přenosem nebo odesláním dokumentu PDF emailem, které bude považováno za doručené na začátku dalšího pracovního dne po úspěšném odeslání. Oznámení bude zahrnovat odkaz na číslo Protokolu studie a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktoodeslána na následující adresu: ZadavateliIf to Institution: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, Fakultní nemocnice XxxxXxxxxxxxx 00Xxxx 00000, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx TelAttention: Director Facsimile: +000 000 000 000 Email: To Sponsorxxxxxx@xxxxxx.xx If to Investigator: Jméno: Adresa: 000XXXx. Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, CSc. Fakultní nemocnice Brno Xxxxxxxxx 00 Xxxx 00000, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx TelAttention: XXXx. Xxxxxx Xxxx, CSc. Email: Quintilesxxxxx@xxxxxx.xx Phone: Jméno+00- 000 000 000 Pokud Zdravotnickému zařízení: Quintiles Czech RepublicFakultní nemocnice XxxxXxxxxxxxx 00Xxxx 00000, s.r.o. AdresaXxxxx xxxxxxxxx K rukám: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.ředitele Fax: E+000 000 000 185E-mail: To Quintiles Namexxxxxx@xxxxxx.xx P okud Zkoušejícímu: Quintiles Czech Republic, s.r.oXXXx. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx CSc. Fakultní nemocnice Brno Xxxxxxxxx 00 Xxxx 00000-0000 XXX Attention, Česká republikaK rukám: XXXx. Xxxxxx Xxxx, CSc. Email: Quintiles IMS Incorporatedxxxxx@xxxxxx.xx Telefon: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx+000 000 000 000 If to Sponsor: Merrimack Pharmaceuticals, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukámInc. Pokud Zadavateli: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:Merrimack Pharmaceuticals, Inc.

Oznámení. Any notices required or permitted under this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been duly given on the day of delivery (if delivered personally), or upon delivery by internationally recognized express carrier evidenced by the online, electronic systems of the carrier and addressed to the following representative and address of the applicable Party, as each Party may update its designated representative and address from time to time in accordance with this Section: Veškerá oznámení vyžadovaná požadovaná nebo povolená podle této Smlouvy smlouvy budou učiněna v písemné podobě formě a budou považována za řádně podaná v den doručení (jsou-li doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan osobně) nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, po doručení mezinárodně uznávaným expresním přepravcem s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den doložením online elektronickými systémy přepravce a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktonásledujícím zástupcům a na adresu příslušné smluvní strany, přičemž každá smluvní strana může aktualizovat svého určeného zástupce a adresu v souladu s touto částí: ZadavateliTitle: Project Director Address: 000 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, 00000-0000, XXX With copy to Covance CAPS Ltd., xxxxxxxxxxx xxxxxx, X Xxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Fax: Funkce: Project Director Adresa: 000 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, 00000-0000, XXX V kopii Covance CAPS Ltd., xxxxxxxxxxx xxxxxx, X Xxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: Fax: Name: Title: Chief Business Officer Address: 00 Xxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxx, XX 00000 Tel: E-mail: Jméno: Funkce: Chief Business Officer Adresa: 00000 Xxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxx, XxxxxxxXX 00000 Tel.: E-xxmail: Name: Title: Principle Investigator Address: Oblastni nemocnice Pribram, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000a.s., Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx 80, 261 01 Pribram I, Czech Republic Tel: Email: To SponsorE-mail: Jméno: Funkce: Hlavní zkoušející Adresa: 000Oblastní nemocnice Příbram, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000a.s., Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech RepublicX. Xxxxxxxx 80, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice 261 01 Příbram I, Česká republika Tel.: E-mail: To Quintiles NameTitle: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Department of Director Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Oblastni nemocnice Pribram, a.s., Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx X. Tesarika 80, 261 01 Pribram I, Czech Republic Tel.: Fax: E-mail: Quintiles IMS IncorporatedFunkce: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady ředitelství Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Oblastní nemocnice Příbram, a.s., Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxx 80, 261 01 Příbram I, Česká republika Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: EmailFax: E-mail:

