Common use of Oznámení Clause in Contracts

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná podle této smlouvy musí být v písemné formě a budou považována za předaná, když budou doručena ručně, kurýrem nebo doporučeně s tím, že všechny naléhavé záležitosti, např. hlášení o bezpečnosti, budou ihned sdělena telefonicky a potvrzena písemně na tuto adresu: SPONSOR: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Israel ZADAVATEL: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Izrael With a copy to: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Attention: Site Contracts Department Re: Project Code 1007174 Kopie pro: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukám: Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc: Kód projektu 1007174 Institution: Fakultni nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Czech Republic Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Česká republika K rukám: Xxx. Xxxxxxx Robenkové Telefon: + 000 000 00 00 00 Principal Investigator: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telefon: + 000 000 00 00 00 [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LIST] In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties agree that, upon being signed by both parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná podle této smlouvy 25.1 Any notification or notice required or permitted to be given hereunder by either party hereunder shall be in writing and shall be deemed given on the date received if delivered personally or by fax or five (5) days after the date postmarked if sent by registered mail, return receipt requested, postage prepaid or by internationally recognized courier to the following address: 25.1 Oznámení nebo sdelení, jejichž podání nekterou ze smluvních xxxxx xx požadováno nebo povoleno touto smlouvou, musí být v písemné formě mít písemnou formu a budou považována za předanápodaná k datu jejich pševzetí, když budou pokud jsou doručena ručněosobne nebo faxem, kurýrem nebo doporučeně pet (5) dnů od data poštovního razítka v pšípade zaslání doporučenou poštou, zaslání formou zásilky s tímdoručenkou, že všechny naléhavé záležitosti, např. hlášení o bezpečnosti, budou ihned sdělena telefonicky a potvrzena písemně s pšedplaceným poštovným nebo prostšednictvím mezinárodne uznávaného kurýra na tuto adresu: SPONSORIf to the Sponsor: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotHospira, 7670212 Israel ZADAVATELInc. 000 Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx, XX 00000 Oznámení Hospira, Inc. určená 000 Xxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotXxxx Xxxxxx, 7670212 Izrael XX 00000 With a copy toof all notifications and notices also being sent to UBC. S kopií všech oznámení a sdelení zaslanou také společnosti UBC. If to UBC : INC Research UK UBC Late Stage (UK) Limited Riverview00-00 Xxxxxxxxxxx Xxxxx X0 0XX, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK XX Attention: Site Contracts Department ReManagement Fax: Project Code 1007174 Kopie proOznámení UBC Late Stage (UK) Limited určená 00-00 Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx X0 0XX, XX UBC: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukám: Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) VěcManagement Fax: Kód projektu 1007174 If to the Institution: Fakultni nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava Fakultní nemocnicí Hradec Králové, Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Poruba Nový Oznámení Fakultní nemocnicí Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx 000, 000 00 poskytovateli Hradec Králové – Nový Hradec služeb: Králové, Česká republika Hradec Králové, Czech Republic Attention:Dáša Prokůpková – Legal department Fax: Xxx+000 000 000 000 If to the Investigator: Fakultní nemocnice Hradec Králové II. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + interní gastroenterologická klinika Xxxxxxxx 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava Xxxxxx Xxxxxxx – Poruba Česká republika K rukám: Xxx. Xxxxxxx Robenkové Telefon: + 000 000 00 00 00 Principal Investigator: XXXx. Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: XXXxK rukám: Dáše Prokůpkové – Právní odbor Fax: +000 000 000 000 Oznámení určená hodnotiteli: Fakultní nemocnice Hradec Králové II. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + interní gastroenterologická klinika Xxxxxxxx 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Ph.D. TelefonXxxxx xxxxxxxxx Fax: + 000 000 00 00 00 [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LIST] In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties agree that, upon being signed by both parties, this Agreement will become effective Fax: 26. Applicable Law and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence Jurisdiction 26. Platné zákony a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.pšíslušná jurisdikce

