Postup odškodnění. Any person or entity seeking indemnity hereunder (the “Indemnitee”) shall give prompt written notice to the entity from which it seeks indemnification (the “Indemnifying Party”) of any Action for which it seeks indemnification, it being understood and agreed that the Indemnifying Party is not responsible for any legal fees incurred prior to such notice. Notwithstanding the foregoing, the omission to so notify the Indemnifying Party will not relieve the Indemnifying Party from any liability which it may otherwise have hereunder except to the extent that the Indemnifying Party is damaged or Jakákoli osoba domáhající se odškodnění dle této Smlouvy („Odškodňovaná osoba“) je povinna bezodkladně vyrozumět osobu, od které požaduje odškodnění („Odškodňující osoba“) o jakémkoli jednání, za které požaduje odškodnění, přičemž Odškodňovaná osoba neodpovídá za žádné náklady právního zastoupení vzniklé před tímto vyrozuměním. Bez ohledu na výše uvedené nezbavuje skutečnost, že Odškodňující osoba vyrozuměna nebyla, Odškodňující osobu žádné odpovědnosti dle této Smlouvy s výjimkou případů, kdy v důsledku toho, že nebyla vyrozuměna, prejudiced by such omission. The Indemnifying Party shall have the right to assist in the defense of any Action for which the Indemnitee seeks indemnification hereunder with counsel reasonably satisfactory to the Indemnitee and the Indemnifying Party. The Indemnifying Party will not be liable to the Indemnitee for any legal or other expenses not consulted with the Indemnifying Party incurred by the Indemnitee in connection with the defense thereof. The Indemnitee shall have the right to employ separate counsel in any such Action and to participate in the defense thereof at its own expense. An Indemnifying Party’s agreement to indemnify and hold harmless under this Section 7 is conditioned upon the Indemnitees (a) permitting the Indemnifying Party to fully participate in investigating, preparing for, defending against and settling any Action, (b) providing the Indemnifying Party, at the Indemnifying Party’s reasonable expense, with full cooperation and assistance in the investigation of, preparation for and defense of any Action, and (c) not compromising or settling any Action without the Indemnifying Party’s prior written consent.
Postup odškodnění. Any person or entity seeking indemnity hereunder (the “Indemnitee”) shall give prompt written notice to the entity from which it seeks indemnification (the “Indemnifying Party”) of any Action for which it seeks indemnification, it being understood and agreed that the Indemnifying Party is not responsible for any legal fees incurred prior to such notice. Notwithstanding the foregoing, the omission to so notify the Indemnifying Party will not relieve the Indemnifying Party from any liability which it may otherwise have hereunder except to the extent that the Indemnifying Party is damaged or prejudiced by such omission. The Indemnifying Party shall have the right to assist in the defense of any Action for which the Indemnitee seeks indemnification hereunder with counsel reasonably satisfactory to the Indemnitee and the Indemnifying Party. The Indemnifying Party will not be Jakákoli osoba domáhající se odškodnění dle této Smlouvy („Odškodňovaná osoba“) je povinna bezodkladně vyrozumět osobu, od které požaduje odškodnění („Odškodňující osoba“) o jakémkoli jednání, za které požaduje odškodnění, přičemž Odškodňovaná osoba neodpovídá za žádné náklady právního zastoupení vzniklé před tímto vyrozuměním. Bez ohledu na výše uvedené nezbavuje skutečnost, že Odškodňující osoba vyrozuměna nebyla, Odškodňující osobu žádné odpovědnosti dle této Smlouvy s výjimkou případů, kdy v důsledku toho, že nebyla vyrozuměna, Odškodňující osobě vznikla škoda nebo jiná újma. Odškodňující osoba má právo napomáhat při vedení obrany proti jakémukoli Nároku, za které se Odškodňovaná osoba domáhá odškodnění, přičemž právní zastoupení bude vybráno tak, aby bylo akceptovatelné jako pro Odškodňovanou liable to the Indemnitee for any legal or other expenses not consulted with the Indemnifying Party incurred by the Indemnitee in connection with the defense thereof. The Indemnitee shall have the right to employ separate counsel in any such Action and to participate in the defense thereof at its own expense. An Indemnifying Party’s agreement to indemnify and hold harmless under this Section 7 is conditioned upon the Indemnitees (a) permitting the Indemnifying Party to fully participate in investigating, preparing for, defending against and settling any Action, (b) providing the Indemnifying Party, at the Indemnifying Party’s reasonable expense, with full cooperation and assistance in the investigation of, preparation for and defense of any Action, and (c) not compromising or settling any Action wi...
Postup odškodnění. Any person or entity seeking indemnity hereunder (the “Indemnitee”) shall give prompt written notice to the entity from which it seeks indemnification (the “Indemnifying Party”) of any Action Jakákoli osoba domáhající se odškodnění dle této Smlouvy („Odškodňovaná osoba“) je povina bezodkladně vyrozumět osobu, od které požaduje odškodnění („Odškodňující osoba“)
Postup odškodnění. Shora uvedené odškodnění jsou podmíněna následujícími kroky odškodňované smluvní strany: (a) odškodňovaná smluvní strana musí neprodleně informovat odškodňující stranu o vzniku nároku; a (b) odškodňovaná smluvní strana musí poskytnout odškodňující smluvní straně součinnost xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku.
Postup odškodnění. Shora uvedené odškodnění jsou podmíněna následujícími kroky odškodňované smluvní strany: (a) odškodňovaná smluvní strana musí ve lhůtě 5 pracovních dnů od doručení písemně vzneseného nároku informovat odškodňující stranu o vzniku nároku; a (b) odškodňovaná smluvní strana musí poskytnout odškodňující smluvní straně součinnost xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku.
Postup odškodnění. Smluvní strana nebo Smluvní strany žádající o odškodnění podle tohoto Článku 15 (i) podají písemné oznámení odškodňující Smluvní straně v průběhu sedmi (7) dnů poté, co (1) obdrží jakýkoli Nárok nebo (2) se dozvědí o jakémkoli potenciálním Nároku; (ii) umožní odškodňující Smluvní straně, aby převzala obhajobu a/nebo vyřízení jakéhokoli takového Nároku nebo souvisejícího sporu za předpokladu, že právní zástupce zvolený takovou odškodňující Smluvní stranou bude rozumně přijatelný pro Smluvní stranu nebo pro strany žádající odškodnění; a (iii) budou přiměřeně spolupracovat s odškodňující Smluvní stranou při obraně takového Nároku, přičemž přiměřené vlastní náklady Smluvní strany nebo stran žádajících odškodnění budou proplaceny odškodňující Smluvní stranou. Odškodňující Smluvní strana podle tohoto Článku 15 neuzavře žádnou dohodu o vypořádání se stranou uplatňující nárok bez předchozího písemného souhlasu Smluvní strany nebo stran žádajících odškodnění, kterýžto souhlas nebude bezdůvodně odepírán. C.
Postup odškodnění. Smluvní strana nebo strany usilující o odškodnění podle tohoto bodu 12 (i) písemně oznámí odškodňující smluvní straně do sedmi (7) dnů (1) po obdržení jakéhokoli nároku nebo (2) poté, co se dozví o potenciálním nároku, (ii) dovolí odškodňující smluvní straně převzít obranu a/nebo řešení jakéhokoliv takového nároku nebo souvisejícího sporu, za předpokladu, že právní poradce zvolený touto odškodňující smluvní stranou bude přiměřeně přijatelný pro smluvní stranu nebo strany usilující o odškodnění, a (iii) bude spolupracovat s odškodňující smluvní stranou ve všech přiměřených ohledech na obraně proti takovému nároku, s přiměřenými náklady pro smluvní stranu nebo strany usilující o odškodnění, které uhradí odškodňující smluvní strana. Odškodňující smluvní strana podle tohoto článku 12 neuzavře žádnou dohodu o vypořádání se stranou uplatňující nárok bez předchozího písemného souhlasu smluvní strany nebo stran usilujících o odškodnění, přičemž tento souhlas nesmí být bezdůvodně odepřen. In addition, each Party to this Agreement shall represent its own interests in respect of any matters relating to professional liability arising in the course of the Study as if this Agreement were not in force. Further, XxxxXxxx USA shall incur no liability as representative under this Agreement in respect of any action taken or omitted by it in reliance upon and in accordance with any notice, instruction or consent reasonably believed by it to be duly authorized. Navíc xxxxx smluvní strana této smlouvy bude zastupovat své vlastní zájmy ve vztahu k jakýmkoli záležitostem týkajícím se profesní odpovědnosti vzniklým v průběhu studie, jako by tato smlouva neexistovala. Xxxx společnost LivaNova USA neponese žádnou odpovědnost jakožto zástupce podle této smlouvy v souvislosti s jakýmikoli provedenými nebo opomenutými úkony na základě a podle jakéhokoli oznámení, pokynu nebo souhlasu, o němž se odůvodněně domnívala, xx xxx řádně schválen.
Postup odškodnění. Smluvní strana, která usiluje o odškodnění („odškodňovaná strana“), bezodkladně oznámí druhé smluvní straně („odškodňující
Postup odškodnění. Strana musí informovat odškodňující stranu do třiceti (30) dnů od obdržení jakéhokoli uplatněného Nároku, za který by druhá strana mohla nést odpovědnost podle oddílu 9.1 nebo 9.2, podle příslušných okolností. Odškodňující strana bude mít výlučné právo se proti takovému Nároku bránit, v souvislosti s ním vyjednávat a vyrovnat jej. Odškodněná strana bude mít právo podílet se na obraně této záležitosti a na své náklady zaměstnávat právního zástupce, který jí bude nápomocen; avšak za předpokladu, že odškodňující strana bude mít xxxxxxx rozhodovací pravomoci týkající se všech aspektů obhajoby Nároku. Strana usilující o odškodnění poskytne odškodňující straně takové informace a takovou součinnost, jaké může odškodňující strana přiměřeně požadovat, a to na náklady odškodňující strany. Žádná ze stran nebude vázána jakýmkoli vypořádáním jakéhokoli nároku nebo žaloby podané/podaného bez jejího předchozího písemného souhlasu, avšak za předpokladu, že odškodněná strana tento souhlas nepřiměřeně nezadrží ani nezdrží.
Postup odškodnění. The foregoing indemnifications are contingent upon the indemnified party