Oznámení. Veškerá Any notification or notice required or permitted to be given hereunder by either party hereunder shall be in writing and shall be deemed given on the date received if delivered personally or by email or five (5) days after the date postmarked if sent by registered mail, return receipt requested, postage prepaid to the following address: 25.1 Jakákoli oznámení vyžadovaná nebo povolená sdělení, která mohou být podle této Smlouvy smlouvy vyžadována nebo povolena k předání jiné straně, budou učiněna v písemné podobě vyhotovena písemně a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan považována za předaná ke dni předání, pokud byla předána osobně nebo v jiném formátuzaslána emailem anebo za pět (5) dnů po datu poštovního razítka, který znemožňuje zásah do obsahu, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) pokud byla poslána doporučeným dopisem, s předem dopisem se zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktopoštovným na následující adresu: If to the Sponsor: Zadavateli: JménoTaiho Oncology USA, Inc. Xxxxx Xxxxxxxxx, Senior Vice President and CMO Fax: AdresaXXXXXXXXXXX Taiho Oncology USA, Inc. Xxxxx Xxxxxxxxx, Senior Vice President and CMO Fax: 000XXXXXXXXXXXX With a copy of all notifications and notices also being sent to UBC, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office where the administration of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxTrial is concerned. S kopií všech oznámení nebo sdělení zaslanou také společnosti UBC, pokud se týkají vedení klinického hodnocení. If to UBC : Společnosti UBC: UBC Late Stage (UK) Xxx00-00 Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX X0 0XX, XX Attention: EmailContracts Management Fax: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxUBC Late Stage (UK) Xxx00-00 Xxxxxxxxxxx Xxxxx X0 0XX, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX XX K rukám: E-mailContracts Management Fax: To Institution NameIf to the Institution: Fakultní Instituci: Všeobecná fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízenív Praze U Nemocnice 000/0, 000 00, Xxxxx 0, Xxxxx XxxxxxxxXxxxxxxxx: Jméno______________________ Fax: Fakultní __________________________ Všeobecná fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 v Praze U Nemocnice 449/2, 128 08, Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 0, Xxxxx xxxxxxxxx TelK rukám: E-mail______________________ Fax: __________________________ If to the Investigator: Zkoušejícímu: JménoXxxx. XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, CSc. XXXXXXXXX Attention: Adresa______________________ Fax: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 __________________________ Xxxx. XXXx. Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.Xxxxxxxxxx, CSc. XXXXXXXX K rukám: To Investigator Name______________________ Fax: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:__________________________

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo v jiném formátudoporučeným such as safety reports, který znemožňuje zásah do obsahuwill be promptly communicated via telephone, and confirmed in writing: dopisem na níže uvedené adresy s potvrzenou zprávou tím, že všechny urgentní záležitosti, jako např. zprávy o přenosu a) osobněbezpečnosti, b) doporučeným dopisembudou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: With copies to / Kopie pro: Associate Director | Global Trial Management Bristol Myers Squibb Xxxxx 000 & Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, s předem zaplaceným poštovnýmXX 00000 XXX With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službouLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktoXxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: ZadavateliProject Code: Jméno7002809A Attention: AdresaSite Contracts Department Provider / Poskytovatel: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Fakultní nemocnice Hradec Králové Právní odbor Sokolská 581 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice / Česká republika Tel.Attention: Xxxx Xxxxxxxxxx Telephone / Telefon: +000 000 000 000 Email / E-mail: To Quintiles Namexxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a Fakultní nemocnice Hradec Králové Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxx 0 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.Nový Hradec Králové Czech Republic / Česká republika Attention: Telephone / Telefon: Email / E-mail: Quintiles IMS Incorporatedxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] Agreed to and accepted: Office Souhlasím a přijímám: Signature / Podpis Signature / Podpis xxxx. XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, CSc., dr. h. c. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Acting under a Power of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Attorney / NA ZÁKLADĚ PLNÉ MOCI DIRECTOR / ěEDITEL Title / Pozice Title / Pozice 2. 12. 2021 17. 12. 2021 Date / Datum Date / Datum Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:/ Hlavní zkoušející Title / Pozice 13. 12. 2021 Date / Datum

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo v jiném formátudoporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, který znemožňuje zásah do obsahuže všechny urgentní záležitosti, s potvrzenou zprávou jako např. zprávy o přenosu a) osobněbezpečnosti, b) doporučeným dopisembudou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Xbrane Biopharma Xxxxxxxxxxxxx 00, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, 000 00 Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx TelXxxxxx Attention: xxxxxxxxxxxxxxxxx Telephone: xxxxxxxxxxxxxxxx Email: To Sponsorxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie pro: JménoSyneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: AdresaProject Code: 000xxxxxxxxxxxxxxxxx Attention: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní nemocnice Brno Xxxxxxxxx 00 000 00 Xxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx TelAttention: EmailDirector / ředitel Telephone / Telefon: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email / E-mail: To Quintiles Namexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Quintiles Czech RepublicXXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s.r.o. Address: Radlická 714/113a Ph.D. Fakultní nemocnice Brno Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx 00 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Tel.Attention: XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Ph.D. Telephone / xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email / E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] In the event that the Parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxParties agree that, upon being signed by all Parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence of a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu formou výměny elektronicky podepsaných kopií nebo faxové výměny podepsaných kopií, strany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva účinná a závazná, a že faxové kopie a/nebo elektronické podpisy představují důkaz závazného ujednání s očekáváním, že originály dokumentů budou v dobré víře vyměněny později. Signature / Podpis Signature / Podpis XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxXxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To MBA Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum Signature / Podpis XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Ph.D. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:/ Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum

