Permanent Establishment Établissement stable Sample Clauses

Permanent Establishment Établissement stable. 1. For the purposes of this Agreement, the term ‘‘permanent establishment’’ means a fixed place of business through which the business of a resident of a Contracting State is wholly or partly carried on in the other Contracting State. 2. The term ‘‘permanent establishment’’ includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; 1. Au sens du présent Accord, l’expression « établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’intermédi- aire de laquelle un résident d’un État contractant exerce tout ou partie de son activité dans l’autre État contractant. 2. L’expression « établissement stable » comprend notam- ment : a) un siège de direction;
AutoNDA by SimpleDocs
Permanent Establishment Établissement stable. 1. For the purposes of this Convention, the term ‘‘permanent establishment’’ means a fixed place of business through which the business of a resident of a Contracting State is wholly or partly carried on. 2. The term ‘‘permanent establishment’’ includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place relating to the exploration for or the exploitation of natural resources. 3. The term ‘‘permanent establishment’’ likewise encom- passes: (a) a building site, a construction, installation or assembly project or supervisory activities in connection therewith, but only where such site, project or activities continue for a period of more than twelve months; (b) the furnishing of services, including consultancy services, by a resident through employees or other personnel engaged by the resident for such purpose, but only where activities of that nature continue (for the same or a connected project) within a Contracting State for a period of more than twelve months. 4. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term ‘‘permanent establishment’’ in respect of a resident of a Contracting State shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the resident; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the resident solely for the purpose of storage, display or delivery; 1. Au sens de la présente Convention, l’expression « établisse- ment stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’inter- médiaire de laquelle un résident d’un État contractant exerce tout ou partie de son activité. 2. L’expression « établissement stable » comprend notam- ment : a) un siège de direction; b) une succursale; c) un bureau; d) une usine; e) un atelier; et f) une mine, un puits de pétrole ou de gaz, une carrière ou tout autre lieu relié à l’exploration ou à l’exploitation des ressour- ces naturelles. 3. L’expression « établissement stable » comprend égale- ment : a) un chantier de construction ou une chaîne de montage ou d’assemblage ou des activités de surveillance s’y exerçant, mais uniquement lorsque la durée de ce chantier, cette chaîne ou ces activités ont une durée supérieure à douze mois; b) la fourniture de services, y compris les services de consultants, par un résident agissant par l’intermédiaire de salariés ou d’autre ...
Permanent Establishment Établissement stable. For the purposes of this Agreement, the term ‘‘permanent establishment’’ means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on.
Permanent Establishment Établissement stable. 1. For the purposes of this Agreement, the term ‘‘permanent establishment’’ means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 2. The term ‘‘permanent establishment’’ shall include espe- cially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; (g) a warehouse, in relation to a person providing storage facilities for others; (h) a farm, plantation or other place where agriculture, forestry, plantation or related activities are carried on; (i) a store or premises used as a sales outlet; (j) an installation or structure used for the exploration or exploitation of natural resources, but only if so used for a period of more than 120 days in any twelve-month period; (k) a building site or construction, installation or assembly project or supervisory activities in connection therewith, where such site, project or activities (together with other such sites, projects or activities, if any) continue for a period of more than 120 days in any twelve-month period; (l) the furnishing of services, other than included services as defined in Article 12, within a Contracting State by an enterprise through employees or other personnel, and only if: (i) activities of that nature continue within that State for a period or periods aggregating more than 90 days within any twelve-month period, or 1. Au sens du présent Accord, l’expression « établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’intermédi- aire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité. 2. L’expression « établissement stable » comprend notam- ment :

