PARTS FORMING THE CONTRACT条款2 Sample Clauses

PARTS FORMING THE CONTRACT条款2. 构成合同的部分 Contract as a Whole合同整体 The Articles of this Contract and its Appendices are intended to be correlative and mutually explanatory and should be viewed and construed as a whole. The misplacement, addition or omission of a word or character shall not change the intent of any part of this Contract from that set forth by this Contract as a whole. 本合同条款和其附录是确定为互相关联并前后呼应的,应被视为一个整体和作为整体解释。从合同作为整体说明出发,一个词或一个字的用错、增加和省略不应改变本合同任何部分的意思。 The following documents are essential portions and are integral parts of this Contract: 以下文件是本合同的必要的并且是不可分割的部分: Conflicts; Ambiguities冲突和含糊 SELLER shall be solely responsible for requesting any interpretation or clarification of this Contract and shall bear any costs and expenses it may incur by its failure to do so. If SELLER shall discover any conflicts, ambiguities, errors, omissions or discrepancies in the Contract, the matter shall be submitted immediately by SELLER in writing to BUYER for clarification, together with SELLER’s comments and proposals. Any work affected by such conflicts, ambiguities, errors, omissions or discrepancies, which is performed by SELLER subsequent to discovery but prior to clarification by BUYER, shall be at SELLER’s risk. 销售方应对本合同要求的任何解释或澄清完全负责并应承担由其疑义引起的可能的任何成本和花费。如销售方在本合同中发现任何的冲突、含糊、错误、疏忽或不相 附之处,事件应立即由销售方以书面形式附注销售方的意见和建议交给采购方以做澄清。由销售方执行的但是随后在采购方澄清之前发现的,影响工程的任何冲突、 含糊、错误、疏忽或不相附之处应由销售方负责损失。 Contract to Prevail主要的合同 This Contract states the entire agreement of the parties, and the parties are not and shall not be bound by any stipulations, representations, agreements or promises, oral or otherwise, not contained in this Contract or incorporated herein by reference, by way of a written addendum or supplement, provided that, the terms thereof are controlling only on matters contained therein. 通过书面备忘录或补充的形式,合同声明了整个协议的双方不应受任何本合同不包含的约定、陈述、协议、承诺、口头约定或其它方面的约定的约束,就此而言,假定这些合同条款仅仅制约里面所包含的内容。 In the event of any irreconcilable conflict or discrepancy between the Articles of this Contract and the Appendices hereof, the former shall prevail. In determining whether or not any such conflict or discrepancy exists, it shall be resolved in the context that the Appendices are intended to provide detailed elaboration of general statements in the Articles of this Contract. 如果在本合同条款和在此附录中发生任何的不能调和的冲突或不相附之处时,以前者为准。要确定这种冲突或不相符之处是否存在,可以在附录为本合同条款中一般陈述提供详细的阐述通过上下文加以确定。
AutoNDA by SimpleDocs

Related to PARTS FORMING THE CONTRACT条款2

  • Execution of the Contract 30.1 This Contract and any amendments thereto may be executed in any number of counterparts with the same effect as if all parties hereto had signed the same document. All counterparts will be construed together and will constitute one and the same original agreement.

  • USING THE CARD You can use your card to buy goods and services (for example at shops, restaurants and online), and to withdraw cash at cash machines.

  • Continuing the Work The Contractor shall carry on the Work and adhere to the progress schedule during all disputes, disagreements or alternative resolution processes with the Owner. The Contractor shall not delay or postpone any Work because of the pending resolution of any disputes, disagreements or processes, except as the Owner and the Contractor may agree in writing.

  • PARTIES TO THE CONTRACT This Contract is solely between the Company and the SBA which administers the FHCF. In no instance shall any insured of the Company or any claimant against an insured of the Company, or any other third party, have any rights under this Contract, except as provided in Article XIV. The SBA will only disburse funds to the Company, except as provided for in Article XIV of this Contract. The Company shall not, without the prior approval of the Office of Insurance Regulation, sell, assign, or transfer to any third party, in return for a fee or other consideration any sums the FHCF pays under this Contract or the right to receive such sums.

  • For the Contractor Name: Xxxxxxx XxXxxxxxxx Phone: 000-000-0000 Email: xxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx

  • Formation of the contract i. A contract for the Services will be formed between you and us, once you have given us a signed, fully completed, Admissions form, Contract and a £15 booking fee, and we have confirmed to you in writing that your application for a place has been successful.

  • The Contracts (Rights of Third Parties) Xxx 0000 A person who is not party to this Contract has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Xxx 0000 to enforce any term of this Contract but this does not affect any right or remedy of any person which exists or is available otherwise than pursuant to that Act.

  • Using the Services Please review the Twitter Rules, which are part of the User Agreement and outline what is prohibited on the Services. You may use the Services only in compliance with these Terms and all applicable laws, rules and regulations. Our Services evolve constantly. As such, the Services may change from time to time, at our discretion. We may stop (permanently or temporarily) providing the Services or any features within the Services to you or to users generally. We also retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time. We may also remove or refuse to distribute any Content on the Services, suspend or terminate users, and reclaim usernames without liability to you. In consideration for Twitter granting you access to and use of the Services, you agree that Twitter and its third-party providers and partners may place advertising on the Services or in connection with the display of Content or information from the Services whether submitted by you or others. You also agree not to misuse our Services, for example, by interfering with them or accessing them using a method other than the interface and the instructions that we provide. You may not do any of the following while accessing or using the Services: (i) access, tamper with, or use non-public areas of the Services, Twitter's computer systems, or the technical delivery systems of Twitter's providers; (ii) probe, scan, or test the vulnerability of any system or network or breach or circumvent any security or authentication measures; (iii) access or search or attempt to access or search the Services by any means (automated or otherwise) other than through our currently available, published interfaces that are provided by Twitter (and only pursuant to the applicable terms and conditions), unless you have been specifically allowed to do so in a separate agreement with Twitter (NOTE: crawling the Services is permissible if done in accordance with the provisions of the robots.txt file, however, scraping the Services without the prior consent of Twitter is expressly prohibited); (iv) forge any TCP/IP packet header or any part of the header information in any email or posting, or in any way use the Services to send altered, deceptive or false source-identifying information; or (v) interfere with, or disrupt, (or attempt to do so), the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, mail-bombing the Services, or by scripting the creation of Content in such a manner as to interfere with or create an undue burden on the Services. We also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any information as we reasonably believe is necessary to (i) satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, (ii) enforce the Terms, including investigation of potential violations hereof,

  • Release by the Contractor The acceptance by the Contractor of final payment shall release NYSERDA from all claims and liability that the Contractor, its representatives and assigns might otherwise have relating to this Agreement.

  • Termination of the Contract 11.1. The Coordinator may terminate the contract if the Co-beneficiary has inadequately discharged or failed to discharge any of the contractual obligations, insofar as this is not due to force majeure, after notification of the Co-beneficiary by registered letter has remained without effect for one month.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.