Oznámení. Veškerá Všechna oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné podobě formě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan hand delivered, sent by overnight courier or certified mail, as follows, provided that all urgent matters, such as safety reports, will be promptly communicated via telephone, and confirmed in writing: považována za doručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo v jiném formátudoporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, který znemožňuje zásah do obsahuže všechny urgentní záležitosti, s potvrzenou zprávou jako např. zprávy o přenosu a) osobněbezpečnosti, b) doporučeným dopisembudou okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzeny písemně: Sponsor / Zadavatel: Relypsa, s předem zaplaceným poštovnýmInc. 000 Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx, s doručenkou nebo c) komerční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, XX 00000, XXX Attention / Na vědomí: General Counsel Phone / Telefon: Fax : As well as to: / Jakož i: Vifor (International) Ltd. Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xx. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx · Clinical Trial Management Phone / Telefon: · Fax Direct phone / Přímý telefon With a copy to / Kopie pro: Syneos Health, LLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: Project Code: Attention: Site Contracts Department Institution / Zdravotnické zařízení: Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx Tel/ Xxxxx Xxxxxxxx Attention: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: Oddělení klinických studií Email / E-mail: To Quintiles NamePrincipal Investigator / Hlavní zkoušející: Quintiles Czech RepublicFakultní nemocnice u sv. Anny v Brně Xxxxxxxx 00, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxx, Xxxxx 0 – Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxx Xxxxxxxx Tel.Attention: Telephone / Telefon: Email / E-mail: Quintiles IMS Incorporated37. The following Attachments are an integral part of this Agreement: Office of Attachment A – Payment Terms Attachment B – Financial Arrangements Worksheet [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] 37. Nedílnou součástí smlouvy jsou také tyto přílohy: Příloha A – Platební podmínky Příloha B – Záznam finančního ujednání [NÁSLEDUJE STRANA S PODPISY] The Parties have agreed that this Agreement shall be valid and binding upon signing by all Parties. This Agreement shall take effect upon its publication in the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxAgreement Registry. Smluvní strany se dohodly, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:že po podpisu všemi smluvními stranami bude smlouva platná a závazná. Účinnosti tato smlouva nabývá zveřejněním v registru smluv. CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis Xxx. XXXXXXXXX XXXXXX Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) DIRECTOR / ŘEDITEL Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Title / Pozice Date / Datum

Oznámení. 17.1 Any notice required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be in writing and shall be deemed given on the date received if delivered personally, by overnight courier service, facsimile or registered mail return receipt requested to the following address: 17.1 Veškerá oznámení vyžadovaná oznámení, která jsou vyžadována nebo povolená povolena podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě Smlouvy, musí mít písemnou formu a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan nebo považována za doručená dnem převzetí v jiném formátupřípadě osobního doručení, který znemožňuje zásah do obsahu, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) komerční doručení expresní kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována taktofaxem nebo doporučenou poštou s potvrzením o převzetí zásilky na tuto adresu: ZadavateliIf to Service Provider: JménoFakultní nemocnice Hradec Králové Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové, Ctech Republic contact person: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 Email: To Sponsorxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx V případě oznámení Poskytovateli služeb: Jméno: Adresa: 000Fakultní nemocnice Hradec Králové, Xxxxxxx-xxPrávní odbor, Xxxxxxxxx-xxSokolská 581, Xxxxx500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika kontaktní osoba: Xxxx Xxxxxxxxxx Tel.: E+000 000 000 000 e-mail: To Quintiles Namexxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx If to Biogen: Quintiles Biogen MA Inc. 000 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, XX 00000 Attention: General Counsel Telephone: Facsimile: V případě oznámení společnosti Biogen: Biogen MA Inc. 000 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, XX 00000 K rukám: General Counsel Tel.: Facsimile: With a copy to: V kopii: Biogen Idec Research Limited Innovation House, 00 Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx XX0 0XX Xxxxxx Xxxxxxx Attn: Corporate Counsel Biogen Idec Research Limited Innovation House, 00 Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx XX0 0XX Velká Británie K rukám: podnikový právník If to CRO: IQVIA RDS Czech Republic, Republic s.r.o. Address: Radlická 714/113a Xxxxxxxxx 000/00 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX K rukám: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel: EmailV případě oznámení pro CRO: 100 34 IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Xxxxxxxxx 000/00 000 00 Xxxxx 00 0 – Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mailLegal Department: ZkoušejícímuIQVIA Inc. Global Legal Department 000 XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx XX 00000 XXX Attention: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: General Counsel Email: E-mailPrávní oddělení: IQVIA Inc. Global Legal Department 000 XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx XX 00000 XXX Attention: General Counsel Email: 18. Governing Law & Jurisdiction. 18. Rozhodné právo a soudní příslušnost. 18.1 This Agreement and the rights and obligations of the Parties hereunder shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Czech Republic. All disputes arising in connection with this Agreement, including disputes concerning the existence and validity of this Agreement shall be resolved by the courts in the Czech Republic. 18.1 Tato Smlouva a práva a závazky Smluvních stran, které z ní vyplývají, se budou řídit zákony České republiky a budou vykládány v souladu s nimi. Veškeré spory vzniklé v souvislosti se Smlouvou, včetně sporů o její existenci a platnost, budou rozhodovány soudy v České republice.

Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení doručena: in person osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu, obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobněnebo by a commercial overnight courier that guarantees next day delivery and provides a receipt, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou nebo c) and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytuje poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: JménoName / Název: xxxxxxxxxxxx, VP, Clinical Operations Address / Adresa: 000ABIVXX 0-00 Xxxx. Xxxxxxxxx 75009 Paris, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx France/ Francie Tel./ Tel: Emailxxxxxxxxxxxxxxxxxx To IQVIA / IQVIA: To SponsorName / Název: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles IQVIA RDS Czech Republic, s.r.o. Address / Adresa: Radlická 714/113a 158 Pernxxxxx 000/00, 000 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Xxxxx 0 - Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx Xxx./ Tel.: And to/A také Global Legal Department 100 XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000 XXX Xxxention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení Name / Název: Vojenská nemocnice Brno Address / Adresa: Zábxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx Xxx./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxx E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Quintiles NameInvestigator / Zkoušejícímu Name / Jméno a příjmení: Quintiles Czech Republicxxxxxxxxxxxxxxxxx Address / Adresa: Zábxxxxxxxx 0, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx 00000X-0000 XXX K rukámxail: E-mail: To Institution Name: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízení: Jméno: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel: E-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mail:xxxxxxxxxxxxxxxx

Oznámení. Any notices given hereunder shall be sent by first class mail, by fax or personally delivered, with postage prepaid, as follows: TO: PAREXEL International (IRL) Limited, One Kilmainham Square, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx 0, Xxxxxxx Attention: Investigator Contracts TO: Fakultní nemocnice Hradec Králové Sokolská 581, 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx- Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: TO: Fakultní nemocnice Hradec Králové Urologická klinika Sokolská 581, 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx- Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: TO: Janssen Research & Development, LLC, 0000 Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, XX 00000, Xxxxxx Xxxxxx Attention: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená dávaná podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou zaslána jako poštovní zásilka první třídy, faxem nebo doručena následujícími způsoby vždy následovanými zasláním daného oznámení e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahuosobně, s potvrzenou zprávou o přenosu a) osobně, b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným předplaceným poštovným, s doručenkou nebo cnásledujícím způsobem: Společnosti PAREXEL PAREXEL International (IRL) komerční kurýrní službouLimited, která zaručuje doručení další den a poskytuje potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: Zadavateli: Jméno: Adresa: 000One Kilmainham Square, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: To Sponsor: Jméno: Adresa: 000, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxxxx-xx, Xxxxx, 00000, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Tel: Email: Quintiles: Jméno: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Adresa: Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 – Jinonice Česká republika Tel.: E-mail: To Quintiles Name: Quintiles Czech Republic, s.r.o. Address: Radlická 714/113a 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Tel.: E-mail: Quintiles IMS Incorporated: Office of the General Counsel X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Attention: Email: Quintiles IMS Incorporated: Kancelář hlavního právníka X.X. Xxx 00000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxxXxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000-0000 XXX Xxxxxx 0, Xxxxxxx K rukám: E-mail: To Institution NameInvestigator Contracts Poskytovateli : Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Zdravotnickém u zařízeníHradec Králové Právní odbor Sokolská 581, 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx- Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k rukám: JménoZkoušejicímu: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Adresa: Xxxxxxxxx 0000/00 Address: Xxxxxxxxx 0000/00 000 Hradec Králové Urologická klinika Sokolská 581, 500 00 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: 100 34 Xxxxx 00 Xxxxxx Xxxxxxx- Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx TelK rukám: EZadavatel: Janssen Research & Development, LLC, 0000 Xxxxxxx-mail: Zkoušejícímu: Jméno: Adresa: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx xxxxxxxxx Tel.: To Investigator Name: Address: Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx Tel: Email: E-mailXxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx,XX 00000, Xxxxxx Xxxxxx k rukám :