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná podle této smlouvy požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za předanádoručená při osobním doručení, když budou doručena ručně, při zaslání kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeně doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny naléhavé urgentní záležitosti, jako např. hlášení zprávy o bezpečnosti, budou ihned sdělena telefonicky okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzena písemně na tuto adresupotvrzeny písemně: SPONSORSponsor / Zadavatel: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Israel ZADAVATELDebiopharm International S.A. Forum “après-demain” Chemin Messidor 5-7 1002 Lausanne Switzerland Attention: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Izrael With a copy toto / Kopie pro: INC Research UK Limited RiverviewSyneos Health, The Meadows Business Park Station ApproachLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: Project Code: 7010334 Attention: Site Contracts Department ReInstitution / Poskytovatel zdravotních služeb: Project Code 1007174 Kopie proFakultní nemocnice Hradec Králové Xxxxxxxx 000 000 00 Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukámPrávní odbor Telephone / Telefon: Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc+000 000 000 000 Email / E-mail: Kód projektu 1007174 Institutionxxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultni Fakultní nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava Hradec Králové Sokolská 581 500 05 Hradec Králové – Poruba Nový Hradec Králové Czech Republic Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Česká republika K rukám: Xxx. Xxxxxxx Robenkové Klinika onkologie a radioterapie Telephone / Telefon: + 000 000 00 00 00 Principal Investigator: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telefon: + 000 000 00 00 00 [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LISTSTRANA S PODPISY] In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copiesXxxxxx to and accepted: Xxxxxxxxx a přijímám: CRO / CRO INSTITUTION / POSKYTOVATEL ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB Signature / Podpis Signature / Podpis xxxx. XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, the parties agree thatCSc., upon being signed by both parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faithdr. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.h. c. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Director / ředitel Title / Pozice Title / Pozice 14. 4. 2021 27. 4. 2021 Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Title / Pozice 22. 4. 2021 Date / Datum ATTACHMENT A PěÍLOHA A

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná podle nebo souhlasy vyžadované dle této smlouvy Smlouvy musí být učiněny písemně a zaslány druhé Smluvní xxxxxx xxx: (i)celostátně uznávanou doručovací službou; nebo (ii) faxem s potvrzením o uskutečněném přenosu nebo e-mailem ve formátu PDF, přičemž v písemné formě takovém případě bude oznámení považováno za doručené na začátku následujícího obvyklého delivered at the beginning of the next regular business day following successful transmission. Notices will include reference to the Trial Protocol number and be forwarded to the following: pracovního dne po úspěšném přenosu. Oznámení musí obsahovat xxxxx Protokolu Studie a budou považována za předaná, když budou doručena ručně, kurýrem nebo doporučeně s tím, že všechny naléhavé záležitosti, např. hlášení o bezpečnosti, budou ihned sdělena telefonicky a potvrzena písemně musí být odeslána na tuto adresunásledující adresy: SPONSOR: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Israel ZADAVATEL: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Izrael With a copy to: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Attention: Site Contracts Department Re: Project Code 1007174 Kopie pro: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukám: Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc: Kód projektu 1007174 If to Institution: Fakultni nemocnice Ostrava Center of University hospital Ostrava, Clinical Studies Center, 17. listopadu 1790/5 1790/5, 708 52 Ostrava – Poruba Poruba, Czech Republic Oznámení určená Instituci: Fakultní nemocnice Ostrava, Centrum klinických studií, 17. listopadu 1790/5, 708 52 Ostrava – Poruba, Česká republika Attention: xxxx Tel (for courier use): xxxx Facsimile: xxxx Email: xxxx K rukám: xxxx Tel. (pro kurýrny služby): xxxx Fax: xxxx E-mail: xxxx If to Investigator: University hospital Ostrava, Clinical Studies Center, 17. listopadu 1790/5, 708 52 Ostrava – Poruba, Czech Republic Attention: XxxMUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx TelephoneXxxxxx Xxxxxxxx Tel (for courier use): xxxx Email: + 000 000 00 00 00 Institucexxxxx Oznámení určená Zkoušejícímu: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií Ostrava, Klinika hematoonkologie, 17. listopadu 1790/5 1790/5, 708 52 Ostrava – Poruba Poruba, Česká republika K rukám: XxxMUDr. Xxxxxxx Robenkové TelefonXxxxxx Xxxxxxxx Tel. (pro kurýrní služby): xxxxx E-mail: + 000 000 00 00 00 Principal Investigatorxxxxx If to Gilead: XXXx. Xxxxx XxxxxxxOznámení určená společnosti Gilead: Gilead Sciences, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telefon: + 000 000 00 00 00 [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LIST] In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties agree that, upon being signed by both parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.Inc. xxxxx xxxxx