Related to Permanent Establishment Établissement stable

  • PERMANENT ESTABLISHMENT 1. For the purposes of this Agreement, the term "permanent establishment" means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 2. The term "permanent establishment" includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop, and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 3. The term "permanent establishment" also includes: (a) a building site, a construction, installation or assembly project, or supervisory activities in connection therewith, but only where such site, project or activities last more than 12 months; (b) the furnishing of services, including consultancy services, by an enterprise of a Contracting State through employees or other personnel in the other Contracting State for a period or periods aggregating more than 120 days within any twelve-month period. 4. Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term "permanent establishment" shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in sub-paragraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 5. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, where a person -- other than an agent of an independent status to whom paragraph 6 applies -- is acting on behalf of an enterprise and has, and habitually exercises, in a Contracting State an authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in that State in respect of any activities which that person undertakes for the enterprise, unless the activities of such person are limited to those mentioned in paragraph 4 which, if exercised through a fixed place of business, would not make this fixed place of business a permanent establishment under the provisions of that paragraph. 6. An enterprise shall not be deemed to have a permanent establishment in a Contracting State merely because it carries on business in that State through a broker, general commission agent or any other agent of an independent status, provided that such persons are acting in the ordinary course of their business. 7. The fact that a company which is a resident of a Contracting State controls or is controlled by a company which is a resident of the other Contracting State, or which carries on business in that other State (whether through a permanent establishment or otherwise), shall not of itself constitute either company a permanent establishment of the other.

  • Establishment of a Free Trade Area The Parties to this Agreement, consistent with Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) and Article V of the General Agreement on Trade in Services (GATS), hereby establish a free trade area.

  • Establishment of Account (a) The Fund hereby appoints the Custodian as the custodian of all Securities and cash at any time delivered to the Custodian to be held under this Agreement. The Custodian hereby accepts such appointment and agrees to establish and maintain one or more accounts for each Series in which the Custodian will hold Securities and cash as provided herein. Such accounts (each, an “Account,” and collectively, the “Accounts”) shall be in the name of the Fund and Series, if any. (b) The Custodian may from time to time establish on its books and records such sub-accounts within each Account as the Fund and the Custodian may agree upon (each a “Special Account”), and the Custodian shall reflect therein such assets as the Fund may specify in Instructions. (c) The Custodian may from time to time establish pursuant to a written agreement with and for the benefit of a broker, dealer, future commission merchant or other third party identified in Instructions such accounts on such terms and conditions as the Fund and the Custodian shall agree, and the Custodian shall transfer to such account such Securities and money as the Fund may specify in Instructions.

  • Establishment of Service 6.1 After receiving certification as a local exchange company from the appropriate regulatory agency, <<customer_name>> will provide the appropriate BellSouth service center the necessary documentation to enable BellSouth to establish a master account for <<customer_name>>’s resold services. Such documentation shall include the Application for Master Account, proof of authority to provide telecommunications services, an Operating Company Number ("OCN") assigned by the National Exchange Carriers Association ("NECA") and a tax exemption certificate, if applicable. When necessary deposit requirements are met, as described in Section 6.6 below, BellSouth will begin taking orders for the resale of service. 6.2 Service orders will be in a standard format designated by BellSouth. 6.3 <<customer_name>> shall provide to BellSouth a blanket letter of authorization ("LOA") certifying that <<customer_name>> will have End User authorization prior to viewing the End User's customer service record or switching the End User's service. BellSouth will not require End User confirmation prior to establishing service for <<customer_name>>’s End User customer. <<customer_name>> must, however, be able to demonstrate End User authorization upon request. 6.4 BellSouth will accept a request directly from the End User for conversion of the End User's service from <<customer_name>> to BellSouth or will accept a request from another CLEC for conversion of the End User's service from <<customer_name>> to such other CLEC. Upon completion of the conversion BellSouth will notify <<customer_name>> that such conversion has been completed. 6.5 If BellSouth is informed that an unauthorized change in local service to <<customer_name>> has occurred, BellSouth will reestablish service with the appropriate local service provider and will assess <<customer_name>> as the CLEC initiating the alleged unauthorized change, the unauthorized change charge described in FCC Tariff No. 1, Section 13 or applicable state tariff. Appropriate nonrecurring charges, as set forth in Section A4 of the General Subscriber Service Tariff, will also be assessed to <<customer_name>>. In accordance with FCC Slamming Liability Rules, the relevant governmental agency will determine if an unauthorized change has occurred. Resolution of all relevant issues shall be handled directly with the authorized CLEC and <<customer_name>>. 6.6 BellSouth reserves the right to secure the account with a suitable form of security deposit, unless satisfactory credit has already been established. 6.6.1 Such security deposit shall take the form of cash for cash equivalent, an irrevocable Letter of Credit or other forms of security acceptable to BellSouth. Any such security deposit may be held during the continuance of the service as security for the payment of any and all amounts accruing for the service. 6.6.2 If a security deposit is required, such security deposit shall be made prior to the inauguration of service. 6.6.3 Such security deposit shall be two months' estimated billing. 6.6.4 The fact that a security deposit has been made in no way relieves <<customer_name>> from complying with BellSouth's regulations as to advance payments and the prompt payment of bills on presentation nor does it constitute a waiver or modification of the regular practices of BellSouth providing for the discontinuance of service for non-payment of any sums due BellSouth. 6.6.5 BellSouth reserves the right to increase the security deposit requirements when, in its reasonable judgment, changes in <<customer_name>>'s financial status so warrant and/or gross monthly billing has increased beyond the level initially used to determine the security deposit. 6.6.6 In the event service to <<customer_name>> is terminated due to <<customer_name>>'s default on its account, any security deposits held will be applied to <<customer_name>>'s account. 6.6.7 Interest on a cash or cash equivalent security deposit shall accrue and be paid in accordance with the terms in the appropriate BellSouth tariff.

