Purpose of Work Performance Evaluations. The work performance evaluation is a tool to encourage and enhance communication between the employee and his/her immediate supervisor, and provides a forum for the employee and supervisor to discuss and document work performance.