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná With the exception of Study funds paid by PRA pursuant to Section 2 hereof, all notices required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing and shall be (a) delivered personally, (b) sent by certified mail, or (c) sent by a nationally-recognised courier guaranteeing next- day delivery, to the recipients below. The parties agree that changes to the addresses below for receipt of notices under this Section may be effected by a letter signed by the relevant party and does not require an amendment to this Agreement signed by all parties: S výjimkou částek zaplacených společností PRA podle části 2 této smlouvy budou všechna oznámení, která xx xxxxx nebo možno předat podle této smlouvy musí být v písemné formě smlouvy, učiněna písemnou formou a budou považována za předaná(a) doručena osobně, když budou doručena ručně, kurýrem (b) odeslána doporučenou poštou nebo doporučeně s tím(c) odeslána národně uznávanou kurýrní službou zaručující dodávku následující den xxxx uvedeným příjemcům. Smluvní strany souhlasí, že všechny naléhavé záležitostizměny níže uvedených adres určených k přijetí oznámení podle této části smlouvy mohou být provedeny dopisem podepsaným příslušnou smluvní stranou a nevyžadují vytvoření dodatku k této smlouvě podepsaného všemi smluvními stranami: If to PRA: Pharmaceutical Research Associates CZ, napřs.r.o. hlášení c/o bezpečnostiPharm Research Associates (UK) Ltd Oznámení pro společnost PRA: Pharmaceutical Research Associates CZ, budou ihned sdělena telefonicky a potvrzena písemně na tuto adresus.r.o. c/o Pharm Research Associates (UK) Ltd 500 Xxxxx Xxx Xxx, Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, XX0 0XX Xxxxxx Xxxxxxx Xttention: SPONSOR: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotDirector of Global Contracts 500 Xxxxx Xxx Xxx, 7670212 Israel ZADAVATEL: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotXxxxx Xxxx Xxxxxxx, 7670212 Izrael With a copy to: INC Research UK Limited RiverviewXxxxxxxxx, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Attention: Site Contracts Department Re: Project Code 1007174 Kopie pro: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K XX0 0XX Xxxxxx Xxxxxxx X rukám: Site Director of Global Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc: Kód projektu 1007174 If to the Institution: Fakultni nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Oznámení pro zdravotnické zařízení: Xxxxxxxxx onkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Czech Republic Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Masarykův onkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Česká republika K rukám: Xxx. Xxxxxxx Robenkové TelefonIf to the Physician: + 000 000 00 00 00 Principal InvestigatorOznámení pro lékaře: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx onkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Czech Republic Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Masarykův onkologický ústav Žlutý xxxxx 7 656 53 Brno Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telefon: + 000 000 00 00 00 [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LIST] In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties agree that, upon being signed by both parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.:

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná podle této smlouvy požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za předanádoručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, když budou doručena ručně, xxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeně doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny naléhavé urgentní záležitosti, jako např. hlášení zprávy o bezpečnosti, budou ihned sdělena telefonicky okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzena písemně na tuto adresupotvrzeny písemně: SPONSORSponsor / Zadavatel: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotAstex Pharmaceuticals, 7670212 Israel ZADAVATELInc. 0000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx 000 Xxxxxxxxxx, XX 00000, XXX Attention: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Izrael With a copy toto / Kopie pro: INC Research UK Limited RiverviewSyneos Health, The Meadows Business Park Station ApproachLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: Project Code: 1009667EU Attention: Site Contracts Department Re: Project Code 1007174 Kopie pro: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukám: Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc: Kód projektu 1007174 Institution: Fakultni nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Czech Republic Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + 000 000 00 00 00 InstituceInstitution / Zdravotnické zařízení: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx 0000/00 100 34 Xxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx/ Česká republika K rukámAttention: Xxx. Xxxxxxx Robenkové Telephone / Telefon: + 000 000 00 00 00 Email / E-mail: Principal Investigator: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Investigator / Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická Královské Vinohrady Interní hematologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 Šrobárova 1150/50 100 34 Xxxxx 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx/ Česká republika Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone / Telefon: + 000 000 00 00 00 Email / E-mail: [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LISTSTRANA S PODPISY] In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copiesAgreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: SPONSOR / ZADAVATEL INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis Xxxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx, the parties agree thatDrSc., upon being signed by both partiesMBA, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faithFCMA Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Director / Ředitel Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis xxx. V případěXXXx. Xxx Xxxxx, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.Ph.D. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná podle této smlouvy požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za předanádoručená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, když budou doručena ručněxxx xxxxxxx kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeným such as safety reports, kurýrem nebo doporučeně will be promptly communicated via telephone, and confirmed in writing: dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny naléhavé urgentní záležitosti, jako např. hlášení zprávy o bezpečnosti, budou ihned sdělena telefonicky okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzena písemně na tuto adresupotvrzeny písemně: SPONSORSponsor / Zadavatel: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotWith copies to / Kopie pro: Associate Director | Global Trial Management Bristol Myers Squibb Xxxxx 000 & Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, 7670212 Israel ZADAVATEL: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Izrael XX 00000 XXX With a copy toto / Kopie pro: INC Research UK Limited RiverviewSyneos Health, The Meadows Business Park Station ApproachLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: Project Code: 7002809A Attention: Site Contracts Department ReProvider / Poskytovatel: Project Code 1007174 Kopie pro: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukám: Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc: Kód projektu 1007174 Institution: Fakultni Fakultní nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Czech Republic Hradec Králové Právní odbor Sokolská 581 500 00 Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx / Česká republika Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx TelephoneXxxx Xxxxxxxxxx Telephone / Telefon: + +000 000 000 000 Email / E-mail: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx Principal Investigator / Hlavní zkoušející: Fakultní nemocnice Hradec Králové Xxxxxxxx 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava Xxxxxx Xxxxxxx – Poruba Nový Hradec Králové Czech Republic / Česká republika K rukámAttention: Xxx. Xxxxxxx Robenkové Telephone / Telefon: + 000 000 00 00 00 Principal InvestigatorEmail / E-mail: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telefon: + 000 000 00 00 00 xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LISTSTRANA S PODPISY] In the event that the parties execute this Agreement by exchange Agreed to and accepted: Souhlasím a přijímám: CRO PROVIDER / POSKYTOVATEL Signature / Podpis Signature / Podpis xxxx. XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, CSc., dr. h. c. Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Acting under a Power of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties agree that, upon being signed by both parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faithAttorney / NA ZÁKLADĚ PLNÉ MOCI DIRECTOR / ěEDITEL Title / Pozice Title / Pozice 2. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.12. 2021 17. 12. 2021 Date / Datum Date / Datum PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Principal Investigator / Hlavní zkoušející Title / Pozice 13. 12. 2021 Date / Datum ATTACHMENT A PěÍLOHA A PAYMENT TERMS PLATEBNÍ PODMÍNKY

Oznámení. Všechna oznámení vyžadovaná podle této smlouvy požadovaná touto smlouvou musí být učiněna v písemné formě a budou považována za předanádoručená při osobním doručení, když budou doručena ručně, při zaslání kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeně doporučeným dopisem na níže uvedené adresy s tím, že všechny naléhavé urgentní záležitosti, jako např. hlášení zprávy o bezpečnosti, budou ihned sdělena telefonicky okamžitě nahlášeny po telefonu a potvrzena písemně na tuto adresupotvrzeny písemně: SPONSORSponsor / Zadavatel: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotDebiopharm International S.A. Forum “après-demain” Chemin Messidor 5-7 1002 Lausanne Switzerland Attention: General Counsel, 7670212 Israel ZADAVATELLegal & IP department Telephone / Telefon: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovot, 7670212 Izrael +xxxx With a copy toto / Kopie pro: INC Research UK Limited RiverviewSyneos Health, The Meadows Business Park Station ApproachLLC 0000 Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK Xxxxx Xxxxxxxx 00000 XXX Re: Project Code: 7010334 Attention: Site Contracts Department ReInstitution / Zdravotnické zařízení: Project Code 1007174 Kopie pro: INC Research UK Limited RiverviewKrajská nemocnice T. Bati, The Meadows Business Park Station Approacha. s. Havlíčkovo nábřeží 600, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukám: Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centry) Věc: Kód projektu 1007174 Institution: Fakultni nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba 762 75 Zlín Czech Republic Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Česká republika K rukám: Xxx. Xxxxxxx Robenkové xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Telephone / Telefon: + 000 000 00 00 00 xxxxx Principal Investigator: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Investigator / Hlavní zkoušející: XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Krajská nemocnice T. Xxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a. s. Havlíčkovo nábřeží 600, 762 75 Zlín Czech Repunlic Attention: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Telefon: + 000 000 00 00 00 xxxxx [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LISTSTRANA S PODPISY] In the event that the parties Parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties Parties agree that, upon being signed by both partiesall Parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence of a binding Agreement agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si formou výměny elektronicky podepsané kopie podepsaných kopií nebo si podepsané kopie pošlou faxemfaxové výměny podepsaných kopií, bude to znamenatstrany se zavazují, že po podpisu všemi stranami bude smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost účinná a stává se závaznou závazná, a že faxové kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy představují důkaz závazného ujednání s tímočekáváním, že originální dokumenty si mohou originály dokumentů budou v dobré víře vyměnit vyměněny později.. Agreed to and accepted: Xxxxxxxxx a přijímám: CRO INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ Signature / Podpis Signature / Podpis XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Předseda představenstva Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum INSTITUTION / ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ PRINCIPAL INVESTIGATOR / HLAVNÍ ZKOUŠEJÍCÍ Signature / Podpis Signature / Podpis Xxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Printed Name / Jméno (hůlkovým písmem) Člen představenstva Title / Pozice Title / Pozice Date / Datum Date / Datum ATTACHMENT A PŘÍLOHA A

Oznámení. Všechna Veškerá oznámení vyžadovaná podle této smlouvy musí být v písemné formě budou písemná a budou považována za předanádoručená, když jestliže budou doručena ručněosobně, zaslána kurýrem s doručením do druhého dne nebo doporučeně s tímdoporučenou poštou za předpokladu, že všechny naléhavé veškeré urgentní záležitosti, např. hlášení jako jsou zprávy o bezpečnosti, budou ihned sdělena bezodkladně sděleny telefonicky a potvrzena písemně na tuto adresupotvrzeny písemně: SPONSORSponsor: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. RehovotSwedish Orphan Biovitrum AB (publ) SE-112 76 Stockholm, 7670212 Israel ZADAVATELSweden Attention: NeuroDerm Ltd. Ruhrberg Science building - Bell entrance - 5th floor 3 Pekeris St. Rehovotxxx Clinical Study Manager/Contract Owner (with copy to Legal Affairs) Telephone: xxx Email: xxx Zadavatel: Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) SE-112 76 Stockholm, 7670212 Izrael Švédské království K rukám: xxx, manažerka klinických studií / vlastník smlouvy (s kopií pro právní oddělení) Telefon: xxx Email: xxx With a copy to: INC Research UK Limited RiverviewS kopií pro: Syneos Health, The Meadows Business Park Station ApproachLLC Syneos Health, Blackwater Camberley Surrey GU179ABLLC 0000 Xxxx Xxxxxx 0000 Xxxx Xxxxxx Morrisville, UK North Carolina, 27560, USA Morrisville, North Carolina 27560 USA Re: Project Code: 7018513 (“Project Code”) Věc: Kód projektu: 7018513 („kód projektu“) Attention: Site Contracts Department Re: Project Code 1007174 Kopie pro: INC Research UK Limited Riverview, The Meadows Business Park Station Approach, Blackwater Camberley Surrey GU179AB, UK K rukám: oddělení smluv s pracovišti (Site Contracts Department (Oddělení smluv s výzkumnými centryDepartment) VěcInstitution: Kód projektu 1007174 InstitutionZdravotnické zařízení: Fakultni nemocnice Ostrava Center of Clinical Studies 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Kralovske Vinohrady Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Srobarova 1150/50 Šrobárova 1150/50 100 34 Praha 10 Czech Republic 100 34 Praha 10 Česká republika Attention: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Telephone: + 000 000 00 00 00 Instituce: Fakultní nemocnice Ostrava Centrum klinických studií 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba Česká republika XXX K rukám: Xxx. Xxxxxxx Robenkové XXX Telephone: XXX Telefon: + 000 000 00 00 00 XXX Email: XXX E-mail: XXX Principal Investigator: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Fakultni nemocnice Ostrava Neurological Department 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava - Poruba Hlavní zkoušející: XXXx. .Xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Hematologická klinika Fakultní nemocnice Ostrava Neurologická klinika 17. listopadu 1790/5 000 00 Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Attention: Královské Vinohrady XXXx. Xxxx Xxxxx XxxxxxxHematologická klinika Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Šrobárova 1150/50,, Ph.D. Šrobárova 1150/50, 100 34 Praha 10 Czech Republic 100 34 Praha 10 Česká republika Telephone: + 000 000 00 00 00 Česká republika K rukám: XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. XXX Telefon: + 000 000 00 00 00 [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] [NÁSLEDUJE PODPISOVÝ LIST] In the event that the parties execute this Agreement by exchange of electronically signed copies or facsimile signed copies, the parties agree that, upon being signed by both parties, this Agreement will become effective and binding and that facsimile copies and/or electronic signatures will constitute evidence a binding Agreement with the expectation that original documents may later be exchanged in good faith. V případě, že strany podepíší tuto smlouvu a vymění si elektronicky podepsané kopie nebo si podepsané kopie pošlou faxem, bude to znamenat, že smlouva podepsaná oběma stranami vstupuje v platnost a stává se závaznou a že kopie smlouvy poslané faxem a/nebo elektronické podpisy jsou důkazem závazné smlouvy s tím, že originální dokumenty si mohou v dobré víře vyměnit později.XXX Email: XXX E-mail: XXX