  • Permanent Layoff The calculation in determining the six (6) month duration of eligibility for an Employer contribution begins on the date the employee is permanently laid off or accepts an appointment in lieu of layoff without a break in service with a lesser employer- paid insurance contribution than the employee was receiving in the appointment from which the layoff occurred and is no longer actively employed in the appointment from which the layoff occurred.

  • Establishment of Segregated Account Upon receipt of Proper Instructions, the Custodian shall establish and maintain on its books a segregated account or accounts for and on behalf of a Portfolio, into which account or accounts may be transferred cash and/or securities or other assets of such Portfolio, including securities maintained by the Custodian in a Securities System pursuant to Section 2.22(a) hereof or an Eligible Securities Depository pursuant to Section 2.22(b) hereof, said account or accounts to be maintained: (a) for the purposes set forth in Sections 2.09, 2.10 and 2.11 hereof; (b) for the purposes of compliance by the Portfolio with the procedures required by Investment Company Act Release No. 10666, or any subsequent release or releases of the SEC or SEC rules or regulations relating to the maintenance of segregated accounts by registered investment companies; or (c) for such other purposes as set forth, from time to time, in Special Instructions.

  • Establishment of Plan Employer hereby establishes this Deferred Compensation Plan which shall become effective as of the date selected by Employer. The Plan shall be maintained for the exclusive benefit of Employee.

  • Please see the current Washtenaw Community College catalog for up-to-date program requirements Conditions & Requirements

  • Establishment of Series Subject to the provisions of this Agreement, the Managing Member may, at any time and from time to time and in compliance with paragraph (c), cause the Company to establish in writing (each, a Series Designation) one or more series as such term is used under Section 18-215 of the Delaware Act (each a Series). The Series Designation shall relate solely to the Series established thereby and shall not be construed: (i) to affect the terms and conditions of any other Series, or (ii) to designate, fix or determine the rights, powers, authority, privileges, preferences, duties, responsibilities, liabilities and obligations in respect of Interests associated with any other Series, or the Members associated therewith. The terms and conditions for each Series established pursuant to this Section shall be as set forth in this Agreement and the Series Designation, as applicable, for the Series. Upon approval of any Series Designation by the Managing Member, such Series Designation shall be attached to this Agreement as an Exhibit until such time as none of such Interests of such Series remain Outstanding.

  • Orientation and In-Service Program The Hospital recognizes the need for a Hospital Orientation Program of such duration as it may deem appropriate taking into consideration the needs of the Hospital and the nurses involved.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!