Performance Conditions The Shares shall be issuable only if (and to the extent) that the Performance Criteria, set forth herein, are satisfied during the Performance Period. The Controller of the Company and the Compensation Committee of the Board of Directors of the Company shall certify whether, and to what extent, the Performance Criteria have been achieved. If the minimum performance is not met, no Shares shall be issued and the Award shall be forfeited.
Performance Requirements 1. Neither Party may impose or enforce any of the following requirements, or enforce any commitment or undertaking, in connection with the establishment, acquisition, expansion, management, conduct or operation of an investment of an investor of a Party or of a non-Party in its territory: