Pretrvanie Sample Clauses

Pretrvanie. This Section 5 “

Pretrvanie. This Section 3 “

Pretrvanie. This Section 4 “Intellectual Property” shall survive termination or expiration of this Agreement. Platnosť tohto článku 4 „Duševné vlastníctvo“ pretrvá vypovedanie alebo vypršanie tejto zmluvy.

Pretrvanie. Platnosť tohto článku 1.3 „Zdravotné záznamy a údaje skúšania“ pretrvá vypovedanie alebo vypršanie tejto zmluvy.

Pretrvanie. Pokiaľ z obsahu alebo zámeru akéhokoľvek ustanovenia tejto Zmluvy vyplýva, že má zostať v platnosti aj po ukončení alebo vypršaní platnosti tejto Zmluvy, zostane v platnosti aj po takomto ukončení alebo vypršaní platnosti tejto Zmluvy. Uvedené sa konkrétne, nie však výlučne, vzťahuje na dojednania týkajúce sa náhrady škody a vrátenia Sponzorského príspevku alebo jeho časti (ako je uvedené v tejto Zmluve) v prípade okamžitého ukončenia platnosti tejto Zmluvy spoločnosťou Takeda pre podstatné porušenie tejto Zmluvy Organizáciou.

Pretrvanie. The terms of this Agreement that contain obligations or rights that extend beyond the completion of the Study shall survive termination or completion of this Agreement even if not expressly stated herein.

Pretrvanie. The terms of this Agreement that contain obligations or rights that extend beyond the completion of the Study shall survive termination or completion of this Agreement, even if not expressly stated herein. Podmienky tejto zmluvy obsahujúce povinnosti alebo práva, ktoré zostávajú v platnosti po dokončení skúšania, pretrvajú aj po vypovedaní alebo splnení tejto zmluvy, aj keď to v tejto zmluve nie je výslovne uvedené. ACKNOWLEDGED AND AGREED BY IQVIA RDS Slovakia s.r.o. on behalf of ARENA PHARMACEUTICALS, INC./ ZA IQVIA RDS Slovakia s.r.o. v mene spoločnosti ARENA PHARMACEUTICALS, INC. POTVRDIL A ODSÚHLASIL: Meno: _ Funkcia: _ Podpis: _ Dátum: _ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultna nemocnica s poliklinikou F.D. Roosevelta Banska Bystrica ZA Fakultnú nemocnicu s poliklinikou F.D: Roosevelta Banská Bystrica POTVRDIL A ODSÚHLASIL: Podpis: _ Podpis: _ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY ZA skúšajúceho POTVRDIL A ODSÚHLASIL: Podpis: _ _ ATTACHMENT A PRÍLOHA A The Parties agree that the payee designated below is the proper payee for this Agreement, and that payments under this Agreement will be made only to the following payee (“Payee”): Contract Payee: Payee Name (Must match name in the contract) Fakultna nemocnica s poliklinikou F.D. Roosevelta Banská Bystrica Payee Address X.Xxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx Tax ID 2021095670 Bank Name Štátna pokladnica Bank Street Radlinského 32 Bank City Bratislava Bank State/Province Bank Postal Code 810 05 Bank Country Slovak Republic Receiving Account Currency Eur IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000

Pretrvanie. Platnosť tohto článku 1.3

Pretrvanie. The terms of this Agreement that contain obligations or rights that extend beyond the completion of the Study shall survive termination or completion of this Agreement, even if not expressly stated herein. Podmienky tejto zmluvy obsahujúce povinnosti alebo práva, ktoré pokračujú po dokončení skúšania, budú pretrvávať aj po vypovedaní alebo splnení tejto zmluvy, aj keď to v tejto zmluve nie je výslovne uvedené.

Pretrvanie. The terms of this Agreement that contain obligations or rights that extend beyond the completion of the Study shall survive termination or completion of this Agreement even if not expressly stated herein. Podmienky tejto zmluvy obsahujúce povinnosti alebo práva, ktoré pokračujú po skončení skúšania, budú pretrvávať aj po vypovedaní alebo splnení tejto zmluvy, ak nie je v tejto zmluve výslovne uvedené inak. MYL-GAI-3002 CTA-Institution Slovakia v1.0 25Apr14 Updated from English to Slovak by RR Donnelley on 21-Aug- 2014 PI Xxxxxxx Xxxxxxxx MD, Protocol MYL-GAI-3002 Project Code WVA98641 XXXXXXX Xxxxxx 00 z 23 ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Quintiles Slovakia, s. r. o. Za Quintiles Slovakia, s. r. o. svojim podpisom potvrdzuje: By/Meno: Title/Funkcia: Signature/Podpis: _ Date/Dátum: _ _ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Fakultna nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banska Bystrica Za Fakultnú nemocnicu s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica svojim podpisom potvrdzuje: By/Meno Title (must be authorized to sign on Institution's behalf): _ Funkcia (s oprávnením podpisovať za zdravotnícke zariadenie) Signature/Podpis: _ Date/Dátum: _ READ AND UNDERSTOOD BY THE INVESTIGATOR: Skúšajúci svojim podpisom potvrdzuje, že si zmluvu prečítal a porozumel jej: Name/Meno: XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Signature/Podpis: _ Date/Dátum: _ MYL-GAI-3002 CTA-Institution Slovakia v1.0 25Apr14 Updated from English to Slovak by RR Donnelley on 21-Aug- 2014 PI Xxxxxxx Xxxxxxxx MD, Protocol MYL-GAI-3002 Project Code WVA98641 XXXXXXX Xxxxxx 00 z 23 ATTACHMENT A PRÍLOHA A BUDGET & PAYMENT SCHEDULE ROZPOČET A ROZPIS PLATIEB A. PAYEE DETAILS A. ÚDAJE O PRÍJEMCOVI PLATIEB The Parties agree that the payee designated below is the proper payee for this Agreement, and that payments under this Agreement will be made only to the following payee (“Payee): Zmluvné strany potvrdzujú, že menovaný príjemca platieb je riadnym príjemcom platieb podľa tejto zmluvy a že platby podľa tejto zmluvy sa budú poukazovať len nasledujúcemu príjemcovi platieb (ďalej „príjemca platieb): Payee name: Fakultna nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banska Bystrica Bank Co-ordinates: Statna pokladnica Account No.: 7000278282/8180 Variable symbol: invoice number SWIFT: XXXXXXXX IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 In case of changes in the Payee’s bank details, Institution is obliged to inform Quintiles in writing. Parties agree that in case of changes in bank details which do not involve a change of payee or change of cou...